the intricacy of sth
抽象用法，指整体的复杂精细。
The intricacy of the puzzle kept us busy for hours.
这个谜题的复杂程度让我们忙了好几个小时。
复杂；错综复杂
intricacies — plural of intricacy
错综复杂的状态或性质。；困惑；费解。；错综复杂的事物。；纷乱
the quality of being elaborate, complex, and detailed
错综复杂的状态或性质。
The state or quality of being intricate or entangled.
困惑；费解。
Perplexity.
错综复杂的事物。
Something which is intricate or complex.
The intricacy of the ancient carpet's design is astonishing.
这张古老地毯图案的错综复杂令人惊叹。
用法提示：intricacy作名词，表示图案的错综复杂。
He enjoyed the intricacies of writing code for the new app.
他喜欢为新应用编写代码的种种复杂细节。
用法提示：intricacies为复数，指复杂而琐碎的细节。
The intricacy of this hand-carved wooden box shows the craftsman's skill.
这个手工雕刻木盒的精巧复杂体现了工匠的技艺。
用法提示：intricacy作名词，指结构的精巧复杂。
抽象用法，指整体的复杂精细。
The intricacy of the puzzle kept us busy for hours.
这个谜题的复杂程度让我们忙了好几个小时。
复数形式 intricacies 指多方面的复杂细节，one of 引出其中一个。
One of the intricacies of editing is maintaining consistency.
编辑工作的复杂之处之一在于保持一致性。
后置定语，描述名词的属性，此时 intricacy 为不可数名词。
The ornament was carved with a design of great intricacy.
这件饰品雕刻有极其复杂的图案。
最通用，可直接替换 intricacy 表“复杂”，但范围更广，不一定强调细节交织。
侧重因复杂而造成的困难或新问题，常含负面意义；intricacy 本身不带“麻烦”这层含义。
多用复数，指曲折难解的细节，语体较正式；不如 intricacy 常用。
强调繁复细致的设计或过程，不侧重“难理解”；与 intricacy 的“难解”义不完全等同。
grammar · medium
易错句子This math problem is very intricacy.
正确表达This math problem is very intricate.
intricacy 是名词，不能作表语形容词；表达‘错综复杂的’这个意思时需要用形容词 intricate。
grammar · medium
易错句子I don't understand all the intricacy of the rules.
正确表达I don't understand all the intricacies of the rules.
intricacy 作‘复杂的细节’讲时是可数名词，与 all 连用表示多个细节时要用复数形式 intricacies；只有泛指‘复杂’这一性质时才用不可数的 the intricacy of...
与 intricacy 的“错综复杂”相对，指不复杂、易于理解。
强调不加修饰、不繁复，与 intricacy 的“细致繁复”形成对照。
侧重明白易懂，与 intricacy 的“复杂难懂”相对，但并非在所有语境中都可互换。
intricacy 侧重内部细节交织缠绕、错综，常以复数 intricacies 指微妙复杂的细节；complexity 泛指复杂难懂的性质或程度，不强调细节彼此纠缠。
complication 指让事情更难处理的意外问题或医学并发症，含负面、突发意味；intricacy 指事物本身固有的错综结构，不一定是麻烦。
intricate 是形容词，intricacy 是名词；修饰语用 intricate，作宾语或主语表示“复杂之处”要用 intricacy。
……的错综复杂之处
The book explains the intricacies of international trade.
这本书解释了国际贸易的错综复杂之处。
掌握……的复杂细节
It takes years to master the intricacies of the craft.
掌握这门手艺的复杂细节需要多年时间。
设计的精巧复杂
The intricacy of design makes this watch truly remarkable.
这款手表设计的精巧复杂确实非凡。
细节的错综复杂
The intricacy of detail in her paintings is astonishing.
她画作中细节的错综复杂令人惊叹。
探究……的复杂之处
The course invites students to explore the intricacies of human behavior.
这门课程引导学生探究人类行为的复杂之处。
in- (into) + tric (entangle/obstacle) + -acy (state/quality)
in- (into) + tric (entangle/obstacle) + -ate (adjective suffix)
ex- (out of) + tric (entangle/obstacle) + -ate (verb suffix)
指结构极其复杂、难以走出之处，与 intricacy 所表达的错综感相通。
强调令人困惑的复杂路径，呼应 intricacy 的复杂与缠绕特征。
暗喻相互交织、难以逐一拆解的关系，接近 intricacy 的牵连感。
表示纠结在一起难以理清的状态，契合 intricate 的纠缠与复杂。
intricacy 常指精微复杂的细节，detail 是理解其含义的重要关联词。
法律的错综复杂之处
Only a seasoned lawyer can navigate the intricacies of the law.
只有经验丰富的律师才能驾驭法律的错综复杂之处。
生活的错综复杂
The novel explores the intricacies of everyday life in a small town.
这部小说探讨了小城镇日常生活的错综复杂。
以其全部的复杂细节
The report examines the issue in all its intricacies.
该报告详细考察了该问题的所有复杂细节。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.