go/walk/run into sth
She walked into the room.
她走进了房间。
到…里面；朝…方向
进入（某种状态）；变得；撞上；碰上；变成；转化为；分成；划分为；在…进行中；…之后（表示时间）
To or towards the inside or area of; expressing motion or direction into a place.
到......里面,朝......内部。
To or towards the inside of.
到......区域,朝......地区。
To or towards the region of.
进入某种状态或状况。
To the condition or state.
撞上,尤指用力或猛烈地。
Against, especially with force or violence.
转变为另一种形式或物质
Indicates transition into another form or substance.
分成子组或部分
Indicates division or the creation of subgroups or sections.
开始之后
After the start of.
表示除法运算,分母在前,常与goes连用
Expressing the operation of division, with the denominator given first. Usually with "goes".
调查(某主题)
Investigating the subject (of).
She walked into the room.
她走进了房间。
用法提示：表示从外部进入内部
The caterpillar changed into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶。
用法提示：表示状态或形态的转变
He is really into jazz music.
他非常喜欢爵士乐。
用法提示：表示对某事物感兴趣或投入
She walked into the room.
她走进了房间。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶。
用于表示对某事物有浓厚兴趣或热衷。
He is really into jazz music.
他非常喜欢爵士乐。
在移动动词后常可替代 'into'，但 'in' 更强调位置状态而非进入过程
用于明确指代进入内部，比 'into' 更具体，但使用范围较窄
grammar · medium
易错句子He walked in the room.
正确表达He walked into the room.
“into”表示从外到内的动态进入，而“in”通常表示静态位置。表示进入某一空间时，应使用“into”。
grammar · medium
易错句子She turned to a beautiful butterfly.
正确表达She turned into a beautiful butterfly.
“turn into”表示变成、转变为，而“turn to”通常表示转向某人或某物寻求帮助或关注。表示状态变化时，应使用“into”。
与‘进入’或‘变成’相反，表示离开某个空间或状态
“into”表示从外到内的动作或变化，强调进入的过程；而“in”表示静止的状态或位置，强调已经在里面。
“into”表示进入某个空间内部；而“onto”表示移动到某个表面之上。
“into”强调进入内部或变成某种状态；而“to”仅表示方向或目的地，不强调进入。
走进
She walked into the room and greeted everyone.
她走进房间，向大家问好。
变成
The caterpillar turned into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶。
热衷于
He is really into photography.
他非常热衷于摄影。
消失得无影无踪
The magician made the rabbit disappear into thin air.
魔术师让兔子消失得无影无踪。
而且，另外
She got a promotion and a pay raise into the bargain.
她得到了晋升，而且还有加薪。
适应新环境，进入状态
It took a few weeks to get into the swing of things at the new job.
适应新工作花了几周时间。
进入未知
She decided to step into the unknown and start a new life.
她决定踏入未知，开始新生活。
我对你有兴趣
He is really into you, so he keeps asking you out.
他真的很喜欢你，所以一直约你出去。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.