interlocutory + noun
在法律语境中,interlocutory 常修饰 order、appeal、injunction 等,指诉讼过程中临时作出的命令或裁定。
The court issued an interlocutory order to preserve the assets.
法院发布了一项中间命令以保全资产。
对话的;与对话有关的。;插入到口头话语中的。;在待决法律诉讼中表达的。;与临时或暂时性法律诉讼有关的。;插话的
consisting of dialogue
对话的;与对话有关的。
Of or pertaining to dialogue or conversation.
插入到口头话语中的。
Interjected into something spoken.
在待决法律诉讼中表达的。
Expressed during a legal action that awaits final decision.
与临时或暂时性法律诉讼有关的。
Of or pertaining to legal action that is temporary or provisional.
The film's interlocutory scenes felt more natural than its action sequences.
这部电影的对话场景比动作场面更自然。
用法提示:‘interlocutory’作形容词,修饰scenes,意为‘对话的’。
During the interlocutory segment of the debate, the candidates spoke directly to each other.
在辩论的对话环节中,候选人直接互相交谈。
用法提示:‘interlocutory’作形容词,修饰segment,表示‘对话的’。
Her interlocutory style of writing relies on imagined conversations between characters.
她那种对话式的写作风格依赖于人物之间想象中的交谈。
用法提示:‘interlocutory’作形容词,修饰style,表示‘对话的’。
在法律语境中,interlocutory 常修饰 order、appeal、injunction 等,指诉讼过程中临时作出的命令或裁定。
The court issued an interlocutory order to preserve the assets.
法院发布了一项中间命令以保全资产。
作表语时,interlocutory 与 final 相对,表示该裁决不是对案件的最终处理。
The judge's ruling was interlocutory, so the case moved forward.
法官的裁决是临时性的,因此案件继续推进。
多用于文学或技术语境,指作品以对话形式构成;口语中较少使用。
更常用,强调平时交谈式的自然、非正式风格,不一定指严格的对话结构。
grammar · medium
易错句子He is an interlocutory in the discussion.
正确表达He is an interlocutor in the discussion.
interlocutory 是形容词,表示“对话的”;指“参加对话的人”要用名词 interlocutor,不能因词形相近而误用。
grammar · medium
易错句子She is at an interlocutory level of English.
正确表达She is at an intermediate level of English.
interlocutory 的核心义是“对话的”,法律义为“临时的、非最后的”,并不表示“中间的、中级的”;表示水平或阶段要用 intermediate。
grammar · medium
易错句子The lawyer submitted an interlocutory to the judge.
正确表达The lawyer submitted an interlocutory application to the judge.
interlocutory 是形容词,不能单独作名词使用;在法律语境中要后接被修饰的名词(如 application、injunction、order),不能说 an interlocutory。
针对“对话的”义项,指非对话、单方面表达的。
interlocutory 是形容词,表示‘对话的、由对话构成的’;interlocutor 是名词,指‘参与对话的人’,二者词性和所指不同。
interlocutory 是形容词;interlocution 是名词,指‘对话、交谈这一行为’,二者不可互换。
interlocutory 指‘属于对话的、由对话组成的’(如文体或形式);colloquial 则指语言的‘口语化的、非正式的’,修饰语体风格。
中间命令(诉讼过程中法院作出的非最终裁决)
The judge issued an interlocutory order to preserve the evidence until trial.
法官发布了中间命令,以便在审判前保全证据。
临时禁令
The court granted an interlocutory injunction to stop the company from selling the disputed shares.
法院批准了临时禁令,以阻止该公司出售有争议的股份。
中间上诉(对非最终裁决的上诉)
An interlocutory appeal was filed challenging the discovery order.
就证据开示命令提出了中间上诉。
中间裁决
Each interlocutory decision must be addressed before the final hearing.
在最终听证之前,必须处理每一项中间裁决。
中间申请(诉讼中向法院提出的临时申请)
The defense filed an interlocutory application to postpone the trial.
辩方提出中间申请,要求推迟审判。
-tory
-tory
-tory
-tory
-tory
-ory
前缀;同前缀词:international(国际的)、interact(互动)
词根;同根词:interlocutor(对话者)、elocution(口才)、loquacious(健谈的)
后缀;同后缀词:advisory(咨询的)、obligatory(义务的)
与 interlocutory 搭配构成 interlocutory appeal,指对终审前裁定的上诉。
interlocutory order 指审理过程中作出的临时裁定,非最终判决。
诉讼中提出的程序性申请,可涉及 interlocutory 性质的临时措施。
interlocutory injunction 是审理期间颁发的临时禁令。
interlocutory hearing 是最终审判前举行的审前聆讯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.