interject sth into sth
常用于表示在别人说话时突然插入自己的意见。
She interjected a comment into the discussion.
她在讨论中插了一句评论。
插入;插话;插嘴
把某物插入其他事物之间。;插嘴;插话。;介入;干预。;突然插入
to insert between other elements; to say something while someone else is speaking
把某物插入其他事物之间。
To insert something between other things.
插嘴;插话。
To say as an interruption or aside.
介入;干预。
To interpose oneself; to intervene.
一般现在时
She interjects a remark whenever possible.
她一有机会就插一句话。
past
He interjected a question during the meeting.
他在会议中插了一个问题。
现在进行时
I am interjecting now just to clarify the point.
我现在插一句,只是为了澄清这一点。
interject 是规则动词,意为“插话;突然插入”;常接评论或问题作宾语。
She interjected a comment during the meeting.
她在会议期间插了一句评论。
用法提示:interject 作及物动词,表示“插话”,后接被插入的话语。
May I interject a question here?
我可以在这里插一个问题吗?
用法提示:interject 表示“插入(话语)”,这里是礼貌地请求插话。
He frequently interjects jokes into serious discussions.
他经常在严肃的讨论中插入笑话。
用法提示:interjects 是第三人称单数形式,与宾语 jokes 连用,再用 into 引出插入的场合。
常用于表示在别人说话时突然插入自己的意见。
She interjected a comment into the discussion.
她在讨论中插了一句评论。
that 从句说明插话的具体内容。
He interjected that the deadline was impossible.
他插话说截止日期是不可能完成的。
也可用于书面表达中描述在元素之间插入其他内容。
The editor interjected a comma between the two words.
编辑在两个单词之间插入了一个逗号。
比 interject 正式,也可指插入物体或文字,不限于打断对话。
通用词,不特指言语打断,需靠上下文表明是插入话语。
非正式,常指在讨论中随口补充,不强调生硬打断。
口语,多指在别人谈话时插话或附和,常带赞同语气。
口语且含负面色彩,强调无礼打断或介入他人谈话。
grammar · medium
易错句子He interjected a comment to the discussion.
正确表达He interjected a comment into the discussion.
interject 是及物动词,直接宾语是被插入的内容;引出插入的地点或语境时用 into,不用 to。
grammar · medium
易错句子She interjected me during the lecture.
正确表达She interrupted me during the lecture.
interject 的宾语是话或评论,不是人;表达“打断某人说话”应用 interrupt someone,或说 interject a comment。
本词条义项为“把事物插入其他元素之间”;remove 指把插入物取出,与“插入”相对。
本词条义项也包括“插话”;withdraw 指收回已插的话或意见,多用于言语语境,不等同于物理取出。
本词与“插嘴”相对,指克制自己不让话语插入对话,强调主动不发表,不可用于移除已插入的事物。
interject 指在谈话中突然插入一句话;insert 指把东西放进某处,不用于说话。
interject 是在谈话中简短插话,不一定打断对方;interrupt 强调停止别人正在说的话或做的事。
interject 是把话插入对话;intervene 指为改变局面而介入事件或争端,不用于插话。
插话评论;插一句评论
May I interject a comment before we move on?
在我们继续之前,我可以插一句评论吗?
插话提问;插问一个问题
She interjected a question during the lecture.
她在讲座中插问了一个问题。
插话提出建议
If I may interject a suggestion, let's try a different approach.
如果我可以插话提个建议,我们试试另一种方法。
插一句提醒;插一句警告
I would like to interject a note of caution before we decide.
在我们做决定之前,我想插一句提醒。
inter-(在…之间)+ ject(投掷);同前缀词:international, interrupt;同根词:eject, inject, project, reject
interject 通常发生在对话过程中,指在话语中插入内容。
to interject a remark 是常见搭配,表示插入一句评语。
与 interject 同源,指在话语中突然插入的简短语句。
在讨论中,参与者常用 interject 来插入自己的观点。
在辩论中,双方常通过 interject 插入反驳或补充意见。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.