intercultural + noun
intercultural 常作定语，位于名词前，表示“不同文化间的”。
The program promotes intercultural understanding.
该项目促进跨文化理解。
不同文化间的；跨文化的
跨文化的；不同文化之间的。
relating to or occurring between different cultures
跨文化的；不同文化之间的。
of, relating to, or between different cultures
The university offers several intercultural programs for international students.
这所大学为国际学生提供了几个跨文化项目。
用法提示：intercultural 是形容词，修饰 programs，表示“跨文化的”。
Learning about intercultural communication helps people avoid misunderstandings at work.
了解跨文化沟通有助于人们避免工作中的误解。
用法提示：intercultural 作定语修饰 communication，表达“跨文化的”含义。
They attended an intercultural festival where families shared food and music from their home countries.
他们参加了一个跨文化节，各个家庭分享了来自祖国的食物和音乐。
用法提示：intercultural 作为形容词修饰 festival，指涉及不同文化的。
intercultural 常作定语，位于名词前，表示“不同文化间的”。
The program promotes intercultural understanding.
该项目促进跨文化理解。
intercultural 也可作表语，与系动词连用，描述主语具有跨文化特征。
The event was intercultural.
这次活动是跨文化的。
最接近的同义词，常用于比较或交流；intercultural 更强调互动，但在多数语境可互换。
侧重多种文化并存于同一社会，而非文化之间的互动；不能完全替代 intercultural。
强调跨越或超越文化边界，较正式，不常用于日常人际交流。
grammar · medium
易错句子They communicate intercultural with foreign colleagues.
正确表达They communicate in an intercultural way with foreign colleagues.
“intercultural” 是形容词，不能直接修饰动词“communicate”。要表达“以跨文化的方式”，需用“in an intercultural way”这样的介词短语作状语。
grammar · medium
易错句子Intercultural is an important topic in today's world.
正确表达Intercultural communication is an important topic in today's world.
“intercultural” 是形容词，不能单独作主语，必须搭配一个名词（如 communication）作中心词，才能表示“跨文化交流”这一概念。
与“跨文化/不同文化间的”相对，指发生在单一文化内部；注意 inter- 与 intra- 前缀含义的差别。
侧重指只涉及一种文化，与“跨文化”相对；但 monocultural 多用来描述社会或群体的单一文化属性，使用时需根据语境区分。
与 intercultural 常可互换，但更常出现在日常表达中，如‘跨文化交际’；intercultural 更偏学术。若强调文化间的实际交流互动，两者都可用，但 cross-cultural 搭配 communication 更常见。
区别在视角：multicultural 指一个社会或群体中同时存在多种文化并和平共存，不强调互动；intercultural 强调不同文化之间的相互作用与交流。比如‘多元文化社会’宜用 multicultural，不宜用 intercultural。
international 指国家与国家之间的关系，intercultural 指不同文化之间的关系，范围可在一国之内也可跨国。不要因为中文都带‘跨’而混淆。涉及国与国事务时只能用 international。
跨文化交际
Effective intercultural communication requires patience and empathy.
有效的跨文化交际需要耐心和同理心。
跨文化能力
The course aims to develop students' intercultural competence.
这门课程旨在培养学生的跨文化能力。
跨文化对话
The conference promoted intercultural dialogue between East and West.
会议促进了东西方之间的跨文化对话。
跨文化交流
The university organizes intercultural exchange programs every summer.
这所大学每年夏天都会组织跨文化交流项目。
跨文化理解
Literature can be a powerful tool for intercultural understanding.
文学可以成为促进跨文化理解的有力工具。
跨文化婚姻
They discussed the challenges of intercultural marriage in the podcast.
他们在播客中讨论了跨文化婚姻的挑战。
cultural
cultural
cultural
cultural
cultural
cultural
inter-（在…之间；同前缀词：international, interact）+ cultural（由 culture + -al 构成，文化的；同根词：culture, multicultural）
跨文化交际中的核心行为，指不同文化背景者之间的信息与思想传递。
指有效进行跨文化互动的能力，是跨文化研究中的常用概念。
常与 intercultural 搭配，表示文化间的相互交流活动。
强调文化间的平等交流与协商，是跨文化实践的重要形式。
跨文化教育旨在培养学习者的跨文化意识与技能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.