use the intercom to do sth
use the intercom to do sth 表示“使用内部通话系统去做某事”,to 不定式表目的。
You can use the intercom to reach the front desk.
你可以使用内部通话系统联系前台。
内部通话系统;对讲机
intercoms — plural of intercom
一种独立的电话通信系统,安装于建筑物、综合体或住宅内部及周围,通常用于门禁控制。;连接建筑物或船舶内不同房间的通信系统;内部通信联络系统;内部通话系统;[计] 内部通信
a communication system linking different rooms within a building or ship
一种独立的电话通信系统,安装于建筑物、综合体或住宅内部及周围,通常用于门禁控制。
An independent, telephonic communication system, set up around and throughout a building, complex, or residence, typically for access control.
连接建筑物或船舶内不同房间的通信系统
a communication system linking different rooms within a building or ship etc
Please call me on the intercom when the client arrives.
客户到达时,请用对讲机叫我。
用法提示:intercom 作名词,表示内部通话系统,此处作介词 on 的宾语。
The apartment has an intercom at the front door.
这套公寓的前门装有对讲机。
用法提示:intercom 作名词,指安装在门口的对讲装置,作 has 的宾语。
She spoke to the security guard through the intercom.
她通过对讲机和保安说话。
用法提示:intercom 作名词,表示内部通话设备,作介词 through 的宾语。
use the intercom to do sth 表示“使用内部通话系统去做某事”,to 不定式表目的。
You can use the intercom to reach the front desk.
你可以使用内部通话系统联系前台。
over the intercom 是常见搭配,表示“通过内部通话系统播报或传达”。
We heard the announcement over the intercom.
我们通过内部通话系统听到了通知。
interphone 比 intercom 更正式,多见于技术文档或书面语;日常口语中常用 intercom。
talkback 特指演播室或剧场内导播与工作人员之间的双向对讲,一般不用于描述普通建筑物中房间之间的对讲。
squawk box 是非正式用法,通常指对讲系统中的扬声器或小盒子,不指整套系统,正式场合不宜使用。
grammar · medium
易错句子Can you hear me on intercom?
正确表达Can you hear me on the intercom?
intercom 是可数名词单数,前面需要加冠词或限定词;中文没有冠词,所以容易漏掉 the,加 the 指双方都知道的那台对讲机。
grammar · medium
易错句子He called me on the interphone.
正确表达He called me on the intercom.
中文“对讲机”常被误译成 interphone,但英语中表示建筑物内通话系统或对讲机的常用词是 intercom;interphone 语义模糊且不自然。
grammar · medium
易错句子I heard your voice in the intercom.
正确表达I heard your voice on the intercom.
表示通过广播或对讲系统传播声音时,介词用 on 或 over;in 表示在某个物理空间内部,在这里是中文“在……里”的直译,不符合英语搭配。
指楼房、船舶内固定的通话设备时,英语常用 intercom;interphone 虽然字典也译作“对讲机”,但英美人很少这样说,属于容易让听者觉得不自然的旧式/非主流词。
intercom 是固定在楼宇或船舶上的内部通话系统;walkie-talkie 是便于随身携带的手持无线电对讲机。汉语“对讲机”可笼统地指这两者,但英语中一个固定、一个便携,不能互换。
intercommunication 是抽象名词,表示“沟通、通信”这一过程;intercom 是可数名词,指具体的内部通话设备。想把“楼里的内部通话系统”说成 an intercommunication 是错的,应说 an intercom/intercom system。
内部通话系统
The building has a new intercom system.
这栋楼有一套新的内部通话系统。
接听对讲机
She answered the intercom and let the visitor in.
她接听了对讲机,让访客进来了。
对着对讲机说话
Please speak clearly into the intercom.
请对着对讲机说清楚一点。
通过对讲机;在广播中
The pilot spoke to the passengers over the intercom.
飞行员通过内部通话系统向乘客讲话。
按下对讲按钮
Press the intercom button to call the front desk.
按下对讲按钮呼叫前台。
公寓对讲机
Our apartment intercom stopped working yesterday.
我们公寓的对讲机昨天坏了。
inter-(在…之间)+ com(communication 的缩写,通信)。同前缀词:interact、international、internet。
内部通话系统常用于前台与房间之间联络,用于通知来访者。
许多内部通话系统集成了门铃功能,用于访客呼叫。
内部通话系统通过扬声器播放语音。
内部通话系统通过麦克风传递声音。
内部通话系统常连接大堂与各房间,便于沟通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.