a/an + insect
insect 是可数名词,单数形式前通常需要 a 或 an。
A spider is not an insect.
蜘蛛不是昆虫。
昆虫;虫子
insects — plural of insect
卑鄙的人;小人;一种节肢动物(昆虫纲),具有六条腿,最多四个翅膀,和角质外骨骼。;小型呼吸空气的节肢动物;品行卑劣或不道德的人,不值得尊重
a small arthropod with six legs, an exoskeleton, and usually wings, such as a beetle, ant, or fly
一种节肢动物(昆虫纲),具有六条腿,最多四个翅膀,和角质外骨骼。
An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
小型呼吸空气的节肢动物
small air-breathing arthropod
品行卑劣或不道德的人,不值得尊重
a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
A small green insect landed on my arm.
一只绿色的小昆虫落在了我的胳膊上。
用法提示:insect 作可数名词,指有六条腿的小型节肢动物,这里用单数形式表示一只具体的虫子。
Insects can be seen flying around the lamp at night.
晚上可以看到昆虫围着灯飞。
用法提示:insects 是 insect 的复数形式,泛指一类节肢动物,在句中作主语。
She studied the wings of an insect under a microscope.
她在显微镜下研究了一只昆虫的翅膀。
用法提示:insect 作名词修饰 wings,说明所指的翅膀属于某种昆虫,仍表达“昆虫”这一本义。
insect 是可数名词,单数形式前通常需要 a 或 an。
A spider is not an insect.
蜘蛛不是昆虫。
泛指一类事物时用复数 insects,谓语动词也用复数形式。
Insects play an important role in nature.
昆虫在自然界中发挥着重要作用。
insect 放在另一名词前作定语时,即使表示多只也用单数形式。
She studies insect behavior.
她研究昆虫的行为。
常用于日常口语,比insect更随意;可指任何小虫子
英式非正式用语,带有厌恶或害怕的意味
grammar · medium
易错句子There are many insect in the garden.
正确表达There are many insects in the garden.
英语可数名词表示复数时必须加 -s,而汉语名词本身不随数量变化,所以中国学习者常在 many、several、two 等词后漏掉复数词尾。insect 是可数名词,many 只能修饰可数名词复数,必须写成 insects。
grammar · medium
易错句子It is a insect.
正确表达It is an insect.
不定冠词的选择取决于后面单词开头的音素,而不是字母:insect 首音是元音音素 /ɪ/,所以要用 an。汉语没有冠词系统,学习者常凭拼写字母误用 a,遇到元音开头的名词一律要改 a 为 an。
grammar · medium
易错句子An earthworm is a small insect that lives in the soil.
正确表达An earthworm is a small worm, not an insect, and it lives in the soil.
英语 insect 专指昆虫纲动物(六条腿、身体分头胸腹三节),蚯蚓是环节动物,用 insect 属于词义范围扩大。汉语“虫子”可泛指各类小虫,直译成 insect 就会出错;这里应改用 worm,或用 not an insect 明确否定,不能靠 insect 一词涵盖。
bug 是口语说法,泛指各类小虫,包括蜘蛛、螨虫等不属于昆虫的小动物;insect 是科学分类用词,严格指有六条腿的昆虫纲动物。日常闲谈可以说 bug,科学或正式语境说 insect。
pest 强调对人、农作物或财物有害,可以是昆虫,也可以是老鼠、杂草等;insect 只作分类描述,本身不含“有害”的意思。说“害虫”用 pest,问“这是哪种昆虫”用 insect。
worm 指蚯蚓、寄生虫等身体细长、没有腿的软体动物;昆虫有六条腿和分节的身体,所以 worm 不能叫 insect。中文口语的“虫子”常把两者混在一起,英文里必须分开。
昆虫种类
There are millions of insect species on Earth.
地球上昆虫种类数以百万计。
昆虫叮咬
I got an insect bite on my arm.
我胳膊被虫子叮了一下。
驱虫剂
Apply insect repellent before going hiking.
去远足前涂上驱虫剂。
益虫
Ladybugs are beneficial insects that eat aphids.
瓢虫是吃蚜虫的益虫。
社会性昆虫
Ants are social insects that live in colonies.
蚂蚁是群居的社会性昆虫。
与昆虫同属节肢动物门,常作为昆虫的典型代表。
社会性昆虫,与昆虫同属膜翅目。
鳞翅目昆虫,常与昆虫一起提及。
非昆虫但常与昆虫并列为小型无脊椎动物。
口语中常泛指昆虫或类似的小型生物。
我是一只梦想成为人类的昆虫。
In the 1986 film The Fly, Seth Brundle, after his transformation, says this line.
在1986年的电影《变蝇人》中,赛斯·布伦德尔在变身之后说了这句话。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
可鄙的人
He is a contemptible insect, cheating his own friends.
他是一个可鄙的人,连朋友都骗。