serve as (the) inquisitor for [case/institution]
此处指官方任命的调查官或审问官,多用于历史或司法语境。
He served as the inquisitor for the king's court.
他曾担任国王法庭的审问官。
苛刻的询问者;严厉的审问者
inquisitors — plural of inquisitor
宗教裁判官;异端裁判所官员;询问者,尤指刨根问底或冷酷无情的人。;询问者;审问者;检察官;[法] 审问官
a person who questions someone in a harsh or overly severe way
常带贬义,指追问得过于严厉
询问者,尤指刨根问底或冷酷无情的人。
A person who inquires, especially searchingly or ruthlessly.
The reporter was known as a tough inquisitor who never let politicians avoid a question.
这位记者以严厉的审问者著称,从不允许政客回避问题。
用法提示:此处 inquisitor 为名词,指严厉的询问者。
During the debate, her role as an inquisitor made the panel uncomfortable, but her questions were fair.
辩论中,她作为审问者的角色让专家组感到不安,但她的提问是公正的。
用法提示:inquisitor 作名词,表示严厉的审问者,强调提问者的身份。
He faced the inquisitor in the meeting and answered every question with calm confidence.
他在会议上面对那位严厉的询问者,冷静自信地回答了每一个问题。
用法提示:inquisitor 为名词,指苛刻的询问者。
此处指官方任命的调查官或审问官,多用于历史或司法语境。
He served as the inquisitor for the king's court.
他曾担任国王法庭的审问官。
作比喻用法,强调追问时严厉、苛刻的态度。
She questioned the suspect like an inquisitor, allowing no evasive answer.
她像审问者一样讯问嫌疑人,不容许任何含糊其辞的回答。
使用所有格时,通常强调其严厉或威严的特征。
The inquisitor's tone made the witness nervous.
审问者的语气让证人感到紧张。
最接近的同义词,语气正式,通常指执法或军事中毫不留情地审问别人。
中性词,仅指提问的人,不含“过分严厉”或“审问”的意味。
限法律场景,指在法庭上对证人进行诘问的一方,比 inquisitor 更具体。
grammar · medium
易错句子The detective inquisitors the suspect all night.
正确表达The detective interrogates the suspect all night.
inquisitor 是名词,意为“审问者”,不能直接加 -s 作动词。表示“审问”这一动作应用动词 interrogate 或 question。
grammar · medium
易错句子He is very inquisitor and always asks personal questions.
正确表达He is very inquisitive and always asks personal questions.
inquisitor 是名词,表示“审问者”;表示“好奇的、爱打听的”应用形容词 inquisitive。这里需要形容词作表语,因此用 inquisitive。
grammar · medium
易错句子The inquisitor lasted for two hours.
正确表达The interrogation lasted for two hours.
inquisitor 指人(审问者),不指“审问”这一行为。表示“审讯、盘问”的过程应用 interrogation 或 inquisition。这里需要事件名词,所以用 interrogation。
inquisitor 常带“严厉盘问、官方或宗教审判”的意味;inquirer 是中性词,指单纯询问、打听的人。课堂提问、咨询用 inquirer,而审讯犯人用 inquisitor。
inquisitor 偏重审问官(尤其宗教法庭)或苛刻的盘问者;investigator 指系统调查、搜集证据的人(如刑侦或科研),不含有宗教或严苛盘问的含义。
inquisitor 指人(审问者/宗教裁判官),而 inquisition 指机构或审讯行为本身,说“他是inquisition”是错的,应说“他是inquisitor”。
大宗教裁判官
The Grand Inquisitor ordered the burning of the heretical books.
大宗教裁判官下令焚毁异端书籍。
扮演审问者,进行严厉盘问
In the meeting, she played the inquisitor, demanding to know every detail of the budget.
会上她扮演起审问者的角色,要求知道预算的每一个细节。
严厉的审问者
The harsh inquisitor refused to accept the prisoner's repeated denials.
严厉的审问者拒绝接受囚犯反复的否认。
教会法庭的审问官
The ecclesiastical inquisitor questioned the monk about his secret writings.
教会法庭的审问官就修士的秘密著作对他进行盘问。
狂热的宗教裁判官
The zealous inquisitor saw heresy in every unguarded remark.
狂热的宗教裁判官在每一句不当言论中都看到异端。
in-(进入)+ quisit(询问、寻求)+ -or(表人,…者)。同根词:inquisitive(好奇的)、inquisition(调查;宗教法庭);同前缀词:inquire(询问);同后缀词:actor(演员)、inventor(发明家)。
宗教裁判所审判的对象
审判异端的机构
审问官的主要活动
审问中寻求的结果
这类审讯常伴随的宗教迫害背景
我就是大审判官。
The Grand Inquisitor, a former Jedi Temple Guard, says this when he reveals himself to the rebels.
大审判官曾是绝地圣殿守卫,他在向义军现身时说了这句话。
宗教大法官
In Dostoevsky's The Grand Inquisitor, the old cardinal tells Christ that people are happier with miracles and mystery than with freedom.
在陀思妥耶夫斯基的《宗教大法官》中,这位老红衣主教告诉基督,人们更愿意靠奇迹和神秘而非自由来获得幸福。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.