initial + noun
initial 通常作定语,放在名词前,表示“最初的、开始的”。
Our initial plan was to walk along the coast.
我们最初的计划是沿着海岸散步。
最初的;开始的
开头的;起始的;按时间顺序最早的,早期的;属于或关于开始、原因或起源的。;空间上居于首位,放在开头处于第一个位置;特指单词的第一个字母。;发生在开始时
happening at the beginning; first
按时间顺序最早的,早期的;属于或关于开始、原因或起源的。
Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin.
空间上居于首位,放在开头处于第一个位置;特指单词的第一个字母。
Spatially first, placed at the beginning, in the first position; especially said of the first letter of a word.
发生在开始时
occurring at the beginning
The initial response from the audience was enthusiastic.
观众的最初反应是热情的。
用法提示:initial 在这里作形容词,表示‘最初的’,描述观众的第一个反应。
AI contextual example
We made an initial investment of $10,000.
我们进行了1万美元的初始投资。
用法提示:initial 修饰 investment,表示‘初始的’,说明这是第一笔投资。
AI contextual example
Her initial impression of the city was positive.
她对这座城市的最初印象是正面的。
用法提示:initial 描述 impression,意为‘最初的’,指刚接触时的印象。
AI contextual example
initial 通常作定语,放在名词前,表示“最初的、开始的”。
Our initial plan was to walk along the coast.
我们最初的计划是沿着海岸散步。
表达“(某物的)起始部分”时,常与 of 连用。
The initial letter of the word is capitalized.
这个单词的首字母是大写的。
initial 常与 stage、phase 等词搭配,表示“初期”。
In the initial stage, we gathered background information.
在初始阶段,我们收集了背景信息。
最常用、最直接,可替换 initial 的多数用法;但语气不如 initial 正式,在学术或公文语体中可能稍显随意。
多用于 opening remarks/line/scene 等“开场”搭配;不用于表起源或最早原因的语境。
强调时间上的“早期”,不一定等于“第一个”;可修饰 stage/symptoms,但不像 initial 那样强调顺序首位。
较正式、书面,指刚露头/萌芽状态,多用于疾病、变化等;不能表示“第一个字母/第一次回应”等顺序义。
强调正式环节之前的预备阶段,常搭配 results/study;不表示最早的起源或时间上的第一。
grammar · medium
易错句子Initial, I didn't like the city.
正确表达Initially, I didn't like the city.
“initial”是形容词,不能作状语;要修饰整个句子表示“最初”时须用副词“initially”。中文里“最初”可作状语,受母语影响容易误用形容词。
grammar · medium
易错句子At the initial, the project was difficult.
正确表达At the beginning, the project was difficult.
“initial”是形容词,不能放在介词“at”后作宾语;应改用名词“beginning”或“start”。中文的“一开始”可作名词性成分,因此学习者容易误把形容词当名词使用。
作形容词,指时间或顺序上处于末尾的,与 initial 的“最初的”相对;侧重终结性。
作形容词,指排在所有其他事物之后的;与 initial 的“开头的”相对,侧重顺序的末位。
initial 强调时间顺序上的'最先'或'开头',常与阶段、步骤搭配;original 则强调'最早的原来的',尤指非复制、非派生的源头。
initial 只表示一系列中的第一个,不隐含为后续做准备;preliminary 专门指正式行动之前的预备阶段。
initial 是形容词,修饰名词,如 the initial step;initially 是副词,修饰动词或整个句子,表示'起初'。
初始阶段
The project is still in its initial stage.
该项目仍处于初始阶段。
最初的反应
Her initial reaction was to refuse the offer.
她最初的反应是拒绝这个提议。
初始投资
The initial investment was $10,000.
初始投资是一万美元。
初步结果
The initial results of the survey look promising.
调查的初步结果看起来很有希望。
初步评估
The doctor gave an initial assessment of the injury.
医生对伤情做了初步评估。
前缀 in-(进入)+ 词根 it(走)+ 后缀 -ial(…的);相关词:initiate(开始)、initiative(主动性)、initially(最初)
常与 initial 搭配,指事物发展的初始阶段,如 initial stage。
可指最初的版本,如 initial draft(初稿)。
指对事物的第一印象,如 initial impression。
指起初或最先出现的反应,如 initial reaction。
指开始时的投入,如 initial investment(初始投资)。
头文字D
This is the title of a famous Japanese street-racing manga and anime series. 'Initial' means 'first' or 'initial', and 'D' refers to 'drift', the key driving technique. The 2005 Hong Kong film starring Jay Chou made the title widely known among Chinese-speaking audiences.
这是日本著名街头赛车漫画和动漫系列的标题。“Initial”意为“最初的”,“D”指“漂移”,这是故事核心的驾驶技术。2005年由周杰伦主演的香港电影使该标题在中文观众中广为人知。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.