infirmest

frail 侧重体瘦或易病，多形容老人；比 infirm 更强调身体单薄、易受伤害。

feeble 强调缺乏力气，语气较强；常用于因病或年老而无力，也可指声音或努力微弱。

sickly 强调经常生病、体质差；infirm 不一定常病，但可能因年老或体弱而行动不便。

ailing 多用于较正式或委婉的说法，指健康状况不佳；比 infirm 更侧重当前正在生病。

weak 是通用词，可指体力或力量不足，语气中性；infirm 更正式，且常含年老或久病之意。

用于“虚弱的；身体不好的”之义，指身体状况良好。

用于“虚弱的；身体不好的”之义，指体力强壮。

用于“虚弱的；身体不好的”之义，指健康、有活力。

用于“虚弱的；身体不好的”之义，指体格强健。

用于“虚弱的；身体不好的”之义；作表语，指健康状况良好。

infirm是正式用词，常指因年老或疾病而身体不健康、体弱；weak是普通常用词，可指体力、实力或意志等任何方面的弱，语气笼统。

infirm侧重健康状况不佳、有病的体弱；feeble侧重气力或精力不足，也可形容声音、光线、论点等微弱无力，多含书面色彩。

infirm描述人的身体因伤病或年老而衰弱；frail除指人瘦弱单薄外，还可形容物体不结实、易损坏，infirm不能这样用。

infirm + -ity

infirm + -ary

adj.

v.

v.

n.

n.

v.

in-（否定前缀，不）+ firm（坚固的，稳定的）→ 不坚固的；虚弱的。同前缀词：incomplete, inactive；同根词：firm, confirm, affirm, infirmity

常与体弱多病的老年人群体相关。

体弱多病往往由各种疾病或不适引起。

体弱者通常需要护理人员照料。

体弱者常去医院就诊或治疗。

体弱者可能需要通过康复来恢复健康。