infiltrate sth
作及物动词时，后直接接被潜入的组织、团体或机构。
He managed to infiltrate the organization and gather information.
他设法潜入了该组织并收集情报。
潜入；打入
infiltrating — present participle of infiltrate
渗入；渗透；使渗入；渗透（敌方防线）；暗中渗透、进入或接近；使以此方式渗入；经过滤穿过某物
to enter a group or organization secretly, especially in order to spy on its members
暗中渗透、进入或接近
To surreptitiously penetrate, enter or gain access to.
使以此方式渗入
To cause to penetrate in this way.
经过滤穿过某物
To pass through something by filtration.
使(液体)经过滤通过某物
To cause (a liquid) to pass through something by filtration.
侵入或渗入组织或器官
To invade or penetrate a tissue or organ.
通过敌线缺口派遣(士兵、间谍等)
To send (soldiers, spies, etc.) through gaps in the enemy line.
从静脉移出并留在体内
To move from a vein, remaining in the body.
一般现在时
The army infiltrates enemy territory at night.
军队在夜间潜入敌方领土。
一般过去时
The spy infiltrated the organization last year.
那名间谍去年渗透进了该组织。
现在进行时
The rainwater is infiltrating the cracks in the wall.
雨水正渗入墙壁的裂缝中。
注意：infiltrate 常指液体渗入或人员秘密潜入，过去式和过去分词均为 infiltrated。
The writer infiltrated a local cooking class to research her novel.
那名作家混进当地一个烹饪班，以便为自己的小说搜集素材。
用法提示：这里 infiltrated 是及物动词，表示秘密或假装加入某个群体。
Reporters tried to infiltrate the film studio, but security stopped them.
记者们试图潜入电影制片厂，但被保安拦下了。
用法提示：infiltrate 在这里指偷偷进入某机构，跟在 tried 后的不定式形式。
He infiltrated the group chat by using a fake account.
他利用虚假账号混进了那个群聊。
用法提示：infiltrated 是及物动词，指通过伪装进入某个线上群组。
作及物动词时，后直接接被潜入的组织、团体或机构。
He managed to infiltrate the organization and gather information.
他设法潜入了该组织并收集情报。
作不及物动词时，常与 into 连用，表示液体或气体自然渗入。
Rainwater slowly infiltrated into the soil.
雨水慢慢渗入了土壤。
此用法表示使液体进入或渗透某处，常见于医学等正式语境。
The doctor infiltrated the anesthetic into the wound.
医生将麻醉剂浸润到伤口中。
常用于表示成功进入一个组织或群体，但比 infiltrate 更宽泛，不强调密谋或间谍目的。
通常用 insinuate oneself into + 团体，强调通过间接、渐进的方式进入，语气比 infiltrate 更委婉。
worm one's way into 或 worm into，表示靠耍手腕、坚持不懈地进入，含贬义，比 infiltrate 口语化。
grammar · medium
易错句子The journalist infiltrated in the rebel group.
正确表达The journalist infiltrated the rebel group.
infiltrate 表示“潜入（某组织）”时为及物动词，直接接宾语，不需要加介词 in。若使用不及物用法，应接 into，但此句用直接宾语更自然。
grammar · medium
易错句子The commander infiltrated a spy to the enemy camp.
正确表达The commander infiltrated a spy into the enemy camp.
表示“派某人潜入某处”时，固定搭配是 infiltrate sb. into sth.，目的地用 into 强调进入内部，不能用 to。
针对'潜入'（秘密进入）义项，表示主动离开或撤退，不用于液体渗入义项。
针对'渗透'（军事上秘密进入敌方防线）义项，指军队撤回后方。
针对'潜入组织'（秘密加入）义项，表示离开该组织。
permeate 强调液体、气味等自然弥漫、遍布整个空间，通常没有主动目的；infiltrate 强调悄悄或有目的地进入某处或组织。
penetrate 强调刺穿或突破障碍物，如子弹穿墙、光线穿过窗帘；infiltrate 强调悄悄混入内部，不一定要穿破物理障碍。
sneak 只强调不被人发现地移动，常搭配 into 表示溜进某地；infiltrate 则强调有目的地打入组织、群体或敌方，常有长期或战略意图。
打入某组织内部
The spy managed to infiltrate the organization.
这名间谍设法打入了该组织内部。
渗透敌方防线
The troops infiltrated enemy lines under cover of darkness.
部队在夜幕掩护下渗透了敌方防线。
潜入网络系统
Hackers infiltrated the company's network.
黑客侵入了公司的网络。
渗入土壤
Rainwater slowly infiltrates the soil.
雨水慢慢渗入土壤。
filt
filtrat
infiltrat
trate
trate
trate
前缀；同前缀词：inhale（吸入）、include（包含）
词根；同根词：filter（过滤器）、filtration（过滤）、filtrate（滤液）
后缀；同后缀词：activate（激活）、create（创造）
间谍常以 infiltrate 的方式秘密潜入目标组织。
卧底身份常需通过 infiltrate 潜入某组织后长期隐藏。
infiltrate 常是军事或情报行动中的一个环节。
获取情报是 infiltrate 潜入敌方或组织的常见目的。
特工可能被派去 infiltrate 目标团体以执行任务。
打入…的队伍；混入…内部
The spy spent years trying to infiltrate the ranks of the secret service.
这名间谍花了多年时间试图打入特工部门的内部。
混入当权派；打入体制内部
Activists aimed to infiltrate the establishment and change it from within.
活动人士旨在打进制体制内部，从内部进行改变。
渗入主流；逐渐成为主流
This new style of music has slowly infiltrated the mainstream over the past decade.
这种新音乐风格在过去十年中慢慢渗入主流。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.