infest sth
主动语态，主语是害虫、老鼠等有害生物，宾语是受侵害的地点或生物体。
Mice infest the kitchen.
老鼠大批出没于厨房。
大批出没；侵扰
infests — third person singular of infest
寄生；寄生于；大量令人不快地栖息于某处；侵扰、骚扰。；侵入宿主植物或动物。；骚扰；寄生于
to invade in great numbers
大量令人不快地栖息于某处；侵扰、骚扰。
To inhabit a place in unpleasantly large numbers; to plague, harass.
侵入宿主植物或动物。
To invade a host plant or animal.
一般现在时
Rats infest the old warehouse.
老鼠大批出没于旧仓库。
一般过去时
Parasites infested the dog's fur.
寄生虫侵扰了狗的皮毛。
现在完成时
The kitchen has been infested with ants.
厨房已被蚂蚁入侵。
infest 指害虫、寄生虫等大批出没或寄生，常含贬义。
Rats have infested the old warehouse, so we need to call pest control.
老鼠已经大批出没于那座旧仓库，所以我们得打电话叫灭鼠公司来。
用法提示：动词 infest 此处表示“大批出没于”，用现在完成时。
The campsite was infested with mosquitoes, making it impossible to sleep outside.
营地遭到蚊子大量侵扰，让人根本没法在户外睡觉。
用法提示：固定搭配 be infested with 表示“被…大批侵扰”，此处为过去时被动。
These apple trees are infested with aphids, so the farmer is spraying them today.
这些苹果树正遭受蚜虫大量侵害，所以农夫今天要给它们喷洒农药。
用法提示：固定搭配 be infested with 表示“受…侵扰”，此处为现在时被动，指植物被害虫侵害。
主动语态，主语是害虫、老鼠等有害生物，宾语是受侵害的地点或生物体。
Mice infest the kitchen.
老鼠大批出没于厨房。
被动语态 be infested with 是描述某地或某生物受到侵扰的常见结构，with 后接有害生物。
The beach was infested with jellyfish.
海滩被水母侵扰。
与 infest 最接近，但 overrun 还可用于杂草、军队、游客等大量蔓延；infest 更强调有害生物大量滋生占据。
swarm 强调成群移动或聚集，常指昆虫或人群，也可用 swarm with；不如 infest 突出长期滋生占据。
plague 侧重持续折磨或造成麻烦，不强调数量上的占据；常说 be plagued with/by，用于具体生物时不如 infest 贴切。
grammar · medium
易错句子The wound was infested with bacteria.
正确表达The wound was infected with bacteria.
infest 用于害虫等大量侵扰，而细菌引起的是感染，动词应用 infect；中文的“感染”对应 infect。
grammar · medium
易错句子The kitchen was infested cockroaches.
正确表达The kitchen was infested with cockroaches.
be infested 是被动结构，施动者须用介词 with 引出，不能说 be infested someone/something；补上 with 后句子才完整。
grammar · medium
易错句子Cockroaches infested in the kitchen.
正确表达Cockroaches infested the kitchen.
infest 是及物动词，后直接接地点名词作宾语，不接介词 in；中文的“在厨房里出没”要改成“the kitchen”作宾语。
针对“大批出没；侵扰”义项，clear 表示将有害生物等从某处彻底清除，与 infest 动作方向相反；不用于“寄生”义。
同样对应“侵扰/大批出没”义项，rid 常用于 rid sb/sth of... 结构，强调使某处不再受侵扰；不用于“寄生”义。
infest 强调害虫等大批出没或寄生于某处，常译为‘侵扰、大批出没’；infect 强调病原体（细菌、病毒等）进入人或动物体内引起疾病，常译为‘传染、感染’。二者拼写相近，但在使用对象和疾病语义上不同。
被（老鼠、害虫等）大批侵扰；到处都是
The kitchen was infested with ants after the flood.
洪水过后，厨房里到处都是蚂蚁。
（害虫等）严重泛滥的；重度受侵扰的
The campsite was heavily infested with mosquitoes, so we slept in the car.
这个营地蚊虫猖獗，所以我们睡在车里。
鼠患严重的；老鼠成灾的
The inspectors shut down the rat-infested restaurant.
检查人员查封了那间鼠患严重的餐馆。
大批出没于某地；在某地泛滥
Locusts infest the region every few years.
蝗虫每隔几年就会在这个地区泛滥一次。
寄生于宿主
Tapeworms infest the intestines of infected animals.
绦虫寄生在受感染动物的肠道里。
常与 infest 搭配，指造成侵扰的害虫。
寄生于宿主的生物，正是 infest 所描述的行为主体。
鼠类等动物常被描述为 infest 的对象。
统称有害生物，在 infest 相关语境中常见。
典型的 infest 对象，例如蟑螂侵扰。
（被讨厌的人或物）大批侵扰；布满
The old house was infested with rats.
那座老房子里老鼠成灾。
《鼠巢之患》
The title of a 2019 thrash-metal album by the Australian band King Gizzard & the Lizard Wizard; it uses 'infest' literally, meaning to invade or overrun a place in large numbers.
这是澳大利亚乐队 King Gizzard & the Lizard Wizard 2019 年一张鞭挞金属专辑的标题；这里用到了 infest 的本义，即大量入侵或涌满某处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.