Word · Frequency #18990
infest
大批出没；侵扰
核心释义
to invade in great numbers
- 1.
大量令人不快地栖息于某处；侵扰、骚扰。
To inhabit a place in unpleasantly large numbers; to plague, harass.
- 2.
侵入宿主植物或动物。
To invade a host plant or animal.
寄生；寄生于；大量令人不快地栖息于某处；侵扰、骚扰。；侵入宿主植物或动物。；骚扰；寄生于
用法In use
Rats have infested the old warehouse, so we need to call pest control.
用法提示：动词 infest 此处表示“大批出没于”，用现在完成时。
The campsite was infested with mosquitoes, making it impossible to sleep outside.
用法提示：固定搭配 be infested with 表示“被…大批侵扰”，此处为过去时被动。
These apple trees are infested with aphids, so the farmer is spraying them today.
用法提示：固定搭配 be infested with 表示“受…侵扰”，此处为现在时被动，指植物被害虫侵害。
infest sth
主动语态，主语是害虫、老鼠等有害生物，宾语是受侵害的地点或生物体。
Mice infest the kitchen.
老鼠大批出没于厨房。
be infested with sth
被动语态 be infested with 是描述某地或某生物受到侵扰的常见结构，with 后接有害生物。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be infested with
- 被（老鼠、害虫等）大批侵扰；到处都是
- The kitchen was infested with ants after the flood.洪水过后，厨房里到处都是蚂蚁。
- heavily infested
- （害虫等）严重泛滥的；重度受侵扰的
- The campsite was heavily infested with mosquitoes, so we slept in the car.这个营地蚊虫猖獗，所以我们睡在车里。
- rat-infested
- 鼠患严重的；老鼠成灾的
- The inspectors shut down the rat-infested restaurant.检查人员查封了那间鼠患严重的餐馆。
- infest an area
- 大批出没于某地；在某地泛滥
- Locusts infest the region every few years.蝗虫每隔几年就会在这个地区泛滥一次。
- infest a host
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 in + fest（节日）：害虫像过节一样成群涌来，侵扰寄生。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：新闻报道、科普文章中描述鼠害、虫害等大量侵扰、医学或生物学中描述寄生虫寄生于宿主 这个词比较正式，通常用于书面语或学术语境，日常口语中较少直接使用。指害虫等大批出没时多译为“侵扰”，指寄生虫寄居时多译为“寄生”，整体语气偏正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以下单词与 infest 的结尾发音相同（/ɛst/）：best, test, rest, guest, chest, nest。注意不要把 feast /fiːst/、least /liːst/ 等拼写相似的词误读为 /ɛst/，它们读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.