infect sb with sth
强调把病原体传给某人或某物，with 后接病原体。
The mosquito can infect humans with dengue fever.
这种蚊子能把登革热传染给人类。
使感染；传染
infected — past of infect
污染；使带菌；感染（情绪、热情等）；影响；使身体或其部分接触导致疾病的物质(病原体),使病原体开始作用于身体；(病原体)接触身体或身体部位并开始作用；用病原体污染物体或物质；使某人对自己的热情感兴趣,或将一种感觉传达给他人,或一种感觉自发地传达给他人
To cause a person, animal, or plant to contract a disease by introducing a pathogen, or (of a pathogen) to enter and affect a body.
使身体或其部分接触导致疾病的物质(病原体),使病原体开始作用于身体；(病原体)接触身体或身体部位并开始作用
To bring (the body or part of it) into contact with a substance that causes illness (a pathogen), so that the pathogen begins to act on the body; (of a pathogen) to come into contact with (a body or body part) and begin to act on it.
用病原体污染物体或物质
To contaminate (an object or substance) with a pathogen.
使某人对自己的热情感兴趣,或将一种感觉传达给他人,或一种感觉自发地传达给他人
To make somebody enthusiastic about one's own passion, or to communicate a feeling to others, or a feeling communicating itself to others.
一般现在时
Bacteria infect wounds easily.
细菌容易感染伤口。
一般过去时
The virus infected many people last winter.
去年冬天，这种病毒感染了许多人。
现在完成时
He has infected his colleagues with his enthusiasm.
他用热情感染了同事。
规则动词
The virus can infect people through coughing.
病毒通过咳嗽可以传染给人们。
用法提示：动词infect表示病原体侵入人体。
His laughter infected everyone in the room.
他的笑声感染了房间里的每个人。
用法提示：动词infected表示情绪如疾病般传播。
Bad habits can infect good discipline.
坏习惯会腐蚀良好的纪律。
用法提示：动词infect表示不良影响像病毒一样蔓延。
强调把病原体传给某人或某物，with 后接病原体。
The mosquito can infect humans with dengue fever.
这种蚊子能把登革热传染给人类。
被动结构常用来说明人或身体部位已经受到感染，with 后接病原体。
Three patients were infected with the same bacteria.
三名患者感染了同一种细菌。
病原体作主语时，宾语可以是人，也可以是身体部位；笑声、热情等抽象事物作主语时则表示“感染、打动”他人。
The virus infects the lungs and causes a dry cough.
这种病毒侵袭肺部，引起干咳。
强调物质被病菌污染，不一定导致疾病；infect强调病原体进入体内
侧重于疾病带来的痛苦，infect侧重传播过程
grammar · medium
易错句子He infected with HIV five years ago.
正确表达He was infected with HIV five years ago.
infect 是及物动词，主语是“使别人感染”的施事者，后面必须接被感染的對象。人作主语表达“被感染”时，要用被动语态 be infected with，由 with 引出病原体；只写 infected with 缺少 be，句子就没有被动结构，等于说他去感染了别人。
grammar · medium
易错句子My brother infected me a cold last week.
正确表达My brother infected me with a cold last week.
infect 的搭配是 infect sb with sth（使某人感染某病），不能用汉语“传染给我感冒”的双宾语顺序。表示病原体的名词前必须加介词 with，说明感染源；没有 with 就变成“infect me”加一个孤立的宾语，结构不成立。
grammar · medium
易错句子The virus infects quickly in crowded places.
正确表达The virus spreads quickly in crowded places.
infect 是及物动词，必须带宾语（人、身体部位、伤口等），不能像汉语“病毒传播得快”那样单独作不及物动词。这里主语是病毒、要表达“传播”，应改用不及物动词 spread（或 be transmitted），否则 infect 后面缺少被感染的對象。
反义：感染或污染；用于物体表面消杀
反义：感染或污染；通常指彻底杀灭微生物
反义：感染或污染；去除杂质或病菌
反义：感染或污染；彻底清洗
反义：感染或污染；使卫生
infect 强调病原体进入体内并使人发病，或情绪像病菌一样“传染”给别人（常与 with 连用，如 be infected with enthusiasm）；affect 只表示“对某人或某物产生影响”，主语多为事件、变化，不涉及病原体。表示疾病侵袭某个器官时 affect 属正式医学用法，但不含“传染”义。
contaminate 的对象通常是“物”：食物、水源、土壤被细菌或化学物质污染；infect 的对象通常是人、动物或植物，指被病原体感染而生病。说到化学品、放射性物质造成的污染时只能用 contaminate，不能用 infect。
transmit 侧重疾病由一方传到另一方的“传播过程”，主语常是媒介（蚊子、血液、空气），本身不表示“使某人染病”；infect 侧重病原体进入并作用于身体，主语多为病原体或传染源。说“某人被传染”要用 be infected，不能说 be transmitted。
传染给，使感染
He infected his brother with the flu.
他把流感传染给了他的兄弟。
被感染
The wound became infected after a few days.
伤口几天后感染了。
传染他人
Stay home so you don't infect others.
待在家里以免传染他人。
感染电脑
The virus infected thousands of computers.
这个病毒感染了成千上万台电脑。
毒害思想
Bad ideas can infect the minds of the young.
坏思想会毒害年轻人的心灵。
in- (进入) + fect (做, 制造)
ex- (出) + fect (做)
ad- (向) + fect (做)
in- (进入) + ject (投掷)
感染通常导致疾病，二者密切相关。
病毒是引起感染的常见病原体。
细菌也是导致感染的微生物。
感染往往通过传播扩散。
感染后通常出现各种症状。
所有人都被感染了。
The virus can infect anyone.
病毒可以感染任何人。
你已经被T病毒感染了。
The T-virus infects its host rapidly.
T病毒迅速感染宿主。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.