the inefficiency of sth
这一结构用来明确指出低效的主体，后面接名词或名词短语。
The inefficiency of the old equipment raised operating costs.
旧设备的低效率提高了运营成本。
无效率；效率低下
inefficiencies — plural of inefficiency
缺乏效率或效能。；无能；[化] 效率低; 效率差
unskillfulness resulting from a lack of efficiency
缺乏效率或效能。
Lack of efficiency or effectiveness.
The old factory was closed because of its inefficiency.
那家老工厂因其效率低下而关闭。
用法提示：inefficiency 是名词，作介词 because of 的宾语，表示“效率低下”的状态。
The new manager promised to reduce inefficiency in the office.
新经理承诺减少办公室里的效率低下现象。
用法提示：inefficiency 是名词，作 reduce 的宾语，指代“低效”的问题。
Too many unnecessary steps create inefficiency in our daily work.
太多不必要的步骤使我们的日常工作效率低下。
用法提示：inefficiency 是名词，作 create 的宾语，表示“效率低下”的结果。
这一结构用来明确指出低效的主体，后面接名词或名词短语。
The inefficiency of the old equipment raised operating costs.
旧设备的低效率提高了运营成本。
用于说明某个领域或流程中存在低效现象，inefficiency 在此处通常作不可数名词。
There is inefficiency in the way the office is organized.
这个办公室的组织方式存在效率低下的问题。
inefficiencies 是复数形式，常用来指具体可指出的多个低效问题。
The consultant reported inefficiencies in the ordering system.
顾问报告了订购系统中的多处低效问题。
与 inefficiency 相近，但更强调个人缺乏能力或技术，常指人而非系统；语域较正式。
语气比 inefficiency 强，指完全无能力或不能胜任，一般不用来描述系统或流程的效率问题；较正式。
直接指缺少技巧，语域中性；可用于人，但很少用于系统或流程。
侧重动作或表现笨拙、不灵活，比 inefficiency 更具体，常指身体或操作层面，正式度较低。
grammar · medium
易错句子The old machine is inefficiency.
正确表达The old machine is inefficient.
inefficiency 是名词，意为“无效率；效率低下”；在系动词 is 后面作表语应该用形容词 inefficient（低效的）。
grammar · medium
易错句子There are many inefficiency in the process.
正确表达There are many inefficiencies in the process.
当表示具体的“低效之处”时，inefficiency 是可数名词，复数形式为 inefficiencies；many 后必须接复数可数名词。
针对“无效率”义，指以最少浪费达到目的的能力。
针对“无能”义，指胜任工作的能力；与 inefficiency 的贬义相对。
inefficiency 指资源利用差、效率低；inefficacy 指药物、方法等不能产生预期效果。
inefficiency 是名词，指低效这种状态；inefficient 是形容词，用来描述人、系统或过程低效。
inefficiency 强调投入产出比低、浪费资源；ineffectiveness 强调未能达到预期目标或结果。
官僚体制的低效
The project was delayed by bureaucratic inefficiency.
这个项目因官僚体制的低效而被拖延。
政府效率低下
Citizens are increasingly angry about government inefficiency.
公民对政府效率低下越来越愤怒。
浪费与低效
The report revealed widespread waste and inefficiency.
报告揭露了普遍的浪费与低效。
减少效率低下的情况
Automation can help reduce inefficiency in factories.
自动化有助于减少工厂中效率低下的情况。
经济效率低下
Economists argue that subsidies create economic inefficiency.
经济学家认为补贴会造成经济效率低下。
in- (不) + ef- (出) + fic (做/造) + -iency (状态/性质)
ef- (出) + fic (做/造) + -iency (状态/性质)
ef- (出) + fic (做/造) + -ent (形容词后缀)
pro- (向前) + fic (做/造) + -iency (状态/性质)
de- (离开/向下) + fic (做/造) + -iency (状态/性质)
流程中的瓶颈会直接导致效率低下，是低效的常见原因。
低效往往伴随资源、时间或精力的浪费，是其主要表现之一。
官僚式的繁琐程序常造成组织运转低效，与无效率紧密相关。
不必要的重复环节或岗位会增加复杂度，进而引发低效。
低效常导致任务或流程延误，是可见的负面结果。
效率低下的典型象征；体现极大浪费和低效的事物
The old filing system is a monument to inefficiency.
这套旧的归档系统是效率低下的典型象征。
效率低下的代名词
For years, the agency was a byword for inefficiency.
多年来，该机构一直是效率低下的代名词。
效率低下的典型代表
This paperwork process is a poster child for inefficiency.
这套文书流程是效率低下的典型代表。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.