inducement to do sth
后接不定式,表示促使某人做某事的诱因或激励。
The offer of a company car was a powerful inducement to accept the job.
提供公司配车的条件是接受这份工作的强大诱因。
激励;诱因;动机
诱发;诱导;促成;引言;背景陈述;因货量充足而将港口纳入航线;货量挂靠;有助于达成期望状态的激励。;积极的激励影响
An incentive or positive influence that motivates someone to do something.
有助于达成期望状态的激励。
An incentive that helps bring about a desired state.
积极的激励影响
a positive motivational influence
对事实或背景信息的介绍性陈述。
An introductory statement of facts or background information.
实现预期结果的行为
act of bringing about a desired result
因某港口的货物量足以抵消绕航成本而将该港口纳入船舶航线的行为。
The act of placing a port on a vessel's itinerary because the volume of cargo offered at that port justifies the cost of routing the vessel.
The promise of a bonus was a strong inducement for the team to finish early.
奖金的承诺是团队提前完成工作的强烈诱因。
用法提示:inducement 作名词,表示‘诱因、激励’,此处指促使团队早完工的奖励承诺。
AI contextual example
Free parking is a common inducement offered to attract new customers.
免费停车是吸引新顾客的常见诱因。
用法提示:inducement 是可数名词,表示‘吸引人的好处、诱因’。
AI contextual example
She needed no inducement to try the delicious cake.
她不需要任何诱因就会去尝那块美味的蛋糕。
用法提示:inducement 作名词,表示‘诱惑、激励’,此处指促使她行动的额外动力。
AI contextual example
后接不定式,表示促使某人做某事的诱因或激励。
The offer of a company car was a powerful inducement to accept the job.
提供公司配车的条件是接受这份工作的强大诱因。
用 for 引出行为主体,语义与 to do 结构相近,但更明确地指出被激励的对象。
Tax reductions are an inducement for people to invest in new businesses.
减税是鼓励人们投资新企业的诱因。
此义表示“引发、促成”的动作,常用于医学或技术语境,如 the inducement of labor(引产)。
The inducement of labor is sometimes necessary for medical reasons.
出于医学原因,有时需要引产。
最接近的同义词,指促使某人行动的具体奖励或理由;语气中性,但 inducement 更正式。
偏重内在原因或心理动力,不必然指外部提供的报酬;若强调外在诱因,不宜直接替换。
范围更广,可指任何引发反应或推动发展的外在因素,不一定是有意设计的奖励。
强调以吸引力或利益诱使对方,常带“让人难以拒绝”或轻微负面色彩,语气不如 inducement 客观。
侧重言语、支持等精神层面,不一定涉及具体利益,强度通常弱于 inducement。
grammar · medium
易错句子The high salary inducement her to accept the job.
正确表达The high salary induced her to accept the job.
inducement是名词,表示“诱因、激励”;表示“诱使、促使某人做某事”需用动词induce。
grammar · medium
易错句子They offered several inducement to attract investors.
正确表达They offered several inducements to attract investors.
inducement是可数名词,在several后面要用复数形式inducements。
grammar · medium
易错句子She was offered a free trip as an inducement for signing the contract.
正确表达She was offered a free trip as an inducement to sign the contract.
表达“作为做某事的诱因”时,inducement后接动词不定式to do,而不是介词for加动名词。
此处inducement取“诱因;激励”义,deterrent指使人不愿行动的因素,与正向激励相反。
指削弱或打消行动动机的因素,是inducement“激励”义的直接反义词。
侧重使人失去信心或动力,与inducement所提供的正向推动力相对。
incentive 侧重外部的奖励或好处(如奖金、福利),目的是鼓励行动;inducement 既可指诱因,也含‘劝说、诱导的行为’,语气更中性或可能偏贬义。强调具体物质奖励时用 incentive,强调引诱或导致结果的行为时用 inducement。
motivation 指内在的驱动力或心理原因,说明为什么愿意做某事;inducement 更常指外来的诱因或劝说/引诱行为。表示内心驱动时用 motivation,表示外部诱因或导致行为发生的因素时用 inducement。
inducement 是‘引起、诱使’的名词,强调诱因或行为本身;induction 常见于‘归纳法’、‘就职仪式’或‘(电磁)感应’等含义。若指具体刺激或诱因用 inducement;若指归纳过程、正式引导进入某组织或技术上的感应则用 induction。
提供诱因
The company offered an inducement to persuade staff to relocate.
公司提供诱因以说服员工搬迁。
金钱诱因
The bonus is a financial inducement to increase productivity.
这笔奖金是提高生产力的金钱诱因。
强大的诱因
Free child care is a powerful inducement for parents to return to work.
免费的儿童托管是父母重返工作岗位的强大诱因。
额外的诱因
As an added inducement, the first 100 customers will receive a gift.
作为额外的诱因,前100名顾客将获得一份礼物。
做某事的诱因
There was little inducement to stay.
几乎没有留下来的诱因。
in- (进入) + duce (引导) + -ment (名词后缀);同根词:induce(诱导)、induction(归纳法)、reduce(减少)、conduct(进行)
指因行为或成就而给予的好处,常用来激励行动。
指额外给予的报酬,可作为一种激励手段。
源自“胡萝卜加大棒”的比喻,指用好处引诱人。
强调用吸引力引诱某人去做某事。
指为某行为或损失提供的回报,也可起激励作用。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.