indiscipline among sb
among 后接一个群体,表示该群体内部普遍存在的无纪律现象。
The manager blamed the team's poor results on indiscipline among the players.
主教练把球队的糟糕成绩归咎于球员之间缺乏纪律。
无纪律;缺乏纪律
未经训练
缺乏纪律。
Lack of discipline.
The teacher warned that indiscipline in the classroom would not be tolerated.
老师警告说,课堂上的无纪律行为是不会被容忍的。
用法提示:indiscipline 作名词,指缺乏纪律的状态。
Indiscipline among the troops led to a serious defeat.
部队中的无纪律状态导致了严重的失败。
用法提示:indiscipline 作名词,强调缺乏训练和纪律。
The company's decline was partly due to widespread indiscipline.
公司的衰落部分是由于普遍的缺乏纪律。
用法提示:indiscipline 作名词,表示无纪律的现象。
among 后接一个群体,表示该群体内部普遍存在的无纪律现象。
The manager blamed the team's poor results on indiscipline among the players.
主教练把球队的糟糕成绩归咎于球员之间缺乏纪律。
in 后接场所或活动领域,说明无纪律现象发生的范围。
Teachers report rising indiscipline in schools across the region.
教师们报告说,该地区各学校的违纪现象不断增多。
tackle 与 indiscipline 搭配,表示着手处理、整治无纪律问题;也可换用 deal with、curb 等动词。
The new head teacher promised to tackle indiscipline firmly.
新任校长承诺坚决整治违纪行为。
侧重难以控制、不受管束的状态,常指孩子或群体行为;比 indiscipline 口语化。
侧重拒绝听从命令或规则,是具体行为;indiscipline 更强调作风或状态。
正式用语,常用于军队或职场,指拒绝服从上级;语气比 disobedience 强烈。
强调缺少条理和秩序,不一定指违抗命令,而指场面或状态的杂乱。
grammar · medium
易错句子The teacher has to deal with many indiscipline every day.
正确表达The teacher has to deal with a lot of indiscipline every day.
表示“缺乏纪律”时,indiscipline 是不可数名词,不能用 many 直接修饰其单数形式;应改用 a lot of、much 等不可数量化词,所以改为 a lot of indiscipline。
grammar · medium
易错句子There has been an increase of indiscipline in the school.
正确表达There has been an increase in indiscipline in the school.
表示某种现象或状况“增加”时,名词 increase 后接介词 in,而不是 of;of 通常用于具体数量或事物的增加,因此这里要用 an increase in indiscipline。
discipline 是正面概念,指“纪律、自律”,通常不可数;indiscipline 是它加否定前缀 in- 形成的名词,指“缺乏纪律、纪律涣散”这种负面状态。想说“有纪律、守纪律”用 discipline,想说“纪律缺失”才用 indiscipline,两者不能互换。
undisciplined 是形容词,用来修饰人或行为(如 undisciplined troops);indiscipline 是名词,指“纪律缺失”这一状态或现象。作定语或表语时用形容词,作主语、宾语时用名词。
两词都以 indis- 开头,容易混看;但 indiscretion 指一时不慎的言行,多指失言、失礼或行为不检点,可数;indiscipline 只表示纪律缺失,与言行是否轻率无关。
日益严重的纪律涣散
The school is concerned about growing indiscipline among its students.
学校对学生们日益严重的纪律涣散感到担忧。
课堂上的违纪行为
Teachers are struggling with indiscipline in the classroom.
老师们正在努力应对课堂上的违纪行为。
违纪行为
Any act of indiscipline will be reported to the headmaster.
任何违纪行为都将被报告给校长。
军纪涣散
The general was furious at the military indiscipline shown by the troops.
将军对部队表现出的军纪涣散感到非常愤怒。
学生违纪
The report examines the causes of student indiscipline in secondary schools.
该报告探讨了中学生违纪的原因。
纪律问题
The meeting was called to address problems of indiscipline in the workplace.
召开这次会议是为了解决工作场所的纪律问题。
不守纪律常表现为行为不端,尤其是在课堂或工作场所。
在军队或正式场合,不守纪律可能表现为抗命或违抗上级。
缺乏纪律、无人遵守规则时,很容易导致混乱局面。
留堂是学校针对不守纪律行为常用的惩戒方式。
不守纪律通常涉及挑战或无视权威。
《无纪律》
King Crimson's 1981 song 'Indiscipline' is a progressive rock classic about a restless mind.
King Crimson 乐队 1981 年的歌曲《Indiscipline》是一首关于躁动心灵的经典前卫摇滚作品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.