indifference to/toward (sb/sth)
to/toward后接人或事物，表示对…冷漠。
His indifference to her feelings hurt her deeply.
他对她感受的漠不关心深深伤害了她。
冷漠；漠不关心；不感兴趣
indifferences — plural of indifference
不偏不倚；公正；中立；无差别；无分别；同一性；冷漠的状态；漠不关心。；公正无私；漠不关心。；公正无偏。
lack of interest, concern, or enthusiasm; apathy; unconcern
冷漠的状态；漠不关心。
The state of being indifferent.
公正无私；漠不关心。
unbiased impartial unconcern
公正无偏。
Unbiased impartiality.
缺乏情感反应所表现出的冷漠。
apathy demonstrated by an absence of emotional reactions
无感情的冷漠。
Unemotional apathy.
对事物普遍缺乏热情或兴趣的特质。
the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally
缺乏热情。
A lack of enthusiasm.
漠不关心的淡然。
Unconcerned nonchalance.
通过否定差异来定义的自我认同；无差异性。
Self-identity defined through the negation of difference, non-difference.
Her indifference to the plight of the homeless surprised everyone.
她对无家可归者困境的漠不关心让所有人惊讶。
用法提示：indifference 后接介词 to，表示对某事的冷漠态度。
The teacher was frustrated by the students' indifference during the lecture.
老师对学生上课时的漠不关心感到沮丧。
用法提示：indifference 作为主语补足语，描述学生的状态。
He showed complete indifference when she told him the news.
当她告诉他这个消息时，他表现出完全的冷漠。
用法提示：indifference 与动词 show 搭配，表示表现出冷漠。
to/toward后接人或事物，表示对…冷漠。
His indifference to her feelings hurt her deeply.
他对她感受的漠不关心深深伤害了她。
with indifference作状语，表示以一种冷漠的方式。
She treated his apology with indifference.
她漠然地对待他的道歉。
与indifference最直接对应，强调对某事不挂心，常接about/at/over。
语气较强，常指长期缺乏情感投入，接toward/to。
强调因没兴趣而不关心，也可表示公正（注意语境）。
侧重情感上保持距离，可能是刻意为之，也可能带有客观中性的意味。
重在冷静不慌乱，不一定隐含冷漠，有时带褒义。
grammar · medium
易错句子He was indifference to the news.
正确表达He was indifferent to the news.
误将名词'indifference'用作形容词，而应使用形容词'indifferent'来表达'冷漠的'含义。
grammar · medium
易错句子She has indifference for the result.
正确表达She has indifference to the result.
介词误用：'indifference'后常接介词'to'，而非'for'，表示'对……不关心'。
与 indifference (冷漠，不关心) 相对
与 indifference (缺乏兴趣) 相对
与 indifference (不关心) 相对
与 indifference (冷漠) 相对
与 indifference (缺乏情感) 相对
二者均指缺乏情感或兴趣，但indifference更强调不偏不倚的中立态度，而apathy侧重于情感上的漠然、无动于衷。
indifference是名词，indifferent是形容词。前者表示“冷漠”的状态，后者形容人“冷漠的”。
indifference和difference发音相近但含义完全不同：indifference意为“冷漠”，difference意为“差异”。
完全漠不关心
The government showed complete indifference to the plight of the poor.
政府对穷人的困境完全漠不关心。
表现出冷漠
She tried to hide her disappointment by showing indifference.
她试图通过表现出冷漠来掩饰她的失望。
对……漠不关心
His indifference towards his studies worried his parents.
他对学习漠不关心，这让他的父母很担心。
公众的冷漠
The project failed due to public indifference.
由于公众的冷漠，该项目失败了。
对……无动于衷
The CEO's indifference to employee concerns led to low morale.
CEO 对员工关切的无动于衷导致了士气低落。
假装冷漠
He feigned indifference when he heard the news.
他听到这个消息时装作无动于衷。
in- (不) + different (不同) + -ence (状态)
in- (不) + active (活跃的)
dif- (分开) + fer (携带) + -ent (形容词后缀)
in- (不) + depend (依靠) + -ence (状态)
与indifference都表示缺乏情感，但callousness更强调对他人的痛苦无动于衷。
indifference可能导致对刺激或他人需求的unresponsiveness。
都含有不关心之意，但insouciance更偏向轻松无忧的态度。
indifference常伴随dispassion，即不带个人情感偏见的客观态度。
indifference与stoicism相关，后者强调忍受痛苦而不流露情感。
爱的对立面不是恨，而是冷漠。
His indifference to the suffering of others was shocking.
他对他人痛苦的冷漠令人震惊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.