indication of [noun/gerund]
The sudden increase in temperature was an indication of a coming storm.
温度的突然升高是暴风雨即将来临的迹象。
迹象；征兆；提示
指示；指出；表明；适应症；指征；指示价格；参考开盘价；信息；发现；指出或指示的行为。
a sign or piece of evidence that shows something exists or is likely to happen
指出或指示的行为。
An act of pointing out or indicating.
迹象；表明或暗示的事物
something that serves to indicate or suggest
表明某事物存在或可能发生的事实。
A fact that shows that something exists or may happen.
指示；指名指出
the act of indicating or pointing out by name
所做出的发现；信息。
A discovery made; information.
(医学)适应证；开药或实施手术的理由
(medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure
疾病中用以指导适当疗法的任何症状或表现；需要进行诊断测试、影像学检查或治疗(如药物、外科手术)的指征。
Any symptom or occurrence in a disease that serves to direct to suitable remedies; the problem that warrants and prompts the use of a diagnostic test, imaging mode, or treatment (e.g., medication, surgical procedure).
交易证券可能开始交易的价格的公开预估。
A declared approximation of the price at which a traded security is likely to commence trading.
The dark clouds were an indication that a storm was coming.
乌云是暴风雨即将来临的预兆。
用法提示：‘indication’在此表示‘预兆’，作为名词指代一种迹象或信号。
AI contextual example
Her smile was a clear indication that she was happy.
她的微笑清楚地表明她很开心。
用法提示：‘indication’在此表示‘表明’，作为名词指代表达某种状态的标志。
AI contextual example
There are several indications that the economy is improving.
有几个迹象表明经济正在好转。
用法提示：‘indications’是复数形式，表示‘种种迹象’，作为名词指代多个证据或信号。
AI contextual example
The sudden increase in temperature was an indication of a coming storm.
温度的突然升高是暴风雨即将来临的迹象。
常用于否定句或疑问句。
There was no indication that the patient had contracted the virus.
没有迹象表明该患者感染了病毒。
The test results gave an indication of the student's progress.
测试结果给出了学生进步的指标。
更强调可见或客观的迹象，常用于具体现象
常用于推理或调查中，暗示需要进一步探究
语气较弱，通常指间接或微妙的提示
更正式或技术性，常指量化或可测量的信号
与indication接近，但语气更弱，常指间接的提示
grammar · medium
易错句子He indication that he is tired.
正确表达He indicates that he is tired.
“indication” 是名词，不能直接作谓语；应使用其动词形式 “indicate” 来表示“表明”。
grammar · medium
易错句子This is an indication for the problem.
正确表达This is an indication of the problem.
表示“...的迹象/暗示”时，名词 “indication” 后应接介词 “of”，而非 “for”。中文母语者易受“对于”影响误用 “for”。
医学领域内与indication（适应症）相对的概念，不可互换使用。
indication强调指示的动作或迹象，indicator强调指示物或指标
sign泛指任何可见的迹象或标记，indication更侧重暗示或指征
hint通常指间接的提示或线索，indication更客观地指显示某种情况存在的迹象
明确指示
The doctor gave a clear indication that surgery was necessary.
医生明确指示手术是必要的。
早期迹象
There was no early indication of the problem.
这个问题没有早期迹象。
给出指示；表明
Please give me an indication of when you will arrive.
请告诉我你何时到达。
强烈暗示
Her silence was a strong indication of disapproval.
她的沉默强烈暗示了不赞成。
可靠指标
A rising temperature is a reliable indication of fever.
体温升高是发烧的可靠指标。
…的迹象
Dark clouds are an indication of rain.
乌云是下雨的迹象。
in- + dic- + -ate
indicat(e) + -or
indicat(e) + -ive
in- + dic + -ation; 同根: indicate, indicator, dictionary
指示健康状况或问题的表现
暗示或指向某个答案或事实的迹象
间接给出的明显迹象或建议
用以证明或反驳某事的迹象或事实
表示某种状态或特征的明显迹象
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.