sign an indenture
indenture 在此指正式的书面契约，常用于学徒或雇佣关系。
The apprentice signed an indenture binding him to the master for seven years.
学徒签署了一份契约，约束他为师傅工作七年。
契约；师徒契约
indentures — plural of indenture
债券契约；契据；契据；双联合同；凹口；缺口；一种约束某人在特定条件下为他人工作特定时间的合同(常为学徒契约)。；与借贷(通常为发行债券)、房地产交易或破产相关的合同,对一方或双方施加额外条件。
a contract that binds someone to work for another person for a set period, often as an apprentice
一种约束某人在特定条件下为他人工作特定时间的合同(常为学徒契约)。
A contract which binds a person to work for another, under specified conditions, for a specified time (often as an apprentice).
与借贷(通常为发行债券)、房地产交易或破产相关的合同,对一方或双方施加额外条件。
A contract relating to lending (typically for issuing a bond), a real estate transaction, or a bankruptcy that imposes additional conditions on one or both parties.
以刻痕分开的副本文件,载明上述合同。
A document, written as duplicates separated by indentations, specifying either of the above contracts.
凹痕；凹陷处。
An indentation; a recess.
The apprentice signed an indenture before starting his training.
学徒在开始培训前签署了一份契约。
用法提示：这里的indenture指学徒与雇主之间的正式契约。
The bond indenture specifies the interest rate and maturity date.
债券契约规定了利率和到期日。
用法提示：indenture在此指债券发行方与持有人之间的法律协议。
Many indentures from the colonial era are preserved in archives.
殖民时期的许多契约都保存在档案馆中。
用法提示：indentures是indenture的复数形式，指多份契约。
indenture 在此指正式的书面契约，常用于学徒或雇佣关系。
The apprentice signed an indenture binding him to the master for seven years.
学徒签署了一份契约，约束他为师傅工作七年。
在金融语境中，under the indenture 表示‘依据债券契约’。
Under the indenture, the bondholder receives interest payments twice a year.
根据契约，债券持有人每年收到两次利息支付。
indenture of apprenticeship 是历史或法律用语，指正式的学徒契约。
He was bound by an indenture of apprenticeship to a blacksmith.
他因学徒契约而受缚于一位铁匠。
最常见，基本可替换 indenture；但 indenture 更正式，常指载有特定条件（如学徒、债券条款）的契据。
词义较宽，也可指口头或非正式共识；正式书面场合用它替换 indenture 时需加上“正式的/书面的”等修饰。
强调已经签署盖章的法律文书，多用于财产转让；indenture 虽属于契据，但更常指劳务或债券等义务合同。
常指合同（如债券契约）中的具体承诺或限制条款，而不是整份合同，不能完全等同 indenture。
多用于国家、团体之间的正式约定，语气庄重，不适用于个人学徒或债券契据。
grammar · medium
易错句子The heavy box indenture the wooden floor when it fell.
正确表达The heavy box indented the wooden floor when it fell.
indenture 是名词，意为“契约”，不是动词“使凹陷”。表示“使凹陷”时应用动词 indent（过去式 indented）或 dent。
grammar · medium
易错句子He signed indenture with the blacksmith.
正确表达He signed an indenture with the blacksmith.
indenture 是可数名词，单数形式前需加冠词 a/an。这里指的是与铁匠签的学徒契约，应用 an indenture。
grammar · medium
易错句子The apprentice is bound in an indenture to his master.
正确表达The apprentice is bound by an indenture to his master.
表示“受契约约束”时，动词 bind 的被动语态与 by 搭配，表示施动者；in an indenture 表示“在契约中”，不符合此搭配。
针对“indenture”义项“凹痕；凹陷处”。bulge指向外隆起的部分，与表示下陷、刻痕的indenture相对。二者不能互换，bulge不一定由外力冲击形成，也可能由内部压力造成。
同为“凹痕；凹陷处”的反义。protrusion泛指任何向外突出的物体，语义比bulge更宽泛、更正式，可表示凹陷的反面，但在描述局部鼓包时需注意边界。
indenture 指正式书面契据，常含期限或附加条件；contract 泛指协议，可书面也可口头。
指物体表面的凹痕或凹陷处时用 indentation；indenture 指法律上的契约、契据，不要因词形相近而混用。
indent 通常作动词，表示段落行首缩进或使物体凹进；indenture 是名词，表示正式契约或契据。注意二者词性和词义不同。
学徒契约
Under the indenture of apprenticeship, the youth agreed to serve the master for seven years.
根据学徒契约，这个青年同意为主人服务七年。
信托契约
The trust indenture names a trustee to protect bondholders' interests.
信托契约指定一名受托人保护债券持有人的利益。
债券契约
The bond indenture specifies the repayment terms and interest rate.
债券契约规定了还款条件和利率。
契约受托人
The indenture trustee represents the bondholders in case of default.
在违约情况下，契约受托人代表债券持有人。
契约协议
Both parties signed an indenture agreement before the property transfer.
双方在不动产转移前签署了一份契约协议。
indent, intake, inside
dentist, dental, dent
culture, nature, failure
indenture 常指约束学徒为师傅工作一定年限的契约。
发行债券时，indenture 规定了借款条款和附加条件。
借贷类 indenture 涉及债权人与债务人之间的权利义务。
破产程序中，indenture 会对相关方施加额外条件。
房地产交易中也可能用到载明附加条件的 indenture 文件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
抵押契约
The mortgage indenture records the collateral and the terms of repayment.
抵押契约记录了抵押物和还款条款。