indecision about/over sth
about 和 over 均可引出犹豫的对象，常后可接 wh- 短语。
Her indecision over which course to study made her miss the application deadline.
她对学哪门课的犹豫不决让她错过了申请截止日期。
犹豫不决；迟疑；拿不定主意
indecisions — plural of indecision
优柔寡断；缺乏坚定的意志；无法决定行动方案,尤其是在有两个或多个可能性时。；对两个或多个可能选择或行动方案的怀疑；优柔寡断的特征；缺乏坚定的性格或目标；优柔寡断；[医] 决定不能
inability to decide between two or more options; hesitation
无法决定行动方案,尤其是在有两个或多个可能性时。
The inability to decide on a course of action, especially if two or more possibilities exist.
对两个或多个可能选择或行动方案的怀疑
doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
优柔寡断的特征；缺乏坚定的性格或目标
the trait of irresolution; a lack of firmness of character or purpose
His indecision about which job to accept made him miss the deadline.
他对接受哪份工作的犹豫不决使他错过了截止日期。
用法提示：indecision 是名词，意为“犹豫不决”，在此作句子主语。
AI contextual example
After hours of indecision, she finally chose the blue dress.
经过几个小时的犹豫不决，她终于选了那条蓝裙子。
用法提示：indecision 是名词，作介词 after 的宾语，表示“犹豫不决”。
AI contextual example
The manager's indecision cost the team valuable time.
经理的优柔寡断让团队浪费了宝贵的时间。
用法提示：indecision 是名词，在句中作主语，表示“优柔寡断”。
AI contextual example
about 和 over 均可引出犹豫的对象，常后可接 wh- 短语。
Her indecision over which course to study made her miss the application deadline.
她对学哪门课的犹豫不决让她错过了申请截止日期。
用于在两个具体选项之间犹豫的情形。
His indecision between staying and leaving was obvious to everyone.
他在留下还是离开之间的犹豫不决，大家都看在眼里。
as to 较正式，常见于书面语。
The government's indecision as to whether to raise taxes has frustrated voters.
政府对是否增税的犹豫不决让选民感到沮丧。
强调长时间无法作出决定的状态。
After the accident, the family was in a state of indecision about the future.
事故发生后，这个家庭对未来拿不定主意。
hesitation 侧重具体的停顿或迟疑，而 indecision 更指一种性格上的优柔寡断。例如 “after a moment's hesitation” 中的 hesitation 不宜换成 indecision。
irresolution 语气正式，指缺乏坚定性格或目标，与 indecision 的核心意思几乎相同，但更书面化，日常口语中较少用。
vacillation 强调在两个选择之间反复摇摆、拿不定主意，通常带有一种“来回变动”的动态感，而 indecision 可指整体上无法决定的状态。
dithering 是非正式用词，带有“慌乱、不知如何是好而拖延”的意味，常用于口语或轻松语境，而 indecision 更中性、正式。
uncertainty 范围更广，指对任何事缺乏确定性，不一定只针对选择或行动；而 indecision 特指在面对选择时无法作出决定。因此替代时要特别注意语境。
grammar · medium
易错句子She is indecision about which dress to buy.
正确表达She is indecisive about which dress to buy.
indecision 是名词，不能放在 be 动词后作表语；表达‘犹豫不决的’应使用形容词 indecisive，后接 about。
grammar · medium
易错句子There was an indecision among the team about the plan.
正确表达There was indecision among the team about the plan.
这里的 indecision 是不可数名词，表示‘犹豫不决的状态’时前面不加不定冠词 an，去掉 an 才符合用法。
指做出选择的行动或能力，与 indecision 的‘无法决定’相对。
指性格上的坚定和目标明确，对应 indecision 的‘优柔寡断、缺乏坚定’。
强调下定决心不动摇，与 indecision 的‘迟疑不决’相反。
正式用词，指坚定地解决问题或作出决定，与 indecision 相对。
指迅速明确地做决定的能力，直接对应当前义项中的‘缺乏果断’。
hesitation 指说话或行动前短暂的停顿、迟疑，常是具体某一次；indecision 指长时间拿不定主意，做不出选择。
irresolution 侧重意志不坚定、缺乏决断力，语体较正式；indecision 更常用于日常描述面对选择时做不了决定。
uncertainty 指对事实或结果没有把握、不清楚；indecision 指在已有选项中无法选择。
犹豫不决的一刻
In a moment of indecision, she paused before answering the question.
她犹豫不决的一刻，在回答问题前停顿了一下。
因犹豫不决而无法行动
The committee was paralyzed by indecision and could not reach a consensus.
委员会因犹豫不决而无法行动，未能达成共识。
无休止的犹豫不决
His endless indecision made it hard for the team to move forward.
他无休止的犹豫不决让团队难以推进。
对某事的犹豫不决
Her indecision over the offer annoyed her friends.
她对这个提议的犹豫不决让朋友们很恼火。
克服犹豫不决
She finally overcame her indecision and chose to study abroad.
她最终克服了犹豫不决，选择出国留学。
常与indecision共现，指让人难以抉择的两难处境。
时间压力常引发或加剧犹豫不决。
可选方案越多，越容易陷入犹豫。
因无法决定而不断推迟行动的表现。
过度分析导致无法决策，与indecision语义密切相关。
犹豫不决的状态
She was in a state of indecision about whether to accept the job offer.
她对于是否接受这份工作邀请犹豫不决。
优柔寡断导致的停滞
The committee's paralysis of indecision delayed the project for months.
委员会的优柔寡断使项目拖延了数月。
因犹豫不决而备受煎熬
He stood at the crossroads, racked with indecision.
他站在十字路口，因犹豫不决而备受煎熬。
犹豫不决是机会的窃贼。
His indecision after the interview made him miss the once-in-a-lifetime offer.
面试后他的犹豫不决让他错失了这个千载难逢的机会。
犹豫不决可能是我的问题，也可能不是。
When asked about the deadline, she said with a grin, "Indecision may or may not be my problem."
被问及截止日期时，她笑着回答：“犹豫不决可能是我的问题，也可能不是。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.