inconvenience sb
常用于礼貌地表示抱歉或提出请求时。
I'm sorry to inconvenience you, but could you move your car?
很抱歉打扰你,但你能把车挪一下吗?
给…带来不便;打扰
inconveniences — third person singular of inconvenience
打扰;使不适;使感不便;使感困难
To cause trouble or difficulty for someone; to bother.
打扰;使不适
To bother; to discomfort.
一般现在时
This schedule inconveniences many commuters.
这个时间表给许多通勤者带来不便。
现在进行时
The construction is inconveniencing local residents.
施工正给当地居民造成不便。
一般过去时
The delay inconvenienced all passengers.
延误给所有乘客带来了不便。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
I hope I'm not inconveniencing you by asking for a ride.
我希望请搭车不会给你带来不便。
用法提示:动词inconveniencing表示'给...带来不便',现在分词形式。
The construction work inconvenienced the residents for months.
施工工作给居民带来了数月的麻烦。
用法提示:过去式inconvenienced表示'给...造成不便'。
Please let me know if this schedule inconveniences you.
如果这个时间表给你带来不便,请告诉我。
用法提示:第三人称单数inconveniences表示'使感不便'。
常用于礼貌地表示抱歉或提出请求时。
I'm sorry to inconvenience you, but could you move your car?
很抱歉打扰你,但你能把车挪一下吗?
被动语态常用来描述因某事而受到不便。
Many commuters were inconvenienced by the subway closure.
许多通勤者因地铁停运而感到不便。
反身用法表示让自己费事或添麻烦。
Please don't inconvenience yourself; I can find the way.
请别麻烦你自己,我能找到路。
by后接动名词,说明造成不便的具体行为。
He inconvenienced his colleagues by canceling the meeting at the last minute.
他最后一刻取消会议,给同事们带来了不便。
grammar · medium
易错句子I'm sorry to inconvenience to you.
正确表达I'm sorry to inconvenience you.
inconvenience 作动词是及物动词,后面直接跟人作宾语,中间不加介词 to。汉语“给你添麻烦”里的“给”容易让学习者多写一个 to;去掉 to,直接用 inconvenience you 才是正确结构。
grammar · medium
易错句子The new schedule will inconvenient everyone.
正确表达The new schedule will inconvenience everyone.
情态动词 will 后面必须接动词原形 inconvenience;inconvenient 是形容词,既不能用在 will 之后,也不能带宾语 everyone。这里要表达“给每个人带来不便”,所以用动词 inconvenience。
grammar · medium
易错句子I was inconvenience by the last-minute change.
正确表达I was inconvenienced by the last-minute change.
被动语态的结构是 be + 过去分词,所以这里要用动词 inconvenience 的过去分词 inconvenienced。写成原形 inconvenience 会使句子缺少被动结构,整句不成立。
词性与句法不同:inconvenience 是动词,后面直接接人作宾语,表示“给某人添麻烦”;inconvenient 是形容词,只能修饰时间、地点、安排等或作表语,不能带宾语。想说“这个时间对你不方便吗?”用形容词;想说“这件事会给你添麻烦吗?”用动词。
bother 更口语、语气更轻,常用于日常请求或“don't bother”这类说法,也可表示“费心做某事”;inconvenience 更正式、偏书面,多指因安排变动给别人造成不便,常见于道歉或礼貌通知中。日常口语里请人帮小忙多用 bother。
disturb 强调打断、扰乱安静、休息或思路,宾语多为睡着的人、会议、心态等;inconvenience 侧重给人带来实际的麻烦和不便,不强调“打断”。告示牌上的“请勿打扰”只能用 disturb。
给某人带来不便
I hope I didn't inconvenience you.
希望我没有给你带来不便。
很抱歉给您带来不便
Sorry to inconvenience you, but could you move your car?
很抱歉给您带来不便,您能移动一下您的车吗?
给顾客带来不便
The store apologized for inconveniencing customers during the renovation.
商店为装修期间给顾客带来的不便道歉。
给公众带来不便
Road work will inconvenience the public for several weeks.
道路施工将给公众带来数周的不便。
通过...给某人带来不便
He inconvenienced everyone by arriving late.
他迟到给大家带来了不便。
in- + convenient
inconvenient + -ly
ience
ience
ience
ience
ience
ience
prefix
root
常与不便相关,如航班延误导致不便。
对正常流程的中断,常造成不便。
不便常带来麻烦。
因不便而需要调整时间。
造成不便后常需道歉。
Choose the next layer that will help you use inconveniences with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
用...给某人带来不便
I don't want to inconvenience you with my problems.
我不想用我的问题来麻烦你。