incongruity between A and B
表示两者之间的不协调或矛盾。
The incongruity between his words and his actions was obvious.
他的言行之间的不一致显而易见。
不协调；不一致；不合适
不一致或不协调的状态。；不一致的实例或分歧点。；不协调的事物
the quality of being incongruous; the state of being unsuitable, inappropriate, or inconsistent
不一致或不协调的状态。
The state of being incongruous, or lacking congruence.
不一致的实例或分歧点。
An instance or point of disagreement.
不协调的事物
A thing that is incongruous.
The incongruity of his casual clothes at the formal dinner made everyone stare.
他在正式晚宴上穿着休闲装的不协调让大家纷纷侧目。
用法提示：incongruity 作名词，表示“不协调”，此处指衣着与场合不符。
She laughed at the incongruity between the serious speech and the cartoon music playing in the background.
她因严肃的演讲和背景播放的卡通音乐之间的不一致而笑了起来。
用法提示：incongruity 作名词，后接 between...and...，表示两者之间的不一致。
The incongruity in the report was obvious: the numbers did not match the written conclusion.
报告中的矛盾很明显：数字与书面结论不符。
用法提示：incongruity 作名词，指内容前后不一致、不合适。
表示两者之间的不协调或矛盾。
The incongruity between his words and his actions was obvious.
他的言行之间的不一致显而易见。
强调某事物本身的不合适或荒谬。
She laughed at the incongruity of wearing a formal suit to a beach party.
她笑自己在海滩派对上穿正式西装的不合时宜。
常用于指出某个整体中的不一致之处。
There are several incongruities in the witness's testimony.
证人的证词中有几处不一致的地方。
侧重事物内部或相互之间缺乏一致性；语义比 incongruity 更偏逻辑矛盾，不一定包含“不合适”的意味。
多指数据、事实或说法之间的差异，语气较具体；incongruity 更强调整体上的不协调。
强调无法共存或配合，常见于性格、系统、观点等；范围比 incongruity 更窄。
多指具体事物的配对错误或不合适，较口语化；incongruity 更抽象。
侧重不符合环境、场合或标准；与 incongruity 相比，更直接地表示“不妥”，而不一定指相互矛盾。
grammar · medium
易错句子The two reports are incongruity with each other.
正确表达The two reports are incongruous with each other.
incongruity 是名词，作表语表示“不协调的”应改用形容词 incongruous；若保留名词，则要说 an incongruity，如 The two reports are an incongruity.
grammar · medium
易错句子There is many incongruity in his argument.
正确表达There are many incongruities in his argument.
指具体的“不一致之处”时 incongruity 是可数名词，many 后须用复数 incongruities，谓语动词用 are。
与 incongruity 的“不协调”义相对；指各部分相合一致，侧重和谐相称。
与 incongruity 的“不一致”义相对；指前后一致、不自相矛盾，侧重逻辑连贯。
与 incongruity 的“不协调”义相对；指整体和谐、无冲突，侧重情感或审美上的融洽。
与 incongruity 的“不合适”义相对；指适合某目的或场合，侧重功能相宜。
与 incongruity 的“不合适”义相对；指行为、言语等恰当得体，侧重社会规范。
incongruity 强调事物放在一起显得不协调、不合适；inconsistency 则指逻辑或事实上的前后矛盾、不一致。
incongruity 指性质上不适合、不协调；incompatibility 指两事物无法共存或配合，常涉及系统、性格等。
incongruity 是泛泛的“不合适、不协调”；discrepancy 特指本应一致的两项数据或事实之间出现的差额或矛盾。
显著的不协调
There is a striking incongruity between his polished speech and his careless work.
他讲究的言辞和粗心的工作之间存在显著的不协调。
A与B之间的不协调
The incongruity between the orchestra's formal attire and the casual venue was amusing.
管弦乐队正式服装与休闲场地之间的不协调令人发笑。
一种不协调感
Wearing hiking boots to the opera gave me a sense of incongruity.
穿着登山靴去听歌剧让我有一种不协调感。
喜剧性不协调（幽默中的反差）
The comic incongruity of a cat chasing a dog delighted the audience.
猫追狗的喜剧性反差逗乐了观众。
明显的不一致
The apparent incongruity in the witness's testimony undermined her credibility.
证人证词中明显的不一致损害了她的可信度。
不协调理论（解释幽默来源的理论）
Incongruity theory suggests that humor arises from unexpected mismatches.
不协调理论认为，幽默源于意想不到的错位。
否定前缀。也见于：inconsistent（不一致的）、incomplete（不完整的）
词根。也见于：congruent（一致的）、congruence（一致性）
名词后缀。也见于：ability（能力）、equality（平等）
不协调常表现为事物之间的强烈反差，凸显彼此的不匹配。
悖论中常含有逻辑上的不协调，令人感到意外或荒谬。
讽刺效果往往来自预期与现实之间的不协调。
异常事物因偏离常态而体现出不协调的特征。
荒诞感常源于事物间不协调的并置或组合。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.