incline

最常用的同义词，口语和书面语均自然；直接接不定式 tend to do，比 incline to do 常见。

多用于表达个人看法或偏好，常与 toward/to 连用；语气比 incline 更主观、口语化。

较正式，多用于书面，后接不定式；侧重“乐意、有意”，语气比 incline 强。

本义项为“倾向于；有…倾向”。disincline 是该义项的直接反义动词，表示“使某人失去意愿/不愿做某事”；不用于“倾斜”或“低头”等义。

与 incline 的“倾向”义相对，意为使不倾向或产生反感；但该词较正式，且另有“使身体不适”的意义，使用时应区分语境，不能完全等同于 disincline。

incline 常用于表示心理倾向或意愿，而 lean 多指身体倾斜或物理上的依靠。

incline 较为正式，常用于书面语，而 tend 是日常口语常用词，表示易于发生某事。

incline 表示‘倾斜’或‘倾向’，而 decline 表示相反方向‘下降’或‘婉拒’，拼写相似易混淆。

n.

adj.

adj.

n.

v.

n.

adj.

v.

n.

n.

in-（向内）+ clin（倾斜） + -e

de-（向下）+ clin（倾斜） + -e

re-（向后）+ clin（倾斜） + -e

in-（向内）+ clin（倾斜） + -ation（名词后缀）

指对某人或某事的心理倾向，与 incline 的“倾向于”含义相关。

表示更喜爱或选择某一事物，常用于描述 incline 所表达的倾向性。

指对问题所持有的明确态度，和 incline 的倾向义在语义上相近。

指看待事物的方式，与 incline 表示心理倾向的用法属于同一语义场。

指偏向某一观点或立场的倾向，与 incline 的“倾向于”相关但不构成同义。