recite/chant an incantation
此处指一段具体的咒语,作可数名词。
The priestess recited an incantation to protect the village.
女祭司念了一段咒语来保护村庄。
咒语;念咒
incantations — plural of incantation
念咒;念咒语的行为;被认为有魔力的咒语或声音的仪式性诵读;咒语;符咒
a series of words or sounds spoken or chanted as a magic spell, or the act of speaking them
念咒;念咒语的行为
The act or process of using formulas and/or usually rhyming words, sung or spoken, with occult ceremonies, for the purpose of raising spirits, producing enchantment, or creating other magical results.
被认为有魔力的咒语或声音的仪式性诵读
a ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect
咒语;符咒
A formula of words used as above.
The witch muttered an incantation under her breath before the potion began to bubble.
女巫在药水开始冒泡前低声念了一句咒语。
用法提示:此句中'incantation'作为名词,指女巫念的咒语。
He read the ancient incantation from the scroll, hoping to break the curse.
他从卷轴上读出古老的咒语,希望能破除诅咒。
用法提示:此句中'incantation'指从卷轴上读出的古老咒语。
The movie showed a priest reciting an incantation to ward off evil spirits.
电影中显示一位牧师背诵咒语以驱散邪灵。
用法提示:此句中'incantation'指牧师用于驱邪的咒语。
此处指一段具体的咒语,作可数名词。
The priestess recited an incantation to protect the village.
女祭司念了一段咒语来保护村庄。
to 后用动词原形,表示念咒语的目的。
They used an incantation to break the curse.
他们用了一段咒语来破除诅咒。
这个结构侧重“念咒”这一行为,而不是具体的一段咒语。
The ceremony ended with the incantation of sacred names.
仪式以念诵神圣的名字结束。
较口语化,语义较广,可指有魔力的词句或整个法术;incantation 更强调仪式性的诵读。
常指带有魔力的词句或护身符,语气较柔和,强调防护或吸引;有时也指有魔力的物件。
强调有节奏地反复吟诵,可用于宗教或仪式场合,不一定与魔法有关;若指魔法咒语,需靠上下文体现。
较正式,指祈求神灵、精灵或亡者帮助或降临的祷文,突出召唤的对象;比 incantation 更具宗教色彩。
grammar · medium
易错句子The wizard cast an incantation to break the curse.
正确表达The wizard recited an incantation to break the curse.
英语中 cast 通常与 spell 搭配,形成固定短语 cast a spell;而 incantation 的常用动词是 recite、chant 或 utter,表示“念/吟诵咒语”。所以这里应把 cast 改为 recited。
grammar · medium
易错句子He said incantation in a low voice.
正确表达He said an incantation in a low voice.
incantation 是可数名词,指具体的一篇咒语时前面需要加冠词 an(或使用复数形式)。汉语中没有冠词概念,学习者容易漏掉,因此应加上 an。
spell 指有魔力的一句话、咒语或由此产生的魔力状态,也可表示一段时间;incantation 强调念咒的行为或仪式性诵读。
chant 指有节奏地反复说或唱的话,常用于宗教、运动、抗议等,不一定有魔力;incantation 专指仪式中念的魔法咒语。
invocation 指呼唤神灵或请求帮助的仪式性话语,强调“呼请”;incantation 强调念咒施法,不一定有呼请对象。
魔法咒语
She whispered a magic incantation to break the spell.
她低声念了一句魔法咒语来破除魔咒。
仪式咒语
The priest chanted a ritual incantation during the ceremony.
祭司在仪式中吟唱了一段仪式咒语。
吟诵咒语
The witch chanted an incantation over the bubbling pot.
女巫对着冒泡的锅吟诵咒语。
背诵咒语
He recited the incantation from the ancient book.
他背诵了古书上的咒语。
念出咒语
She uttered the incantation just as the clock struck midnight.
钟声敲响午夜时,她念出了咒语。
古老的咒语
The tomb was sealed with an ancient incantation.
墓穴用一种古老的咒语封印着。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
前缀(在 incantation 中表加强)。同前缀词:invoke(祈求)、inspire(鼓舞)
词根(源自拉丁语 canere “唱歌”)。同根词:chant(吟唱)、enchant(使着迷)、recant(宣布放弃)
后缀(把动词变成名词)。同后缀词:creation(创造)、exploration(探索)
咒语通常在仪式中念诵,与正式、重复的宗教或魔法流程相关。
咒语常以吟唱或重复诵读的方式发出,chant强调声音的节奏性。
咒语属于神秘学范畴,与隐藏的、超自然的奥秘相关。
咒语是巫术实践中的常见要素,用于产生魔法效果。
咒语可用于召唤或显现某种力量,conjure强调这一施法动作。
咒语是“呼神护卫”。
The witch whispered an incantation under the moonlight.
女巫在月光下低声念了一句咒语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.