be inbred
inbred 作表语,表示某生物或群体是近亲繁殖的产物。
The dog is inbred, so it has several health problems.
这条狗是近亲繁殖的,所以有几种健康问题。
近亲繁殖的;同系繁殖的
天生的;固有的;近交系的;通过连续近亲繁殖产生的品系;封闭的;自成一体的;天生的
produced by inbreeding
天生的;固有的
Bred within; innate.
近交系的;通过连续近亲繁殖产生的品系
Describing a strain produced through successive generations of inbreeding resulting in a population of genetically identical individuals which are homozygous at all genetic loci.
封闭的;自成一体的
Insular or self-contained, primarily interacting with and drawing upon one another.
The dog is inbred, so it needs extra medical care.
这只狗是近亲繁殖的,所以需要额外的医疗护理。
用法提示:inbred 作表语形容词,表示“近亲繁殖的”。
Inbred plants can be weaker than normal ones.
近亲繁殖的植物可能比正常植物更脆弱。
用法提示:inbred 作定语修饰 plants,表示“近亲繁殖的”。
Farmers avoid using inbred seeds for their crops.
农民避免使用近亲繁殖的种子来种植庄稼。
用法提示:inbred 作定语修饰 seeds,表示“近亲繁殖的”。
inbred 作表语,表示某生物或群体是近亲繁殖的产物。
The dog is inbred, so it has several health problems.
这条狗是近亲繁殖的,所以有几种健康问题。
inbred 作定语,放在名词前,强调该名词所指事物具有近亲繁殖的特征。
Inbred animals can pass on genetic disorders.
近亲繁殖的动物可能会把遗传疾病传给后代。
grammar · medium
易错句子I want to buy an inbred dog.
正确表达I want to buy a purebred dog.
inbred 的意思是“近亲繁殖的、同系繁殖的”,并不是“纯种的”;表达“纯种狗”要用 purebred。换成 purebred 后才能保持“买纯种狗”的原意。
grammar · medium
易错句子She has an inbred talent for music.
正确表达She has an inborn talent for music.
表示“天生的、与生俱来的”才能常用 inborn 或 innate;inbred 在现代英语中主要指“近亲繁殖产生的”,用它来描述才能会让人误解。换用 inborn 才能准确表达“天生的才能”。
取“同系繁殖的”义项(produced by inbreeding),与 outbred(远系繁殖的/非近亲繁殖的)相对;不涉及“天生的”义项。
inborn 只有“天生的、先天的”这个核心含义,不涉及繁殖;inbred 虽然也可译为“天生的”,但同时还有“近亲繁殖的”之意。表达“天生具备”时,inborn 更直接且无歧义。
purebred 指动物的父母为同一品种、血统纯正;inbred 指亲缘关系很近的个体交配繁殖。讨论动物育种时,强调“血统纯”用 purebred,强调“近亲繁殖”用 inbred。
interbred 指不同品种或种群之间杂交产生;inbred 指同一家系内近亲交配产生。两者拼写只差 ter,但含义方向相反:inter- 是“相互/不同”,in- 是“内部/近亲”。
近亲繁殖种群
The island's inbred population has limited genetic diversity.
这个岛上的近亲繁殖种群基因多样性有限。
近交品系
An inbred strain of rats is used in the laboratory.
实验室使用近交品系的大鼠。
近交系小鼠
Researchers prefer inbred mice for controlled studies.
研究人员在对照研究中更青睐近交系小鼠。
近亲家族
Generations of an inbred family often face health problems.
这个近亲家族世代面临健康问题。
in-(前缀:在…内/向内)+ bred(breed 的过去分词:繁殖);同前缀词:inborn、inward;同根词:breed、breeding。
inbred 指由近亲繁殖(breeding)产生的个体。
近亲繁殖会直接影响家族或种群的血统构成。
inbred 的状态属于遗传学范畴,涉及基因组合。
谱系记录可用来判断个体是否存在近亲繁殖。
近亲繁殖通常会降低种群内的遗传变异。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.