sb be in
in 作表语,表示“在家或办公室”;通常不放在名词前作定语。
I called but she wasn't in.
我打了电话,但她不在(家/办公室)。
在…里面;在室内的;在家的
装上的;嵌入的;已收到的;已到达的;流行的;时髦的;界内的;进来的;到来的
Located inside something, especially indoors, at home, or at one's workplace.
位于室内,尤其是在家或办公室
Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.
位于某物内部
Located inside something.
在比赛区域内
Falling or remaining within the bounds of the playing area.
插入或装入某物中
Inserted or fitted into something.
已被收集或接收
Having been collected or received.
流行;受欢迎
In fashion; popular.
来临的
Incoming.
卷起或收起
Furled or stowed.
潮水处于或接近最高水位
Of the tide, at or near its highest level.
拥有特权或财产;用于表示持有、占有或占有权
With privilege or possession; used to denote a holding, possession, or seisin.
正在击球
Currently batting.
与某人有熟悉或参与
Having familiarity or involvement with somebody.
燃烧;着火
(UK, Ireland, Australia, New Zealand) Burning; ablaze.
已使用、消耗或投资一定数量
Having used, consumed , or invested a certain amount.
This brand is really in this season.
这个品牌这个季节真的很流行。
用法提示:这里“in”作形容词,表示“流行的”。
She only hangs out with the in crowd.
她只和那些时髦的人出去玩。
用法提示:这里“in”作形容词,修饰“crowd”,表示“时髦的”。
He has an in joke with his friends.
他和朋友们有个内部笑话。
用法提示:这里“in”作形容词,表示“内部的”。
in 作表语,表示“在家或办公室”;通常不放在名词前作定语。
I called but she wasn't in.
我打了电话,但她不在(家/办公室)。
非正式用法,表示“流行、时髦”;反义词为 out。
Long dresses are in this year.
今年流行长裙。
用于描述潮水处于最高水位附近;反义词为 out。
The tide is in and the beach is narrow.
涨潮了,海滩很窄。
较正式,可作定语或表语;in 更口语,常作表语,且多用于 the in thing 等搭配。
强调追随最新潮流,可能略带“赶时髦”的意味;in 更中性。
指广泛受欢迎,不专指时尚;in 专指时尚潮流。
较口语,常与 to 连用表示“了解最新潮流”;in 无此搭配。
强调优雅、精致,风格高档;in 泛指流行,不强调这种风格色彩。
grammar · medium
易错句子I am in home.
正确表达I am in.
错句把汉语“在家”逐词译成 in home;home 不能直接作介词 in 的宾语。形容词 in 作表语时本身就表示“在室内/在家/在办公室”,所以应省略 home,说 I am in。
grammar · medium
易错句子This style is in the fashion now.
正确表达This style is in now.
错句把“流行”误译为 in the fashion;in fashion 是固定搭配,不加 the,而形容词 in 本身就表示“时髦、流行”,可直接作表语。去掉 the fashion,用 be + in 即可。
本义项为“位于室内,尤其在家或办公室”(形容词 in 的常用义)。作表语时,out 与 in 互为反义,如 The doctor is in ↔ The doctor is out;注意 out 还可用作副词或介词,此处仅比较其形容词用法。
in 作形容词时通常作表语,表示“在室内/在家/在里面”的状态;inside 作形容词时通常作定语,表示“内部的、内侧的”。例如要说“内侧口袋”用 the inside pocket,而不能说 the in pocket。
in 作形容词表示“在室内的/在家的”,常与 be 连用作表语;indoors 是副词,表示“在室内/向室内”,常与 stay、keep、go 等动词连用,不能放在名词前作定语。
in 与 inn 发音相同,但 in 是形容词或介词,表示“在…里/在室内的”;inn 是可数名词,表示“小旅馆、客栈”,拼写比 in 多一个 n。
在家;在室内
Sorry, Mr. Chen is not in right now. Can I take a message?
抱歉,陈先生现在不在家。您需要留言吗?
参与;知晓(秘密、计划等)
Are you in on the plan to surprise the teacher?
你参与给老师惊喜的计划吗?
与…关系好;与…交往
He is in with the company's top managers.
他和公司高层管理人员关系很好。
流行的事物;时尚
Electric bikes are the in thing around town these days.
如今电动自行车在城里很流行。
涨潮
We can't cross the sandbank because the tide is in.
我们不能穿过沙洲,因为涨潮了。
收成已收割完毕
Once the harvest is in, the village holds a big feast.
收成收割完之后,村里会举办盛大的宴会。
讨论流行趋势时常用;in 表示“正流行”。
风格是判断是否时髦的重要方面。
时装秀场上的设计常决定当年的流行风向。
精品店常引领潮流,其商品常被视为“正流行”。
讨论穿搭时常用;符合潮流的衣物就是“正流行”。
即将遭受(尤指不愉快的事)
If you keep teasing the dog, you're in for a nasty bite.
你要是继续逗那条狗,准会被狠狠咬一口。
参与;知情
Everyone was in on the surprise party except Maya.
除了玛雅,每个人都知道这个惊喜派对。
与…关系密切;深得…欢心
He's in with the right people, so he always hears about job openings first.
他和说得上话的人关系好,所以总能最先听说工作机会。
我是时髦圈子里的一员。
The song 'The In Crowd' used the word 'in' to mean fashionable or popular.
歌曲《The In Crowd》中用“in”表示时髦、受欢迎的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.