impute sth to sb/sth
正式用语，宾语多为过失、动机、责任等抽象名词，介词用 to。
The report imputed the fall in sales to poor management.
报告把销售额下降归因于管理不善。
归因于；把…归咎于；把…归功于
imputed — past of impute
插补；填补（缺失数据）；归算；考虑；把…计算在内；归因于某个原因或来源；通过替代将(罪或义)归于某人
to attribute or ascribe something, such as blame or credit, to a cause or source
归因于某个原因或来源
To attribute or ascribe (responsibility or fault) to a cause or source.
通过替代将(罪或义)归于某人
To ascribe (sin or righteousness) to someone by substitution.
考虑到
To take into account.
归因或归功于
To attribute or credit to.
用替代值替换缺失数据
To replace missing data with substituted values.
一般现在时
She often imputes her mistakes to others.
她经常把自己的错误归咎于别人。
一般过去时
He imputed the failure to bad luck.
他把失败归咎于运气不好。
现在完成时
They have imputed the crime to the wrong person.
他们把罪行嫁祸给了错误的人。
常与to连用，表示归因于
They imputed the project's failure to the lack of funding.
他们把项目的失败归咎于资金不足。
用法提示：impute...to... 表示将某事归因于某人或某物，常含负面评价。
The politician tried to impute the scandal to his opponents.
这位政客试图将丑闻嫁祸给他的对手。
用法提示：impute sth to sb 意为把某事（尤指坏事）归咎于某人。
He imputed his own mistakes to his assistant without any evidence.
他毫无证据地把自己犯的错误归咎于助手。
用法提示：impute...to... 表示不合理地指责或归罪。
正式用语，宾语多为过失、动机、责任等抽象名词，介词用 to。
The report imputed the fall in sales to poor management.
报告把销售额下降归因于管理不善。
被动结构常见于正式文体，表示把过错或责任归于某人。
The fault was imputed to the contractor.
过失被归到了承包商头上。
统计学用法，直接跟缺失数据作宾语，常用 missing values、missing data。
The software imputes missing values using the column average.
该软件用该列的平均值来插补缺失值。
最通用、中性，正式或口语均可，常接 to；比 impute 更常用、更口语化。
较正式，多用于书面，强调把作品、行为等归于某来源或作者；比 impute 更中性，不带强烈责备意味。
多用于正面（功劳、成绩）；若语境为坏事或过失，不能用 credit，需用 blame。
只用于负面，语气比 impute 强，直接指责任；impute 更中性、正式。
grammar · medium
易错句子They imputed him with the blame.
正确表达They imputed the blame to him.
impute 不能像 charge/credit 那样说 impute sb with sth；正确搭配是 impute sth to sb，介词用 to，把责任或过错归到某人身上。
grammar · medium
易错句子The company imputed him the loss.
正确表达The company imputed the loss to him.
impute 不是双宾语动词，不能写成 impute sb sth；它采用 impute sth to sb 结构，必须用介词 to 引出归咎的对象。
grammar · medium
易错句子The impute of the missing values was done in R.
正确表达The imputation of the missing values was done in R.
impute 是动词，不能直接作名词；表示“归因/插补”这一名词概念时要用 imputation。
针对 impute 的“把责任或罪责归咎于某人”这一义项，exonerate 强调解除或洗清责任；但 exonerate 不用于“归功/把…归因于某事”的语境。
针对“归咎于某人”的义项，absolve 侧重正式宣布免除罪责或责任；它多用于正式或宗教语境，与日常归因义的 impute 并不完全互换。
针对“嫁罪/归咎”的义项，exculpate 表示证明某人无过错；比 exonerate 更书面，且不覆盖 impute 的“归于原因/来源”义。
法律语境中与“把罪责归于某人”相对，正式宣告无罪；不能用于 impute“把某事归功于某人”的正面归因义。
attribute 与 impute 都可表示“把…归因于”，但 attribute 更中性、常用，结构为 attribute A to B；impute 更正式，常与责任、过错或罪责搭配，结构为 impute A to B。
blame 侧重“责怪、归咎”，常用 blame sb for sth 或 blame sth on sb；impute 更正式，常用 impute sth to sb，也可指把原因归于某来源。
impugn 意为“质疑、抨击”，与 impute 拼写和读音接近但意义不同；impute 表示“把…归因/归咎于”。
把责任归咎于；归咎于
It is unfair to impute blame to the teacher for the students' poor results.
把学生成绩差归咎于老师是不公平的。
认为某人有…动机；把动机归于
We should not impute bad motives to people without evidence.
没有证据就不应认为别人有不良动机。
把责任归于；追究…的责任
The report imputed responsibility to the manager for the project's failure.
报告将项目失败的责任归于经理。
插补缺失值；填补缺失数据
The software can impute missing values in the dataset.
该软件可以插补数据集中的缺失值。
将义归算给；把义归于
The doctrine teaches that God imputes righteousness to believers.
这一教义教导说，上帝将义归算给信徒。
impute + -ation
impute + -ed
impute + -able
imputable + -ity
impute + -ative
impute + -er
im- (向内，in- 的变体) + pute (思考、计算，源自拉丁语 putare)；同前缀词：import、impress；同根词：compute、dispute、repute
常作为 impute（归因、归咎）的对象，表示把责任归于某人或某事。
表示被归咎的过错，impute 常用于把过失归于某个原因或来源。
impute 可表示把某事归于某个原因，是归因时追溯的对象。
与归因相关，指被认定的事物来源或出处。
在归因行为中常涉及对行为动机的推断或认定。
主不算为有罪的，这人是有福的。
This verse from Romans 4:8 (King James Bible) uses 'impute' to mean 'to credit or attribute something to someone'.
这节经文出自《圣经·罗马书》4章8节（钦定版），其中“impute”的意思是“把……归算、归于”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.