an impurity in sth
impurity 作可数名词时指“一种杂质”；介词 in 后接被污染的物质。
Scientists found an impurity in the sample.
科学家在样本中发现了一种杂质。
杂质
不纯的状态；因污染、掺假或净化不足所致。；应去除的无用或有害杂质；使其他物质不纯的成分或添加剂。；不纯；掺杂的状态；不道德或罪恶的状态；尤指肉体的软弱:不贞洁。
指物质中的杂质，不指“不纯”的状态。
不纯的状态；因污染、掺假或净化不足所致。
The condition of being impure; because of contamination, pollution, adulteration or insufficient purification.
应去除的无用或有害杂质
worthless or dangerous material that should be removed
使其他物质不纯的成分或添加剂。
A component or additive that renders something else impure.
不纯；掺杂的状态
the condition of being impure
不道德或罪恶的状态；尤指肉体的软弱:不贞洁。
A state of immorality or sin; especially the weakness of the flesh: inchastity.
The water filter removes harmful impurities from the drinking water.
净水器能去除饮用水中的有害杂质。
用法提示：名词“impurities”为“impurity”的复数形式，表示“杂质”。
AI contextual example
Scientists test the gold for impurities before it is sold.
科学家在黄金出售前会检测其中的杂质。
用法提示：名词“impurities”为复数形式，指“杂质”。
AI contextual example
A tiny impurity in the metal can weaken the entire structure.
金属中微小的杂质会削弱整个结构。
用法提示：名词“impurity”表示“杂质”。
AI contextual example
impurity 作可数名词时指“一种杂质”；介词 in 后接被污染的物质。
Scientists found an impurity in the sample.
科学家在样本中发现了一种杂质。
impurities 常用复数，与 remove、filter、separate 等动词搭配。
This filter removes impurities from the water.
这种过滤器能去除水中的杂质。
free from 为固定搭配，后接不需要的物质，表示“不含、没有”。
The product is free from impurities.
这种产品不含杂质。
较正式，常用于科学或工业语境；impurity 还可指非物质的缺点，此处只取物质杂质义。
特指对环境或生物有害的排放物；impurity 不一定具有环境危害。
强调人为故意掺入，常见于食品或药品；impurity 可能是自然存在或无意混入。
常用作技术或医学用语，指混入的非固有物质；较少用于抽象或道德义。
grammar · medium
易错句子There are many impurity in the water.
正确表达There are many impurities in the water.
impurity 在这里是可数名词，表示“杂质”；many 后接可数名词复数，因此要用复数形式 impurities。
grammar · medium
易错句子The impurities is harmful to health.
正确表达The impurities are harmful to health.
主语 impurities 是复数，谓语动词要用复数 are，不能用单数 is；这是主谓一致问题。
义项指‘不纯、不洁’时，反义为 purity（纯净/纯洁），侧重品质或状态。
针对‘不洁’义，cleanliness 指洁净状态；但若 impurity 指物质中的杂质成分，则不宜用 cleanliness 对译。
与 purity 同义，强调纯净的特性，与‘不纯’义相对；较正式，使用频率低于 purity。
impurity 泛指混在物质中不应有的杂质；contaminant 则强调进入物质或环境后造成污染或危害的污染物，常见于食品、水、空气等语境。
impurity 指具体的杂质或混入物，而 purity 指纯净的性质或纯度，是 impurity 的反义抽象名词，拼写相近，容易混淆。
impurity 指某物内部不应有的杂质，强调物质本身的不纯；pollutant 特指排放到空气、水或土壤中的有害污染物，侧重环境保护语境。
去除杂质
Water filters remove impurities from drinking water.
滤水器去除饮用水中的杂质。
过滤掉杂质
The system filters out impurities in the air.
该系统过滤掉空气中的杂质。
含有杂质
This sample contains impurities that affect the results.
这个样本含有影响结果的杂质。
微量杂质
Even trace impurities can weaken the material.
即使是微量杂质也会削弱这种材料。
有害杂质
The process removes harmful impurities from the oil.
该过程去除油中的有害杂质。
化学杂质
Chemical impurities can change the color of the crystal.
化学杂质可以改变晶体的颜色。
im-（否定前缀，表示“不”） + pur-（词根，源自 pure“纯净”，拼写略去 e） + -ity（名词后缀，表示“性质/状态”）→ 不纯的状态，引申为“杂质”
去除杂质的过程，与杂质密切关联。
通过过滤可分离固体杂质。
通过精炼除去杂质，提高纯度。
使物质含有杂质或有害物质。
过滤或提纯后可能留下的杂质残余。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.