be an imp
用于描述好恶作剧的小孩或小精灵。
He is such an imp when he plays tricks on his sister.
他捉弄妹妹时真是个顽童。
顽童；小淘气
imps — plural of imp
小恶魔；小精灵；小妖精；小袋獾；打印机；印刷工；印刷工。；一种小而淘气的精灵或恶毒的超自然生物,类似但比恶魔小且力量弱,旧时被认为是魔鬼或恶魔之子。
A playful, mischievous person, especially a child.
印刷工。
Printer.
一种小而淘气的精灵或恶毒的超自然生物,类似但比恶魔小且力量弱,旧时被认为是魔鬼或恶魔之子。
A small, mischievous sprite or a malevolent supernatural creature, somewhat comparable to a demon but smaller and less powerful, formerly regarded as the child of the devil or a demon (see sense 3.2).
民间传说中有点调皮的小精灵
(folklore) fairies that are somewhat mischievous
袋獾幼崽。
A baby Tasmanian devil.
爱调皮捣蛋的人
one who is playfully mischievous
The little imp hid his sister's toys.
那个小顽童把他姐姐的玩具藏了起来。
用法提示：imp作为名词，指淘气的小孩，这里用单数形式。
The imps in the story are always causing trouble.
故事里的小精灵总是惹麻烦。
用法提示：imps是imp的复数形式，指多个顽童或小精灵。
He's a mischievous imp, always playing pranks on others.
他是个淘气的顽童，总是捉弄别人。
用法提示：imp作为名词，与形容词mischievous搭配，强调其调皮的特性。
用于描述好恶作剧的小孩或小精灵。
He is such an imp when he plays tricks on his sister.
他捉弄妹妹时真是个顽童。
比喻调皮的行为举止。
She smiled like an imp after hiding the remote control.
她把遥控器藏起来后，像个顽童一样笑了。
常与mischief连用，表示顽皮的小精灵。
The story features an imp of mischief who causes havoc in the village.
故事里有个捣蛋鬼在村子里制造混乱。
rascal 与 imp 都指淘气的孩子，但 rascal 更常用于开玩笑，也可指成年男性，语气更活跃。
scamp 较旧式、口语化，幽默色彩浓，不如 imp 普及和中性。
monkey 是英式口语，强调又调皮又机灵，比 imp 更随意，不用于正式场合。
brat 有明显贬义，指令人讨厌的孩子；imp 常含喜爱或调侃，不能直接互换。
urchin 常带贫困、邋遢的联想，多用于文学或旧式表达；表示单纯‘调皮’时不如 imp 贴切。
grammar · medium
易错句子He is very imp.
正确表达He is very impish.
imp 是名词，意为“顽童”，而“impish”才是形容词，意为“顽皮的”。
grammar · medium
易错句子He is imp.
正确表达He is an imp.
imp 是可数名词，单数形式前需加冠词“an”。
针对“顽童、小淘气”这一义项，angel 指“天使般乖巧善良的孩子或善良的精灵”。imp 带有调皮捣蛋的意味，angel 则强调听话、善良，二者不可随意互换。
pixie 通常指有翅膀的、调皮的小精灵，而 imp 更强调淘气的孩童形象或小恶魔。
gremlin 特指传说中导致机械故障的小妖精，而 imp 是一般性的顽皮小精灵。
小淘气鬼，小顽童
Come here, you little imp! Who painted the cat?
过来，你这个小淘气鬼！谁给猫涂了颜色？
淘气的小精灵；捣蛋鬼
The mischievous imp put a toad in my boot.
那个捣蛋鬼往我靴子里放了一只癞蛤蟆。
恶作剧的淘气包
My brother was an imp of mischief from the moment he could walk.
我弟弟从会走路起就是个恶作剧的淘气包。
imp 最典型的特征就是爱搞恶作剧。
imp 属于超自然生物。
imp 常见于民间传说故事中。
imp 常被描述为调皮、爱玩的形象。
imp 常扮演神话传说中诡计多端的捣蛋角色。
小淘气鬼，小捣蛋
You little imp, what have you done now?
你这个小淘气鬼，现在又干什么了？
逆反心理；明知故犯的冲动
The imp of the perverse made him open the box he was told to leave alone.
逆反心理驱使他打开了那个被告知不要去碰的盒子。
乖戾之魔
In his short story, Poe describes the Imp of the Perverse as the irrational urge that makes a man confess to a murder.
爱伦·坡在他的短篇小说中把乖戾之魔描述为一种非理性的冲动，它会使一个人坦白自己犯下的谋杀。
小恶魔
In Game of Thrones, everyone calls Tyrion Lannister "the Imp", and he turns the insult into a badge of pride.
在《权力的游戏》中，大家都叫提利昂·兰尼斯特“小恶魔”，而他把这句侮辱变成了骄傲的象征。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.