impound sth
正式用语，常用于法律或执法语境，表示依法暂时扣留车辆、财产等。
Police impounded the vehicle after the crash.
事故后警方扣押了那辆车。
扣押；暂扣
impounded — past of impound
关进栏中；圈禁；将......关进围栏。；阻止；扣留。；由法院或其代表保管；扣押。；代收并保管(资金)以支付有担保权益的房产的税款和保险费。
to take temporary possession of something by legal authority, usually as a security until a fine or debt is paid
将......关进围栏。
To shut up or place in an enclosure called a pound.
阻止；扣留。
To hold back.
由法院或其代表保管；扣押。
To hold in the custody of a court or its delegate.
代收并保管(资金)以支付有担保权益的房产的税款和保险费。
To collect and hold (funds) for payment of property taxes and insurance on property in which one has a security interest.
一般现在时
The police impound illegally parked cars.
警察扣押违章停放的汽车。
一般过去时
The court impounded his assets last year.
法院去年扣押了他的资产。
现在完成时
The authorities have impounded the ship.
当局已扣押了这艘船。
impound 常指警方或法院依法扣押车辆、财产等。
The police impounded the car because it was blocking the fire lane.
警察扣押了那辆车，因为它挡住了消防通道。
用法提示：impounded 是动词 impound 的过去式，表示依法暂扣、扣押。
If you park here, the city will impound your vehicle.
如果你把车停在这里，市政府会暂扣你的车。
用法提示：will impound 是动词的一般将来时形式，表示将依法扣留。
The city impounds bicycles that are left locked to public railings overnight.
这座城市会扣押通宵锁在公共栏杆上的自行车。
用法提示：impounds 是动词 impound 的第三人称单数一般现在时形式，表示依法暂扣。
正式用语，常用于法律或执法语境，表示依法暂时扣留车辆、财产等。
Police impounded the vehicle after the crash.
事故后警方扣押了那辆车。
指将动物关进官方的动物收容所或栏圈（pound）。
Animal control impounded the stray dog.
动物管制部门把那条流浪狗关进了栏中。
被动语态在新闻和法律报道中很常见，强调物品被扣押的事实。
The illegal goods were impounded by customs.
这批非法货物被海关扣留了。
impound 侧重由警方或海关依法暂扣，待处理；confiscate 多指作为惩罚或处罚的永久没收。
seize 含义更广，既指依法扣押，也可指强行夺取；表示官方暂扣时与 impound 最接近。
commandeer 特指官方（尤其军队或政府）为紧急需要而征用，常针对车辆、建筑或物资。
appropriate 强调把财产据为己有或用于特定用途，可合法也可非法，不如 impound 正式地指向司法程序。
grammar · medium
易错句子The impound of the car by the police was criticized.
正确表达The impounding of the car by the police was criticized.
impound 是动词，不能直接作名词表示“扣押”这个行为；表达动作时需用动名词 impounding。这里把 impound 改为 impounding 后，句子才能在名词位置正确表达“扣押”的动作。
grammar · medium
易错句子The police confiscated his car for two days.
正确表达The police impounded his car for two days.
confiscate 意为“没收、充公”，指永久剥夺所有权；impound 意为“暂扣、扣押”，是依法临时保管。句中的 for two days 明确表示临时性，所以应改用 impounded。
对应 impound 的“扣押/拘留/关进栏中”义；impound 是扣留，release 是解除限制、恢复自由。若要强调把扣留的财物退还原主，则用 return 更贴切。
对应 impound 的“充公/扣押财物”义；指将扣押的财物交还物主，不用来指把动物从栏中放出。
impound 指暂时扣押保管，之后可能归还；confiscate 则指官方将物品没收归公，通常不再归还。
seize 含义更广，可指执法时查封，也可指物理上抓住；impound 专指把车辆、物品等扣留到指定场所保管。
detain 用于人，强调限制人身自由；impound 的对象是财物或动物，不是人。
扣押车辆
The police may impound a vehicle left on a public road overnight.
警方可以扣押在公共道路上过夜的车辆。
扣押非法物品
Customs officers impound illegal goods at the border.
海关官员在边境扣押非法物品。
收容走失动物
The shelter will impound stray animals and look for their owners.
收容所将收容走失动物并寻找它们的主人。
扣押资金
A court may impound funds from a company suspected of fraud.
法院可以扣押被怀疑欺诈的公司的资金。
扣留护照
The judge refused to impound his passport pending trial.
法官拒绝在候审期间扣留他的护照。
扣押证据
The prosecutor asked the court to impound evidence seized during the raid.
检察官要求法院扣押突袭期间缴获的证据。
前缀（in- 的变体，用于 b/p/m 前）。相关词：import（进口）、impress（使印象深刻）、imprison（监禁）。
词根，指关押/收容动物的场所。相关词：impound（扣押；关入围栏）、impoundment（扣押；蓄水）。注意与重量单位 pound（磅）同形但不同源。
指扣留车辆或动物的场所，是 impound 动作发生的空间。
违规车辆常被拖走并扣押，与 impound 同属执法流程。
无人认领的扣押物最终可能被拍卖。
交通或法律违规是车辆或财产被扣押的常见原因。
依法扣押通常需要法律令状作为依据。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.