impending

与 impend 相比，loom 更有‘令人不安地浮现’的意象，可用于具体物体；impend 几乎只用于事件或危险。

较常用，可作及物或不及物，主语可为人或事物；impend 是不及物动词，主语一般为事件/危险。

由形容词 imminent 构成，比 impend 常见，语体稍正式；impend 多用于书面或文学语体。

中性，不特指坏事，可指任何时间临近；impend 隐含威胁或危险，不能用于中性事件。

当 impend 表示“威胁、危险即将来临或逼近”时，recede 表示危险退去、不再逼近。注意 recede 也常用于洪水退去等物理意义，需根据语境选择。

当 impend 表示“即将发生、悬而未决”时，pass 表示事件或危险已经过去、不再构成威胁。pass 本身多义，需依赖主语和语境判断。

当 impend 表示“威胁笼罩”时，lift 表示威胁解除或阴云消散。lift 还有“举起”等常用义，需注意不要混淆。

impend 强调时间上即将发生（尤指危险）；loom 常指模糊地出现、逼近，可指实物或形象，也隐喻危险。

impend 是动词，表示“即将发生”；imminent 是形容词，作定语或表语，修饰名词或主语。

impend 通常指危险等不祥之事悬临；approach 中性，可指时间、空间或事情的临近。

v.

v.

v.

v.

n./v.

n.

im-（朝向/向内，in- 在 p 前的变体）+ pend（悬挂）→ 悬临、逼近。同前缀：import, include；同根：depend, pending, suspend。

危机是可能逼近或即将发生的重大危险事件，常与impending搭配。

厄运指不可逃避的灾难性结局，常被描述为正在逼近。

风暴是自然中即将来临的危险天气，可象征迫近的麻烦。

截止日期是时间上即将到来的压力点，让人感到紧迫。

预兆是预示某事即将发生的迹象，与impend的“逼近”含义相呼应。