immobilise sth
用于使身体部位或机械失去活动能力。
The injury immobilised his arm.
受伤使他的手臂动弹不得。
使不能移动；使固定
immobilises — third person singular of immobilise
使丧失防御能力；使（资金）退出流通；冻结（资金）；禁止（资产）兑换或使用；将（资产）转为固定资产；使不动
prevent from moving; hold fast
使不动；使固定
v hold as reserve or withdraw from circulation; of capital；v to hold fast or prevent from moving；v make defenseless；v convert (assets) into fixed capital；v prohibit the conversion or use of (assets)；v cause to be unable to move
一般现在时
The police often immobilise stolen cars with wheel clamps.
警方常用车轮锁使被盗车辆无法移动。
一般过去时
The snowstorm immobilised the whole city.
暴风雪使整座城市陷入瘫痪。
现在进行时
Doctors are immobilising his broken leg with a cast.
医生们正在用石膏固定他骨折的腿。
规则动词；过去式和过去分词均为 immobilised。
The heavy snow immobilised the cars on the highway.
大雪使高速公路上的汽车无法移动。
用法提示：immobilised 是 immobilise 的过去式，作及物动词，表示‘使……不能移动’。
A broken leg immobilises a person for several weeks.
一条断腿使人几个星期无法移动。
用法提示：immobilises 是 immobilise 的第三人称单数形式，作及物动词，表示‘使……无法行动’。
They are immobilising the damaged car until the parts arrive.
他们正使那辆损坏的汽车无法移动，直到零件到货。
用法提示：immobilising 是 immobilise 的现在分词，与 are 构成进行时，表示‘正在使……不能移动’。
用于使身体部位或机械失去活动能力。
The injury immobilised his arm.
受伤使他的手臂动弹不得。
被动形式常表示因外力而无法行动。
The car was immobilised by the heavy snow.
汽车被大雪困住，无法移动。
金融语境中指使资金或资产退出流通或不能使用。
The bank immobilised the funds during the investigation.
调查期间银行冻结了这些资金。
多指因疾病、神经损伤或恐惧而丧失活动能力；用于人或系统，比 immobilise 更侧重生理或功能上的瘫痪。
强调使功能失效，常用于机器、系统或人的能力受损，不强调物理上被固定。
语气较重，常指因损伤或破坏而严重削弱功能，甚至无法正常运转。
多指使行进或活动停下来，可能只是暂时中止，不像 immobilise 那样强调彻底失去移动能力。
grammar · medium
易错句子The injury immobilised him from walking.
正确表达The injury immobilised him.
immobilise 本身已含有“使不能移动”的意思，不能像 prevent 那样后接 from doing。中国学习者容易受“prevent...from doing”结构的影响，误加 from walking；去掉它后意思不变，句子才自然。
grammar · medium
易错句子After the accident, his leg immobilised.
正确表达After the accident, his leg was immobilised.
immobilise 是及物动词，必须带宾语或用被动语态，不能像不及物动词一样用主动语态表示“某物自己不能动”。汉语可以说“他的腿不能动了”，但英语需要用被动语态 be immobilised 来表示“腿被固定/不能动”，所以必须加上 was。
反义对象为“使不能移动/使固定”这一义项。mobilise 表示使物体恢复可动或可调动状态，与 immobilise 的核心动作相反。
immobilise 是动词，表示“使不能移动”；immobile 是形容词，表示“本身不能移动/静止的”，在句中作表语或定语，不能像动词那样带宾语。
mobilise 与 immobilise 只差前缀 im-，但意思相反：mobilise 表示“使…行动起来、动员、调动”，而 immobilise 表示“使…不能移动、固定住”。注意 im- 是否定前缀。
固定受伤的肢体
The paramedic immobilised the injured limb before moving the patient.
急救人员在移动病人之前先固定了受伤的肢体。
使车辆无法移动；锁住车辆
The police immobilised the vehicle with a wheel clamp.
警方用车轮锁夹使该车辆无法移动。
使资本退出流通；冻结资金
The central bank's policy immobilised a large amount of capital.
央行的政策使大量资本退出流通。
使敌人丧失机动能力
The airstrike was designed to immobilise the enemy's armoured units.
这次空袭旨在使敌人的装甲部队丧失机动能力。
制服并控制嫌疑人
The officers moved quickly to immobilise a suspect without causing injury.
警察迅速采取行动，在未造成伤害的情况下制服并控制了嫌疑人。
让病人保持不动；固定病人
After the accident, the paramedics immobilised the patient on a spinal board.
事故发生后，急救人员把病人固定在脊柱板上，使其保持不动。
mobilise
mobilise
im- (not, variant of in-) + mobil(e) (root: movable) + -ise (make); related words: mobile, mobilise, immobile, impossible, realise
用于固定受伤肢体，与immobilise在医疗场景中相关。
石膏绷带可制成固定骨折部位的铸件，使身体部位保持不动。
吊带用于支撑和固定手臂，使其不能随意活动。
医学牵引疗法通过持续拉力使骨折或脱位部位固定不动。
麻醉剂能使患者在手术中失去感觉和运动能力，达到类似immobilise的效果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.