be immaculately + adjective
immaculately 常与 clean、tidy 等形容词连用,强调非常干净。
The kitchen was immaculately clean after the renovation.
翻新之后,厨房干净得一尘不染。
纯洁地;无瑕疵地;非常干净地
以无瑕疵的方式,未受玷污地。;完美无瑕地;纯洁;无斑点;无瑕疵
in an immaculate manner
以无瑕疵的方式,未受玷污地。
In an immaculate manner; in a manner free of stain or blemish; without being defiled.
完美无瑕地
In a manner free of error; in a perfect or flawless manner.
She arrived at the interview immaculately dressed in a dark suit.
她穿着一套深色西装,衣着整洁得体地来参加面试。
用法提示:immaculately 作副词修饰 dressed,表示“极其整洁地”。
The kitchen was immaculately clean after the team’s final cleanup.
经过团队最后的清理,厨房变得一尘不染。
用法提示:immaculately 作副词修饰 clean,强调“非常干净地”。
He keeps his desk immaculately organized, with every file in its place.
他把办公桌整理得井井有条,每份文件都放在原位。
用法提示:immaculately 作副词修饰 organized,表示“无可挑剔地”。
immaculately 常与 clean、tidy 等形容词连用,强调非常干净。
The kitchen was immaculately clean after the renovation.
翻新之后,厨房干净得一尘不染。
句末的 immaculately 强调动作完成得毫无差错。
She completed the assignment immaculately.
她完美地完成了作业。
不及物用法中,immaculately 修饰整个动作过程。
The orchestra played immaculately throughout the concert.
管弦乐队在整场音乐会中演奏得无可挑剔。
常修饰 clean、white 等,强调视觉上的干净无污点。
强调没有错误或缺陷,多用于表演、工作、执行等。
语气较正式,常与 dressed、manners 等搭配,强调举止或外表无可挑剔。
非常常用且含义广,也作“完全地”解;仅在表示“完美地”时可替换。
强调原始、未受破坏的洁净状态,多用于自然环境或状态描写,语气较文雅。
grammar · medium
易错句子The kitchen was immaculately.
正确表达The kitchen was immaculate.
系动词 was 后接表语说明主语状态时,应该用形容词 immaculate;immaculately 是副词,不能单独作表语。
grammar · medium
易错句子He dressed immaculate for the interview.
正确表达He dressed immaculately for the interview.
dressed 在此是实义动词,修饰动作要用副词 immaculately;immaculate 是形容词,不能作状语修饰动词。
grammar · medium
易错句子She wore an immaculately dress.
正确表达She wore an immaculate dress.
immaculately 是副词,不能直接修饰名词 dress;修饰名词要用形容词 immaculate。
immaculately 本义为‘非常干净地、无瑕疵地’,messily 表示‘凌乱地’,是干净整洁层面的反义词。
immaculately 也可指‘完美无瑕地’,sloppily 表示‘草率马虎地’,是质量层面的反义词。
与 immaculately 的‘非常整洁地’含义相对。
与 immaculately 的‘非常干净地’含义相对。
immediately 表示时间上的“立即、马上”,描述动作发生得快;immaculately 表示“非常干净、无瑕疵”,描述状态或方式。不要因拼写相似而混淆。
impeccably 强调行为或表现“无可挑剔、毫无差错”,常用于着装、礼仪、工作等;immaculately 强调“极其干净、纯洁无瑕”,多用于清洁、外表或抽象纯净。
spotlessly 专指“没有斑点污渍、一尘不染”,常与 clean 搭配;immaculately 含义更广,既可指清洁,也指完美、纯洁,不限于去污。
衣着整洁得体,穿着无可挑剔
She arrived at the interview immaculately dressed.
她穿着整洁得体地前来参加面试。
非常干净的,一尘不染的
The kitchen was immaculately clean after the deep clean.
深度清洁后,厨房一尘不染。
打扮得一丝不苟的
The hotel staff are immaculately groomed.
酒店员工们打扮得一丝不苟。
维护得无可挑剔的,保养极好的
The garden is immaculately maintained by a professional team.
这座花园由专业团队维护得无可挑剔。
-culately
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
前缀(表否定);同前缀词:impossible, impeccable
词根(斑点/污点);同根词:immaculate, maculate, macula
后缀(构成形容词);同后缀词:fortunate, passionate
后缀(构成副词);同后缀词:quickly, carefully
与 immaculately 同属“表面光洁无瑕”的语义场,常描述打磨后的精致外观。
常与 immaculately 搭配(如 immaculately groomed),指外表打理得一丝不苟。
用于形容洁净到反光的表面,和 immaculately 一样强调彻底的干净。
在“衣着无可挑剔”的场景中,pressed 描述裤子或衬衫挺括无皱。
将 immaculately 的“无瑕疵”引申到空间或事务的安排上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.