an illustrator of [book/magazine/other work]
用 of 引出被插图的作品。
She is the illustrator of the children's book.
她是这本儿童书的插画家。
插画家
插画师,为书籍或杂志绘制插图的人;图解者;说明者
illustrator
插画师,为书籍或杂志绘制插图的人
a person who draws pictures (especially illustrations in books or magazines)
The illustrator drew the pictures for the children's book.
这位插画家为这本童书画了插图。
用法提示:illustrator 作名词,指绘制插图的画家。
She works as an illustrator for a magazine.
她在一家杂志社做插画师。
用法提示:illustrator 作名词,表示以插画为职业的人。
The publisher hired several illustrators for the new series.
出版社为这个新系列聘请了几位插画师。
用法提示:illustrators 是 illustrator 的复数形式,作名词。
用 of 引出被插图的作品。
She is the illustrator of the children's book.
她是这本儿童书的插画家。
用 for 引出为其工作的出版物或机构。
He is an illustrator for a fashion magazine.
他是一家时尚杂志的插画师。
drawer 泛指擅长绘画的人,不一定是职业插画家,较口语,且常与“抽屉”义混淆。
sketcher 侧重画速写或草稿,作品通常粗简或未完成,正式度与完整性不如 illustrator。
cartoonist 专指画漫画(常含幽默或讽刺内容)的人,不能泛指所有插画家。
grammar · medium
易错句子He illustrator for a living.
正确表达He illustrates for a living.
illustrator 是名词,不能作谓语;应改用动词 illustrate,主语为第三人称单数,所以用 illustrates。
grammar · medium
易错句子She wants to become illustrator.
正确表达She wants to become an illustrator.
illustrator 是可数名词,单数形式需加冠词 an;汉语没有冠词,因此容易遗漏。
illustrator 指人(插画家),illustration 指作品或图片;要表示“他为这本书画的插图”用 illustration,而不是 illustrator。
illustrator 是名词“插画家”,illustrate 是动词“画插图/说明”;说“她给儿童书配插图”要用 illustrate,不是 illustrator。
illustrator 指画插图的人,illustrious 是形容词“杰出的”,拼写相近但形容人/事业,不是职业。
童书插画家
She is a well-known children's book illustrator.
她是一位知名的童书插画家。
时尚插画家
He works as a fashion illustrator for a fashion magazine.
他担任一家时尚杂志的时尚插画家。
自由插画家
She decided to work as a freelance illustrator after graduation.
她毕业后决定做一名自由插画家。
杂志插画家
He is a magazine illustrator who specializes in sports.
他是一位专攻体育题材的杂志插画家。
获奖插画家
The publisher chose an award-winning illustrator for the new edition.
出版社为这个新版本选了一位获奖插画家。
il- (in) + lustr (light) + -ator (one who does)
il- (in) + lustr (light) + -ate (verb suffix)
il- (in) + lustr (light) + -ation (noun suffix)
il- (in) + lustr (light) + -ative (adjective suffix)
插画家常先绘制草图再完成正式作品。
绘画是插画创作的基础,illustrator的作品常以drawing形式呈现。
书籍是插画家常见的创作载体,如绘本、小说插图。
杂志常刊登插画家的作品以配合文章或增强视觉效果。
广告设计中也常需要插画家来绘制宣传图像。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.