hyperbole about sth
hyperbole 常与 about 连用,引出夸张描述的具体对象。
The report is full of hyperbole about the company's growth.
这份报告充满了对该公司增长的夸张说法。
夸张法
夸张陈述的实例。;夸张的言辞
夸张陈述的实例。
An instance or example of such overstatement.
夸张的言辞
extravagant exaggeration
When he said he had a ton of homework, he was using hyperbole.
当他说他有一大堆作业时,他是在夸张。
用法提示:hyperbole 作名词,作 was using 的宾语,表示夸张说法。
Her complaint that the suitcase weighed a thousand pounds was pure hyperbole.
她抱怨行李箱有一千磅重,这纯粹是夸张。
用法提示:hyperbole 为名词,作表语,指夸张的说法。
The advertisement's hyperbole made the new phone sound amazing, but it was just a regular model.
广告中的夸张说法让这款新手机听起来很惊艳,但它其实只是一款普通型号。
用法提示:hyperbole 作名词,在句中作主语,表示广告中的夸张用语。
hyperbole 常与 about 连用,引出夸张描述的具体对象。
The report is full of hyperbole about the company's growth.
这份报告充满了对该公司增长的夸张说法。
use hyperbole 表示“运用夸张”;to do sth 说明目的。
The writer uses hyperbole to make the story more amusing.
作者使用夸张手法让故事更有趣。
a bit of hyperbole 意为“有点夸张”,常用来语气委婉地表示“有点过火”。
It may be a bit of hyperbole to call it a masterpiece.
称它为杰作可能有点夸张。
最通用、中性的说法,不限于修辞格;可表随意夸大,语气比 hyperbole 弱。
强调把事实说得过头,常含主观判断;可替换 hyperbole,但偏口语、新闻语体,不像 hyperbole 那样特指修辞手法。
侧重叙述时添加细节或修饰,使故事更动听;仅在“添枝加叶”义上与 hyperbole 相近,不能表示纯程度的夸大。
较正式、偏书面,强调把事物的重要性或规模放大;口语中极少使用。
grammar · medium
易错句子That advertisement was so hyperbole that nobody believed it.
正确表达That advertisement was so hyperbolic that nobody believed it.
hyperbole 是名词,表示“夸张法”;修饰形容词或表语应使用其形容词形式 hyperbolic(夸张的)。本句需要形容词作表语,因此要用 hyperbolic。
grammar · medium
易错句子My teacher showed a huge hyperbole on the blackboard in math class.
正确表达My teacher showed a huge hyperbola on the blackboard in math class.
hyperbole 意为“夸张法”,而数学中的“双曲线”是 hyperbola。这两个词拼写相近但含义不同;根据句中的 math class 可知应使用 hyperbola。
与夸张法相反,指故意缩小或淡化事物的程度或重要性。
一种以否定对立面来表示肯定的修辞手法,属于低调陈述的一种。
修辞学中通过故意轻描淡写来降低事物重要性或规模的表达方式。
hyperbole 是修辞上的夸张法,重音在第二音节,末尾是 -le;hyperbola 是数学术语,意为双曲线,末尾是 -la。二者拼写和读音接近,但含义完全不同。
hyperbole 是故意夸大以达到修辞效果的修辞手法;exaggeration 指单纯的夸大陈述或行为,不一定是修辞技巧。
纯粹的夸张
Calling it a disaster is pure hyperbole.
说这是一场灾难纯粹是夸张。
修辞性夸张
The speech was full of rhetorical hyperbole.
这篇演讲充满了修辞性夸张。
一点夸张
There's a bit of hyperbole in his description.
他的描述中有一点夸张。
夸张得离谱
The headline is wild hyperbole.
这个标题夸张得离谱。
撇开夸张不说
Hyperbole aside, the policy really has changed.
撇开夸张不说,这项政策确实变了。
指责某人夸张
Critics accused him of hyperbole.
批评者指责他夸张。
前缀,源自希腊语 huper;相关词:hyperactive(过度活跃的)、hypertext(超文本)、hyperlink(超链接)
词根,源自希腊语 ballein;相关词:symbol(象征)、parable(比喻)
hyperbole 是一种修辞手法,常与 rhetoric 一同讨论。
与 hyperbole 同属修辞格,常出现在修辞学讨论中。
同为比喻类修辞格,与 hyperbole 常并列讲解。
irony 与 hyperbole 都是常见修辞方式,常在同一语境中比较。
personification 与 hyperbole 均为文学和日常语言中的修辞手段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.