1
a hydrocarbon
hydrocarbon 是可数名词，表示某一具体的碳氢化合物时，前面要加不定冠词 a 或 an。
Methane is a simple hydrocarbon.
甲烷是一种简单的碳氢化合物。
碳氢化合物；烃
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
碳氢化合物；烃
an organic compound containing only carbon and hydrogen
Methane is a simple hydrocarbon.
甲烷是一种简单的碳氢化合物。
仅由碳原子和氢原子组成的化合物。
A compound consisting only of carbon and hydrogen atoms.
仅含碳和氢的有机化合物
an organic compound containing only carbon and hydrogen
Burning any hydrocarbon releases carbon dioxide and water vapor.
燃烧任何碳氢化合物都会释放二氧化碳和水蒸气。
Methane is the simplest hydrocarbon, with one carbon atom and four hydrogen atoms.
甲烷是最简单的碳氢化合物，由一个碳原子和四个氢原子组成。
Scientists are studying new ways to break down hydrocarbons in oil spills.
科学家们正在研究分解泄漏石油中碳氢化合物的新方法。
hydrocarbon 是可数名词，表示某一具体的碳氢化合物时，前面要加不定冠词 a 或 an。
Methane is a simple hydrocarbon.
甲烷是一种简单的碳氢化合物。
复数形式 hydrocarbons 常与 such as 连用引出例子，谓语动词用复数。
Hydrocarbons such as methane are used as fuels.
像甲烷这样的碳氢化合物被用作燃料。
可在 hydrocarbon 前加形容词表示具体类型，如 aromatic hydrocarbon（芳香烃）、saturated hydrocarbon（饱和烃）。
Benzene is an aromatic hydrocarbon.
苯是一种芳香烃。
Not this
Methane is a simple carbohydrate.
Use this
Methane is a simple hydrocarbon.
甲烷只含碳和氢，不含氧，因此应为 hydrocarbon（碳氢化合物），而非 carbohydrate（碳水化合物）。这两个词词形相近、中文意思也相近，容易混淆。
Not this
Burning fuel releases hydrocarbon into the air.
Use this
Burning fuel releases hydrocarbons into the air.
hydrocarbon 是可数名词，泛指这类化合物时要用复数 hydrocarbons。中文没有名词复数形式，所以容易漏掉 -s。
Not this
Hydrocarbons are composed by carbon and hydrogen.
Use this
Hydrocarbons are composed of carbon and hydrogen.
表示“由……组成”的固定搭配是 be composed of，不是 be composed by。中文“由”容易误译成 by。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
碳氢化合物排放
The new engine reduces hydrocarbon emissions significantly.
新型发动机显著减少了碳氢化合物排放。
碳氢化合物燃料
Hydrocarbon fuels such as gasoline and diesel are widely used.
汽油和柴油等碳氢化合物燃料被广泛使用。
芳香烃
Aromatic hydrocarbons are used in the production of many chemicals.
芳香烃被用于生产许多化学品。
碳氢链
The length of the hydrocarbon chain affects the boiling point.
碳氢链的长度会影响沸点。
饱和烃
Saturated hydrocarbons are generally less reactive than unsaturated ones.
饱和烃通常比不饱和烃的反应性低。
碳氢化合物储量
The region is rich in hydrocarbon reserves.
该地区富含碳氢化合物储量。
Use hydrocarbon naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
hydro-是“氢”，carbon是“碳”，氢+碳组成的有机物就是hydrocarbon（碳氢化合物）。
语域：formal 常见场景：chemistry、environmental science、energy industry hydrocarbon 是较正式的专业术语，通常出现在化学、环境科学和能源工业等书面或技术场合，日常口语中较少使用。
真正押韵的词只有 carbon（/ˈkɑːrbən/），它与 hydrocarbon 的重读元音和后续辅音完全一致。hydrogen、hydrate、hydroxide、hydroelectric、carbohydrate 等词拼写相似，但重音或元音不同，切勿按拼写类推读音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.