hustle sb + adv/prep
此义强调用身体粗暴地推挤某人，常接方向状语。
The guards hustled the protesters out of the hall.
警卫把抗议者推搡着赶出大厅。
赶紧；匆忙
hustles — third person singular of hustle
推挤；推搡；诈骗；欺骗；迅速塞进；匆匆捆扎；放水；故意打差；跳哈斯尔舞
To hurry or rush.
粗暴推搡某人；拥挤；推挤。
To push someone roughly; to crowd; to jostle.
匆忙,赶快。
To rush or hurry.
迅速捆绑或收好某物。
To bundle; to stow something quickly.
欺骗、诈取或蒙骗,尤指在钱财上。
To con, swindle, or deceive, especially financially.
在比赛或运动中故意表现不佳,以诱使他人前来挑战。
To play deliberately badly at a game or sport in an attempt to encourage players to challenge one.
跳“哈斯尔”舞(一种迪斯科舞)。
To dance the hustle, a disco dance.
一般现在时
He hustles to get the job done.
他匆匆忙忙地完成工作。
一般过去时
She hustled through the crowd.
她挤过人群。
现在完成时
They have hustled all day.
他们忙碌了一整天。
动词规则变化
She hustled her kids out the door to catch the bus.
她催促孩子们赶紧出门去赶公交车。
用法提示：hustled 在此表示催促，常用于匆忙行动。
He hustled counterfeit watches on the street corner.
他在街角兜售假表。
用法提示：hustled 此处指用不正当手段推销商品。
The salesman tried to hustle me into buying a more expensive model.
那个销售员试图催促我购买更贵的型号。
用法提示：hustle 在此表示强行催促，施加压力。
此义强调用身体粗暴地推挤某人，常接方向状语。
The guards hustled the protesters out of the hall.
警卫把抗议者推搡着赶出大厅。
表示急忙行动去做某事，后接不定式。
We hustled to catch the last train.
我们赶紧去赶末班火车。
表示迅速而随意地把东西收进某处。
He hustled his clothes into the drawer.
他把衣服匆匆塞进抽屉。
此义指用欺骗手段获取某人财物，out of 后接被骗走的东西。
A con man hustled her out of her inheritance.
一个骗子骗走了她的遗产。
最通用的说法；hustle 更口语化且常暗含‘加倍努力/催促’的意味。
强调时间紧迫，既可作及物动词表‘催赶’，也可作不及物动词；与 hustle 的‘推搡’义在口语中相近。
只用于具体的快速移动，不用于抽象的‘赶紧做事’。
带忙乱无序、甚至狼狈的语感，常与 to do 连用；hustle 语气更积极、有劲。
grammar · medium
易错句子The con man hustled my money.
正确表达The con man hustled me out of my money.
hustle 作“诈骗、骗取”讲时，搭配是 hustle sb out of sth：受骗的人是宾语，被偏走的钱由 out of 引出。汉语“骗了某人的钱”把“钱”直接放在动词后面，直译成 hustle my money 就违反了英语的搭配要求。
grammar · medium
易错句子She hustle to catch the bus every morning.
正确表达She hustles to catch the bus every morning.
一般现在时里主语是第三人称单数（she/he/it）时，动词要加 -s/-es，写成 hustles。汉语动词没有人称和数的变化，学习者容易漏掉这个词尾。
grammar · medium
易错句子I hustled for catch the last train.
正确表达I hustled to catch the last train.
表示“赶快去做某事”时，目的要用不定式 to do，不能用 for + 动词原形（for 后面只能接名词或动名词）。所以是 hustled to catch，而不是 hustled for catch。
hustle 作“匆忙、赶快”解时的反义词；dawdle 指故意放慢速度、无所事事，与 hustle 的快速行动相反。
hustle 作“匆忙、赶快”解时的反义词；loiter 指漫无目的地逗留，hustle 强调急忙前往某处。
hustle 作“匆忙、赶快”解时的反义词；linger 指迟迟不肯离开，hustle 强调迅速离开或办完事情。
hustle 作“匆忙、赶快”解时的反义词；dally 指浪费时间、动作慢吞吞，与 hustle 的急于行事相对。
bustle 多指场所或人群忙忙碌碌、熙熙攘攘，常与 with 连用；hustle 作“赶紧、匆忙”时强调因时间紧而加快动作，目的性更强，可单独使用或带宾语。
hassle 作名词指令人烦扰的麻烦事，作动词指反复打扰某人；hustle 表示赶紧、匆忙，二者只是拼写和发音接近，意义不同。
rustle 指树叶、纸张等发出轻微的沙沙声，常与 leaves、paper 等搭配；hustle 表示赶紧、匆忙，不能用来表示声音。
在…中挤出一条路；一路推挤穿过
She hustled her way through the crowded market.
她在拥挤的市场里挤出一条路。
匆匆送某人去…；催赶某人去…
She hustled the kids off to school.
她匆匆地把孩子们送去上学。
骗取某人的（钱财等）
The scam artist hustled the old man out of his savings.
那个骗子骗走了老人的积蓄。
赶紧准备；匆匆弄好
I'll hustle up some dinner.
我会赶紧弄点晚饭。
匆忙做完；草草完成
He hustled through his lunch and went back to work.
他匆匆吃完午饭就回去工作了。
noun
phrasal verb
在拥挤的人群中推挤前行，是 hustle 推挤、匆忙的典型场景。
交通拥堵时人们常常匆忙赶路，与 hustle 的“匆忙”义相关。
通勤高峰期的拥挤与赶时间，常伴随 hustle 的动作。
人行道上行人往来密集，是 hustle 推挤动作发生的地点。
地铁站内人流拥挤，人们 hustle 着进出车厢。
忙碌喧嚣；熙熙攘攘
I moved to the countryside to escape the hustle and bustle of the big city.
我搬到乡下，以避开大城市里的忙碌与喧嚣。
赶快；赶紧
Hustle up, or we'll miss the bus!
快点儿，不然我们赶不上公交了！
忙着赚钱；到处钻营
He's always on the hustle, trying to sell you something.
他总是在忙着赚钱，总想卖点东西给你。
跳哈斯尔舞！
At the party, they taught everyone to hustle.
在聚会上,他们教大家跳哈斯尔舞。
当有天赋的人不努力时,努力胜过天赋。
He hustled every day to make his dream come true.
他每天拼搏,努力实现自己的梦想。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.