the hustle and bustle of sth
固定搭配，用来形容某个地方或场合的繁忙喧闹。
She loves the hustle and bustle of the morning market.
她喜欢早市的热闹喧嚣。
忙碌；繁忙
hustles — plural of hustle
干劲；拼劲；骗局；欺诈；哈斯勒舞；忙碌活动的状态。；努力工作和完成事情的本性；善于奔忙的能力。
忙碌活动的状态。
A state of busy activity.
努力工作和完成事情的本性；善于奔忙的能力。
A propensity to work hard and get things done; ability to hustle.
一种迪斯科舞,常伴随范·麦科伊的歌曲《The Hustle》(1975年)起舞。
A type of disco dance, commonly danced to the Van McCoy song The Hustle (1975).
骗局或欺诈。
A scam or swindle.
The hustle of the city can be exhausting for newcomers.
城市的忙碌喧嚷会让新来者感到疲惫不堪。
用法提示：hustle 在这里作名词，表示城市中繁忙拥挤的景象。
She enjoys the daily hustle of running her own business.
她享受经营自己生意的日常忙碌。
用法提示：hustle 作名词，指经营中的繁忙状态。
You need to get used to the hustle and bustle of the market.
你需要习惯市场的拥挤与喧闹。
用法提示：hustle 与 bustle 连用，共同描述市场的热闹混乱。
固定搭配，用来形容某个地方或场合的繁忙喧闹。
She loves the hustle and bustle of the morning market.
她喜欢早市的热闹喧嚣。
表示有干劲、肯拼的能力，多用于口语。
You need the hustle to keep up with this team.
你需要有拼劲才能跟上这个团队的节奏。
指伴着《The Hustle》一类音乐跳的迪斯科舞。
They taught us how to do the hustle at the party.
在派对上他们教我们怎么跳哈斯尔舞。
意为对某人设局行骗，多用于美式口语。
He pulled a hustle on tourists at the station.
他在车站对游客行骗。
常与 hustle 连用（如 hustle and bustle），侧重热闹忙碌的场面；语气中性。
强调嘈杂混乱，语义比 hustle 强烈，常指引起注意的骚动。
指短暂而突然的一阵忙乱，与 hustle 所表示的持续繁忙不同。
侧重人声嘈杂，多指人多或喧闹的环境；hustle 更强调活动本身。
grammar · medium
易错句子I love the bustle and hustle of the city.
正确表达I love the hustle and bustle of the city.
英语固定搭配是 hustle and bustle（熙熙攘攘），词序不能颠倒。汉语中类似表达的语序较灵活，学习者容易误换。
grammar · medium
易错句子She has a hustle, so she'll go far.
正确表达She has hustle, so she'll go far.
表示“干劲、拼劲”时，hustle 是不可数名词，前面不加 a。汉语没有冠词，学习者容易多加。
grammar · medium
易错句子The city is hustle and bustle.
正确表达The city is full of hustle and bustle.
hustle and bustle 是名词短语，不能直接作表语。汉语中“热闹”可作形容词，学习者容易直译，应改用 be full of 结构。
hustle 作名词指“忙碌活动的状态”时，idleness 是其反义词，指闲着、不干事的客观状态。
hustle 还可指“努力做事、把事办成的劲头”，laziness 指不愿工作的品性，与这一义项相对；它与 idleness（闲散，偏重状态）不能互换。
熙熙攘攘，繁忙喧嚣
I love the hustle and bustle of the city market.
我喜欢城市市场的熙熙攘攘。
日常的辛苦奔波
He is tired of the daily hustle of commuting to work.
他厌倦了每天通勤上班的辛苦奔波。
奋斗文化
Hustle culture often leads to burnout.
奋斗文化常常导致身心俱疲。
佩服某人的拼劲
I respect the hustle—he works two jobs to support his family.
我佩服他的拼劲——他打两份工养家。
搞骗局，行骗
They were running a hustle to steal people's credit card information.
他们当时在设骗局窃取人们的信用卡信息。
常出现在hustle文化语境中，指努力创业的人。
初创环境强调打拼精神，与hustle的工作态度相关。
hustle体现出的强烈进取心和目标感。
hustle的目的通常是为了提高工作效率和产出。
忙碌工作中常需赶deadline，与hustle的忙碌状态有关。
繁忙喧嚣；熙熙攘攘
I need a break from the hustle and bustle of the city.
我需要远离城市的繁忙喧嚣休息一下。
跳起哈斯尔舞！
When the DJ played 'The Hustle', everyone got on the floor to do the hustle.
当DJ放了《哈斯尔舞》，大家都下舞池跳起哈斯尔舞。
这种打拼是真实的。
After working 80 hours that week, she posted online: 'The hustle is real.'
那一周工作了80小时后，她在网上发帖说：‘这种打拼是真实的。’
Choose the next layer that will help you use hustles with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.