a hunk of [material]
hunk 指无固定形状的大块，常用于食物或材料。
He broke off a hunk of bread.
他掰下一大块面包。
大块
猛男；性感男子；大块或密实的一块东西。；两个文件(或其他信息源)中几乎连续部分之间的差异记录。被两个文件相同的较大区域分隔开的差异不属于同一个块；被较小的相同区域分隔开的差异可构成同一个块。补丁由多个块组成。；被视为纯粹广延质料而不考虑同一性标准的物质对象。
a large piece of something without definite shape
大块或密实的一块东西。
A large or dense piece of something.
两个文件(或其他信息源)中几乎连续部分之间的差异记录。被两个文件相同的较大区域分隔开的差异不属于同一个块；被较小的相同区域分隔开的差异可构成同一个块。补丁由多个块组成。
A record of differences between almost contiguous portions of two files (or other sources of information). Differences that are widely separated by areas which are identical in both files would not be part of a single hunk. Differences that are separated by small regions which are identical in both files may comprise a single hunk. Patches are made up of hunks.
被视为纯粹广延质料而不考虑同一性标准的物质对象。
A material object considered purely as extended stuff without identity criteria.
He broke off a hunk of bread and dipped it into the soup.
他掰下一大块面包，蘸进汤里。
用法提示：hunk 在此句中作可数名词，意为“一大块食物”。
Hunks of cheese were placed on the wooden board for the guests.
木板上放了几大块奶酪，供客人食用。
用法提示：hunks 是 hunk 的复数，同样表示“大块”。
The artist carved a horse from a hunk of wood.
艺术家用一大块木头雕出了一匹马。
用法提示：hunk 在此句中指“一大块原材料”，作可数名词。
hunk 指无固定形状的大块，常用于食物或材料。
He broke off a hunk of bread.
他掰下一大块面包。
hunk 用于口语，指体格健壮、性感迷人的男子。
The new neighbor is a real hunk.
新邻居是个真正的猛男。
stud 侧重性吸引力和男子气概，语气直白、略带俗气，常用于口语；比 hunk 更强调性感魅力。
hottie 男女均可用，在男性身上表示外貌很吸引人，语气轻松口语化，不像 stud 那样强调肌肉或性能力。
beefcake 常指照片、杂志中展示肌肉的性感男子，带有观赏和物化意味，不如 hunk 中性。
Adonis 源自希腊神话，指非常俊美的青年男子，语气文雅或夸张，强调容貌俊美，不一定强壮。
grammar · medium
易错句子He is very hunk.
正确表达He is a hunk.
hunk 是可数名词，指“体格健美、性感的男性”，不是形容词，不能直接用 very 修饰或作表语；应说 a hunk，或改用形容词形式。
grammar · medium
易错句子I ate a hunk bread.
正确表达I ate a hunk of bread.
当 hunk 表示“一大块”时，是部分量名词，必须用 a hunk of 加物质名词的结构，不能省略 of。
针对“hunk”的“大块”义项；指无定形大块的反义小片/小块。
同上；强调切下或剩下的碎块，与“大块”相对。
针对“hunk”的“猛男/性感男子”义项；指体格瘦弱、缺乏吸引力的人。
同上；指身材矮小瘦弱的人，与体格健壮的“猛男”相对。
chunk 指从整体上切下或自然形成的一块，大小和形状比较随意；hunk 强调又厚又大、形状不规则的一块，常指用手掰下或撕下的食物或材料。
lump 常指软硬不定、没有固定形状的一块，如糖块、黏土、肿块；hunk 侧重结实、厚大的一块，多用于食物或材料，没有“肿块、隆起”的意思。
slab 强调又厚又扁、形状较规整的板块，如石板、厚蛋糕、大片肉；hunk 强调形状不规则、厚重的一整块，没有“扁平板状”的含义。
一大块面包
He tore off a hunk of bread and dipped it in olive oil.
他撕下一大块面包蘸橄榄油吃。
一大块奶酪
The plate came with a thick hunk of cheese.
盘子里配了一大块厚厚的奶酪。
一大块肉
She bought a big hunk of meat for the stew.
她买了一大块肉炖菜吃。
肌肉猛男
The movie stars a muscular hunk as the action hero.
这部电影由一位肌肉猛男主演动作英雄。
魁梧迷人的男人
Her new boyfriend is a real hunk of a man.
她的新男友真是个魁梧迷人的男人。
十足的帅哥
Everyone at the gym thought the new trainer was a total hunk.
健身房里的每个人都觉得新教练是个十足的帅哥。
形容身材健壮，常与hunk的体格特征一起出现。
指人的体形，hunk通常拥有健美体格。
形容外貌吸引人，与hunk所指的魅力男性相关。
健硕的胸肌是hunk常见特征。
常用来形容身材好的男性，与hunk的健美形象相关。
破旧没用的东西，尤指旧机器或旧车
I can't believe you paid so much for this hunk of junk.
我真不敢相信你花这么多钱买这样一个破玩意儿。
高大壮硕、富有魅力的男子
Her new boyfriend is a real hunk of a man.
她的新男友真是个高大帅气的男人。
这是一团又一团燃烧的爱火（猫王歌曲《Burning Love》中的名句）
She had a major crush on him because he was such a hunk.
她非常迷恋他，因为他真是个帅哥。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.