humour sb
及物动词，宾语通常是人，表示哄某人使其高兴。
The nurse humoured the old man until he calmed down.
护士哄着那位老人，直到他平静下来。
使满足；迁就
使高兴
put into a good mood
一般现在时
He humours his friend's whims.
他迁就朋友的任性。
一般过去时
She humoured him yesterday.
她昨天迁就了他。
现在进行时
They are humouring the guest.
他们正在迁就客人。
规则动词
She always humours her grandfather by listening to his old stories patiently.
她总是耐心地听祖父讲老故事来迎合他。
用法提示：humours 作为动词第三人称单数形式，表示迁就、迎合。
The teacher humoured the student's request to explain the concept again.
老师迁就了学生再次解释这个概念的要求。
用法提示：humoured 作为过去式，表示顺从别人的意愿。
I think you are just humouring me, but I appreciate the effort.
我觉得你只是在迁就我，但我很感激你的努力。
用法提示：humouring 作为现在分词，表示迁就的行为。
及物动词，宾语通常是人，表示哄某人使其高兴。
The nurse humoured the old man until he calmed down.
护士哄着那位老人，直到他平静下来。
by 后接动名词，说明哄某人的具体方式。
She humoured her little brother by playing with him.
她陪弟弟玩，哄他开心。
with 后接名词，引出用来哄某人开心的东西。
He humoured the children with a funny story.
他讲了个有趣的故事逗孩子们开心。
常用于使人从沮丧或低落中振作，情绪提升的意味较明显；而 humour 作“使高兴”解时更侧重顺应对方情绪，不必然涉及情绪低落。
语义较宽，可指满足愿望或标准；humour 则常含有迁就、顺着某人的语气，使对方维持好心情。
表示强烈的愉悦，语气比 humour 重；humour 不强调高兴的程度，只强调让对方情绪变好。
常搭配 “brighten up someone’s day” 等，指使某人的心情或表情变得开朗；humour 作为本义项时更强调通过顺从或逗趣来取悦，不常用于这类搭配。
grammar · medium
易错句子She humoured to her little brother by letting him win.
正确表达She humoured her little brother by letting him win.
humour 是及物动词，后面直接接人作宾语，不加介词 to。汉语说“哄着弟弟”，中间没有介词，学生常按 listen to、apologize to 的模式多补一个 to。去掉 to 后动宾结构才完整。
grammar · medium
易错句子The clown humoured the children with funny faces.
正确表达The clown amused the children with funny faces.
humour 指顺着、迁就某人以让他心情变好，并不表示“逗人发笑”；表示“逗笑”要用 amuse。汉语“使高兴”容易与“逗乐”混同，本句语境是滑稽表情把孩子们逗笑，所以该用 amused。
grammar · medium
易错句子She humour her son every morning by letting him choose his clothes.
正确表达She humours her son every morning by letting him choose his clothes.
主语 she 是第三人称单数，一般现在时的动词要加 -s，写作 humours。汉语动词不随主语的人称和数变化，学生容易漏掉这个 -s。
humour 作动词“使高兴”时的反义词；annoy 强调使人烦恼、生气。
humour 作动词“使高兴”时的反义词；anger 语气较强，表示使人大怒。
humour 作动词“使高兴”时的反义词；upset 指使人心烦、难受，不一定是愤怒。
humour 作动词“使高兴”时的反义词；displease 较正式，表示使人不快、不满意。
humour 指为了安抚对方、让其保持好心情而暂时顺着他的意愿，语气较轻，多是一时的做法；indulge 强调满足对方的欲望，常带“过度放纵”的批评色彩。humour a child 是“哄着孩子、不跟他较劲”，indulge a child 则是“对孩子有求必应”。
please 泛指让人满意、讨人喜欢，是日常通用词，不包含“顺从对方”的意思；humour 作动词时重点在迁就、顺着某人以改善其情绪，宾语通常是人，而不是“心情”或“要求”。
amuse 指提供消遣、引人发笑，重点在趣味；humour 不表示“逗笑”，而是“不与之相争、顺着对方”来维持其好心情。想表达“哄着孩子别闹”用 humour，想表达“逗孩子笑”用 amuse。
迁就我一下；让着我
Just humour me and try the soup.
就迁就我一下，尝尝这汤吧。
哄孩子；迁就孩子
She humoured the child by letting him choose the story.
她迁就那个孩子，让他选故事。
迁就某人的一时兴起
He humoured his partner's whims throughout the trip.
整个旅程他都在迁就伴侣的任性要求。
顺着病人（以使其高兴）
The nurse humoured the patient to keep her calm.
护士顺着病人，让她保持平静。
humour + -less
good + humour + -ed
ill + humour + -ed
humor- + -ous（源自 humour，拼写省略 u）
humor- + -ist（源自 humour）
humor- + -ous + -ly（源自 humour）
humour 的意思是使人高兴，因此与情绪心情直接相关。
humour 某人常指顺着对方一时的心血来潮。
要让人高兴起来，通常需要耐心对待对方。
心情好转后常会露出微笑，是 humour 想要达到的效果之一。
humour 别人往往是为了维持善意和融洽的关系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.