the hubcap on + [noun]
表示在哪个轮子上时,常用介词 on。
The hubcap on the left front wheel is loose.
左前轮上的轮毂盖松了。
轮毂盖
hubcaps — plural of hubcap
覆盖汽车轮毂的装饰性和保护性圆盘。;覆盖车轮轮毂的盖子;毂盖;(美)(非正式)骄傲自大的人
hubcap
覆盖汽车轮毂的装饰性和保护性圆盘。
A decorative and protective disk that covers the hub of a motor car wheel.
覆盖车轮轮毂的盖子
cap that fits over the hub of a wheel
One of the hubcaps on my car came off while I was driving on the highway.
我在高速公路上开车时,我汽车的一个轮毂盖掉了下来。
用法提示:hubcap 是名词,指车轮中心的盖罩,句中指汽车轮毂盖。
He polished the hubcaps until they shone brightly in the sunlight.
他把轮毂盖擦得在阳光下闪闪发亮。
用法提示:hubcap 的复数形式 hubcaps 作宾语,表示多个轮毂盖。
The old truck was missing a hubcap, so the rusty wheel was clearly visible.
那辆旧卡车少了一个轮毂盖,所以生锈的车轮清晰可见。
用法提示:hubcap 为单数可数名词,表示轮毂盖。
表示在哪个轮子上时,常用介词 on。
The hubcap on the left front wheel is loose.
左前轮上的轮毂盖松了。
one of 后要用复数名词 hubcaps。
One of the hubcaps is missing.
其中一个轮毂盖不见了。
come off 表示轮毂盖意外脱落。
A hubcap came off the car as it hit a pothole.
汽车碾过坑洼时,一个轮毂盖掉了下来。
范围较广,常指罩住整个车轮的装饰罩;若专指轮毂中心的小盖,用“轮毂盖”更精确。
特指轮毂中心的小圆盖,覆盖范围较小,不能在所有语境替换“轮毂盖”。
直译式说法,不如“wheel cover”常用;意思与“轮毂盖”最接近,可互换。
grammar · medium
易错句子He lost hubcap on the road.
正确表达He lost a hubcap on the road.
hubcap 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a;汉语没有冠词,学习者常漏掉,所以应加 a。
grammar · medium
易错句子The car has four hubcap.
正确表达The car has four hubcaps.
四个轮毂盖要用可数名词复数,hubcap 的复数是 hubcaps;汉语名词没有复数变化,所以容易漏掉 -s。
镀铬轮毂盖
The chrome hubcaps shone in the sunlight.
镀铬轮毂盖在阳光下闪闪发光。
松动的轮毂盖
A loose hubcap rattled as the car moved.
汽车行驶时,一个松动的轮毂盖咔嗒作响。
被偷的轮毂盖
He reported the stolen hubcaps to the police.
他向警方报案轮毂盖被盗。
轮毂盖脱落
One hubcap fell off while she was driving on the highway.
她在高速公路上行驶时,一个轮毂盖脱落了。
更换轮毂盖
I need to replace the hubcap that got damaged in the accident.
我需要更换在事故中损坏的轮毂盖。
丢失的轮毂盖
The car had a missing hubcap on the front wheel.
这辆车的前轮少了一个轮毂盖。
hub(轮毂)+ cap(盖子)
轮毂罩安装在车轮上,是车轮的覆盖部件。
轮胎包裹车轮边缘,与轮毂罩同属汽车车轮系统。
轮毂罩覆盖在轮辋中心部位,保护内部结构。
轮毂与车轴相连,轮毂罩位于车轴末端外侧。
轮毂罩通常遮住固定在轮毂上的轮胎螺母。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.