hound sb
hound 是及物动词，宾语通常是人或动物，强调反复、持续地骚扰或紧追。
Reporters hounded the actor all week.
记者们整整一周都在纠缠这位演员。
持续纠缠；无情地追逐或追赶；带猎犬狩猎；追捕；激励
to persistently chase, harass, or annoy someone
持续纠缠
To persistently harass doggedly.
无情地追逐或追赶
pursue or chase relentlessly
一般现在时
The paparazzi hound celebrities everywhere.
狗仔队到处追踪名人。
现在完成时
They have hounded him for months.
他们几个月来一直纠缠他。
一般过去时
The debt collectors hounded her until she paid.
讨债人一直纠缠她直到她付清。
注意：该动词规则变化，过去式加-ed。
The reporters hounded the celebrity for an interview after the awards ceremony.
颁奖典礼后，记者们纠缠着那位名人要求采访。
用法提示：动词 hounded 表示记者不停地追着名人要求采访，体现纠缠的意思。
AI contextual example
She felt hounded by her boss's constant emails on weekends.
她觉得老板周末不停地发邮件让她很受困扰。
用法提示：过去分词 hounded 描述被动感受到的纠缠，表示被不断打扰。
AI contextual example
The debt collectors are hounding him for payment every day.
讨债人每天都追着他要钱。
用法提示：现在分词 hounding 表示持续进行的追逼行为。
AI contextual example
hound 是及物动词，宾语通常是人或动物，强调反复、持续地骚扰或紧追。
Reporters hounded the actor all week.
记者们整整一周都在纠缠这位演员。
此结构表示通过持续骚扰或施压使某人做某事，常用于被动形式：be hounded into doing sth。
The tabloids hounded her into making a public statement.
小报不断纠缠她，迫使她发表公开声明。
hound sb out of sth 指用持续骚扰迫使某人离开某处或某职位，常用被动语态。
He was hounded out of his job by false accusations.
他被不实指控纠缠得丢掉了工作。
侧重用反复提问、要求等方式纠缠对方，语气中常含‘缠’的意味。
语气比 badger 更重，多指持续滋扰甚至使人痛苦，常带敌意或攻击性。
较口语化，指因琐事反复打扰，使人厌烦；正式场合不如 harass。
强调具体的追逐动作，不一定带恶意，可指游戏或追捕。
比 chase 正式，强调有明确目标地持续追踪，也常用于抽象目的。
grammar · medium
易错句子The reporters hounded after the star all day.
正确表达The reporters hounded the star all day.
hound 是及物动词，后面直接跟宾语，表示‘纠缠/追赶某人’，不需要像汉语‘追着…不放’那样加介词 after。
grammar · medium
易错句子The manager hounded me to finishing the report.
正确表达The manager hounded me to finish the report.
hound someone 后接带 to 的不定式表示‘催促某人做某事’，不能用 to + -ing 形式；finish 要用原形。
grammar · medium
易错句子The creditors hounded to get their money back.
正确表达The creditors hounded him to get their money back.
hound 是及物动词，必须带宾语；汉语可以说‘追着要钱’而省略对象，英语里 hounded 后要明确是被催逼的人（him/them 等）。
与 hound（持续纠缠、追逼）相反，指停止骚扰或追逐某人/某物；对象为人时常用 leave somebody alone，不与“无视消息”混同（那用 ignore）。
与 hound（持续烦扰、追逼）相反，指有意不关注；强调主观不予理睬，而不强调“停止追逐”的动作，不能直接替换 leave alone。
hound 强调像猎犬一样穷追不舍、带有攻击性；pester 只是反复打扰，语气较轻，不强调追逼。
hound 指人主动追逼、纠缠；haunt 指鬼魂或记忆反复出现在某人脑海中，或老在某个地方出没，不是主动追人。
badger 偏指没完没了地问或提要求，像“纠缠”式追问；hound 偏指追踪、追赶、逼迫，带有追捕感。
无情地纠缠某人
The reporters hounded the politician relentlessly.
记者们无情地纠缠那位政客。
被媒体纠缠
She was hounded by the press wherever she went.
她无论走到哪里都被媒体纠缠。
逼迫某人离职
The scandal hounded the minister out of office.
丑闻逼得那位部长离职。
不断向某人追讨欠款
The creditor hounded him for payment every day.
债主天天追着他讨债。
缠着某人使其做某事
The kids hounded their parents into buying a dog.
孩子们缠着父母买了条狗。
被追逐或纠缠的对象，常与hound的动词含义相关。
形容纠缠或追逐不间断、不放弃，与hound的行为特征一致。
被不断纠缠时产生的心理负担或逼迫感。
指纠缠行为反复发生、不停止的特性。
指被持续纠缠或追逐的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.