be hostile to/toward sb/sth
The locals were hostile to outsiders.
当地居民对外来者充满敌意。
反对的；不情愿的；敌方的；敌军的；敌意收购的；不友好的；敌对的；显示敌人态度的；怀有恶意和敌意或企图阻挠和伤害的；好斗的；对抗的
Unfriendly, aggressive, or showing ill will, as an enemy might.
不友好的；敌对的；显示敌人态度的；怀有恶意和敌意或企图阻挠和伤害的
Not friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.
好斗的；对抗的
Aggressive; antagonistic.
充满敌意或恶意的
characterized by enmity or ill will
不情愿的
Unwilling.
不属于本国或盟国军队的
not belonging to your own country's forces or those of an ally
与敌意收购有关的
Being or relating to a hostile takeover.
The hostile crowd shouted insults at the speaker.
充满敌意的人群对演讲者大喊侮辱性话语。
用法提示：此处 hostile 作为形容词，修饰 crowd，表示人群充满敌意、不友善。
AI contextual example
The soldiers entered hostile territory without backup.
士兵们在没有后援的情况下进入了敌方领土。
用法提示：此处 hostile 表示属于敌方的、不属于己方或盟军。
AI contextual example
Her hostile attitude made collaboration difficult.
她敌视的态度使合作变得困难。
用法提示：此处 hostile 修饰 attitude，表明态度不友善、带有敌意。
AI contextual example
The locals were hostile to outsiders.
当地居民对外来者充满敌意。
常用搭配，如hostile takeover（恶意收购）
They had to work in a hostile environment.
他们不得不在充满敌意的环境中工作。
The crowd became hostile.
人群变得充满敌意。
语气较轻，更侧重不友好而非强烈敌意
强调主动对立，比 hostile 更常用于人际或政治对抗
侧重攻击性行为，不一定是内心敌意，可指言语或行动
正式用语，常指好斗态度或参与战争的状态
grammar · medium
易错句子He hostile to me.
正确表达He is hostile to me.
汉语形容词作谓语可以不用联系动词，但英语形容词必须与 be 动词连用；添加 is 以后句子才具备完整谓语。
grammar · medium
易错句子She was hostile with me at the meeting.
正确表达She was hostile to me at the meeting.
表示‘对……怀有敌意’时，hostile 的固定搭配介词是 to 或 toward，不是 with；with 不表对象。
grammar · medium
易错句子The hostile between the two countries is growing.
正确表达The hostility between the two countries is growing.
hostile 是形容词，不能作名词；表示‘敌意、敌对情绪’需用名词形式 hostility，在句中作主语。
与‘充满敌意或恶意’相对
与‘充满敌意或恶意’相对，多用于人际关系
与‘不属于本国或盟国军队的’相对
与‘充满敌意或恶意’相对
hospitable 意为友好的、好客的，与 hostile 意思相反，但拼写和发音相似，容易混淆。
hostility 是名词，表示敌意或敌对行为；而 hostile 是形容词，用于描述态度或环境。
unfriendly 语气较弱，指不友好或冷淡；hostile 程度更深，表示怀有恶意或敌对的。
敌意态度
He showed a hostile attitude towards the new policy.
他对新政策表现出敌意态度。
敌对的环境
The company created a hostile environment for whistleblowers.
该公司为举报人创造了敌对的环境。
恶意收购
The company managed to fend off a hostile takeover.
该公司成功抵御了一次恶意收购。
敌对证人
The prosecutor declared the witness hostile.
检察官宣布该证人为敌对证人。
敌方领土
The soldiers were deep in hostile territory.
士兵们深入敌方领土。
敌方火力
The troops came under hostile fire.
部队遭到敌方火力攻击。
host-（敌人，来自拉丁语 hostis）+ -ile（形容词后缀）
hostile-（敌意的） + -ity（名词后缀）
hostile-（敌意的） + -ly（副词后缀）
常与敌意行为相关，是hostile态度的外在表现
冲突环境中常出现敌意或敌对行动
对应hostile表示敌方武装力量的含义
敌方的领土常被称为hostile territory
敌对关系常伴随紧张局势
恶意收购
The company feared a hostile takeover by a larger competitor.
这家公司担心被更大的竞争对手恶意收购。
敌对证人
The prosecutor called a hostile witness to the stand.
检察官传唤了一名敌对证人出庭作证。
充满敌意的工作环境
She filed a complaint about a hostile work environment.
她投诉了充满敌意的工作环境。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.