a/the hosepipe
hosepipe 是可数名词,单数形式前通常要用 a 或 the。
A hosepipe is useful for watering the garden.
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
软管;水龙软管
a flexible pipe for conveying a liquid or gas
I used the hosepipe to water the flowers in the garden.
我用软管给花园里的花浇水。
用法提示:hosepipe 作 used 的宾语,是单数名词,表示浇水用的软管。
Please put the hosepipes away after washing the car.
洗车后请把软管收好。
用法提示:hosepipes 是名词复数形式,指多条软管。
A long hosepipe is useful for cleaning the driveway.
长软管对于清理车道很有用。
用法提示:hosepipe 作主语,单数名词,表示这种柔软的可弯曲管子。
hosepipe 是可数名词,单数形式前通常要用 a 或 the。
A hosepipe is useful for watering the garden.
软管用来浇花园很方便。
常见搭配为 connect/attach ... to ...,表示把软管连接到某处。
Connect the hosepipe to the tap before you turn it on.
打开水龙头前,先把软管接到龙头上。
with a hosepipe 表示“用软管”这一工具。
She waters the flowerbeds with a hosepipe every morning.
她每天早晨用软管给花坛浇水。
可替代 hosepipe,但 hose 还可指长筒袜,需根据语境判断。
比 hosepipe 更通用,不一定是软管,也可指牙膏管、颜料管等硬质容器。
泛指输送液体或气体的管子,常为较硬或固定安装,不强调可弯曲。
grammar · medium
易错句子He bought hosepipe.
正确表达He bought a hosepipe.
hosepipe 是可数名词,单数形式前需要冠词 a;中文没有冠词,学习者容易直接省略。
grammar · medium
易错句子I washed the car by a hosepipe.
正确表达I washed the car with a hosepipe.
表示使用具体工具时,介词用 with,不用 by;中文的“用”容易让学习者误选 by。
hose 与 hosepipe 同义,都指可弯曲的软管,但 hosepipe 更常用于英式英语的园艺浇水场景;hose 还可用作动词,如 to hose down。
pipe 泛指输送液体或气体的管子,通常较硬或固定安装,而 hosepipe 特指柔韧、可移动的软管。
tube 可指柔韧的软管,但更常指细长空心的管状物或牙膏等包装软管;hosepipe 专指输水用的粗软管。
软管限用令(干旱时禁止用软管浇水的禁令)
The local water company announced a hosepipe ban this summer.
当地自来水公司今年夏天宣布了软管限用令。
花园浇水软管
I need a longer garden hosepipe to reach the flowerbeds.
我需要一根更长的花园浇水软管,好够到花坛。
连接软管
Attach the hosepipe to the outdoor tap before watering the plants.
给植物浇水前,先把软管接到室外水龙头上。
一段软管
He used a length of hosepipe to siphon water from the tank.
他用一段软管把水箱里的水吸出来。
用软管浇水
Residents are not allowed to water their gardens with a hosepipe during the drought.
旱灾期间,居民不得用软管给花园浇水。
hose(软管)+ pipe(管子)
常与软管配合,用于浇灌花草。
接在软管末端,可控制水流的方向和形状。
软管通常接在水龙头上取水。
属供水设备,可与软管或水龙带连接使用。
软管最常见的用途之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.