deliver a homily
deliver 是常用搭配,也可用 give。
The pastor delivered a homily that lasted twenty minutes.
牧师作了二十分钟的讲道。
布道;讲道
homilies — plural of homily
道德说教;训诫;陈词滥调;老生常谈;布道,尤指关于实际问题。;说教式的训诫。;陈词滥调。
布道,尤指关于实际问题。
A sermon, especially concerning a practical matter.
说教式的训诫。
A moralizing lecture.
陈词滥调。
A platitude.
The priest delivered a moving homily on forgiveness during Sunday Mass.
神父在周日弥撒中发表了一篇关于宽恕的感人讲道。
用法提示:此处 homily 指宗教布道,带有道德教诲意味。
My grandfather's long homily about the value of hard work put everyone to sleep.
我祖父关于勤劳价值的长篇说教让每个人都睡着了。
用法提示:此处 homily 指冗长的道德训诫,略带贬义。
Instead of a formal speech, she gave a brief homily on kindness that touched many hearts.
她没有发表正式演讲,而是进行了一段关于善良的简短训诫,感动了许多人。
用法提示:此处 homily 指简短而富有启发性的道德言论。
deliver 是常用搭配,也可用 give。
The pastor delivered a homily that lasted twenty minutes.
牧师作了二十分钟的讲道。
谈论话题时常用介词 on,也可以用 about。
He gave a homily on the dangers of greed.
他就贪婪的危害作了一番说教。
向特定对象说教时用 to 引出听讲者。
The coach delivered a homily to the team about discipline.
教练就纪律问题向队员们训诫了一番。
最直接的同义词,可互换;sermon 更正式,篇幅可长可短,homily 尤指简短务实的讲道。
grammar · medium
易错句子The priest gave us homily about forgiveness.
正确表达The priest gave us a homily about forgiveness.
homily 是可数名词,单数形式前必须加限定词(如 a、the),汉语中没有冠词,所以学习者容易漏掉 a。加上 a 后句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The teacher gave a homely about being honest.
正确表达The teacher gave a homily about being honest.
homely 是形容词,意为“相貌平平的;朴素的”(英式英语中还有“舒适的”),不能作名词;表示“说教、训诫”应该用名词 homily。二者拼写相近,容易混淆。
homily 偏指简短、务实的布道,常含劝勉;sermon 更常指正式、较长的宗教讲道,场合和仪式感更强。
homily 作“说教”解时强调带道德教训的劝诫;lecture 作“训话”解时更口语化,批评色彩更强,且另有“学术讲座”这一常用义。
homily 可指说教行为或文本本身;platitude 只是话语内容,指平庸乏味、缺乏新意的老套说法,二者指代对象不同。
讲道;布道
The priest delivered a homily before the final blessing.
神父在最终的祝福前进行了讲道。
关于…的布道;有关…的说教
The pastor gave a homily on the importance of charity.
牧师做了一篇关于慈善重要性的布道。
冗长的说教
The professor's opening remarks became a long homily about deadlines.
教授的开场白变成了一场关于截止日期的冗长说教。
道德说教;说教式的训诫
It was a moralizing homily on the perils of laziness.
那是一通关于懒惰危害的道德说教。
一番小小的说教
She gave us a little homily about keeping our rooms tidy.
她给我们来了一通关于保持房间整洁的小小训诫。
老生常谈;老一套的说教
The coach's pep talk ended with the old homily that winners never quit.
教练的鼓舞讲话以一句老生常谈结束:胜者永不言弃。
homil(y) + -ist
homil- + -etic
homiletic + -s
homili- + -ary
与homily的布道场合直接相关。
聆听布道的听众群体。
布道通常由神职人员进行的角色。
研究如何撰写与发表布道的学科。
强调教导意味,与homily的说教性质相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.