hold sth
表示握住、抓牢；主语是容器时也可表示容纳，如 The jug holds two litres.
She held the cup in both hands.
她用双手握着杯子。
容纳；装有；保持；维持；坚持；信守；举办；召开；发生；进行
握住或抓牢。
To grasp or grip.
容纳或储存。
To contain or store.
保持位置或状态。
To maintain or keep to a position or state.
坚持特定观点、承诺或行动。
To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.
赢得自己的发球局。
To win one's own service game.
发生,出现。
To take place, to occur.
组织(事件或会议)。
To organise an event or meeting (usually in passive voice).
一般现在时
The box holds a lot of items.
这个箱子装了很多东西。
一般过去时
She held my hand.
她握了我的手。
现在完成时
They have held the meeting.
他们已经召开了会议。
不规则动词，过去式和过去分词为held
The auditorium can hold 500 people.
这个礼堂能容纳500人。
用法提示：hold在此表示“容纳”，说明空间大小。
How much water can this cup hold?
这个杯子能装多少水？
用法提示：hold在此表示“装下”，询问容量。
This box cannot hold all my clothes.
这个箱子装不下我所有的衣服。
用法提示：hold在此表示“装下”，否定容量不足。
表示握住、抓牢；主语是容器时也可表示容纳，如 The jug holds two litres.
She held the cup in both hands.
她用双手握着杯子。
形容词作宾语补足语，表示使某物保持某种状态。
Hold the door open, please.
请扶住门，让它开着。
多用于法律或正式语境，表示持有某种观点或作出裁定。
The court held that the contract was illegal.
法院认定该合同不合法。
grasp 比 hold 更强调用力握住，也可引申为“理解”，主要用于具体或抽象的动作。
grip 指更用力、更牢地握住，比 hold 强度高，也常用于比喻（如恐惧）控制。
clasp 指用手臂或双手紧紧握住或抱住，常带感情色彩，不如 hold 中性。
clutch 指因紧张、急切而紧紧抓牢，带有强烈情绪，而 hold 只是中性动作。
grammar · medium
易错句子He holded the door for me.
正确表达He held the door for me.
hold 是不规则动词，过去式和过去分词都是 held，不能像规则动词那样加 -ed 写成 holded。表示过去“为某人扶着门”直接用 held。
grammar · medium
易错句子We will open a meeting tomorrow.
正确表达We will hold a meeting tomorrow.
汉语“开会”的“开”常被直译成 open，但英语里“举行会议”用 hold a meeting；open a meeting 指“宣布会议开始／致开幕词”，与“举行会议”意思不同。
grammar · medium
易错句子Please hold on the railing.
正确表达Please hold on to the railing.
表示“抓住某物作支撑”时，hold 后要接 on to / onto 再加宾语；单独的 hold on 意为“等一下”，后面不能直接跟 the railing 这样的名词。
对应hold的“握住、抓住”义项，指主动放开或使物体脱离手的控制。
对应同一义项，指使物体从手中落下，常含无意或意外之意。
对应同一义项，指有意将物体放置到某处，从而不再握住。
握住某人的手
She held my hand as we walked through the crowd.
我们穿过人群时，她握着我的手。
屏住呼吸
The water was so clear that I held my breath in awe.
水太清澈了，我惊叹得屏住了呼吸。
保持纪录
She still holds the world record in the 100 meters.
她仍然保持着100米世界纪录。
持有观点
Everyone is entitled to hold an opinion on the matter.
每个人都有权在这件事上持有观点。
举行会议；开会
The manager held a meeting to announce the new policy.
经理开会宣布了新政策。
保住发球局
The champion held serve to close out the second set.
冠军保住了发球局，拿下第二盘。
hold 常与 hand 搭配，表示用手握住或抓牢，如 hold something in your hand。
hold one's breath 是常用搭配，意为“屏住呼吸”。
hold a meeting 表示“开会、举办会议”，对应 hold 的“组织”义。
hold a position 可指“保持位置”或“担任职位”。
hold an opinion 表示“持有某种观点”，对应 hold 的“坚持看法”义。
别着急，耐心点
Hold your horses! We haven't finished yet.
别着急！我们还没完成呢。
站得住脚，经得起推敲
Your argument doesn't hold water.
你的论点站不住脚。
代为照管，临时负责
Can you hold the fort while I go to lunch?
我去吃午饭时，你能帮我照看一下吗？
紧紧抓住梦想，因为梦想若死，生命就像折翼的鸟无法飞翔。
The poet Langston Hughes wrote 'Hold fast to dreams' in his poem Dreams, encouraging readers to never give up.
诗人兰斯顿·休斯在诗歌《梦想》中写道“紧紧抓住梦想”，鼓励读者永不放弃。
坐稳了。
My favorite movie line is Samuel L. Jackson's 'Hold on to your butts' in Jurassic Park.
我最喜欢的电影台词是《侏罗纪公园》中塞缪尔·杰克逊说的“坐稳了”。
Choose the next layer that will help you use hold with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.