hold someone's hand
collocation握住某人的手
She held my hand as we walked through the crowd.
我们穿过人群时,她握着我的手。
握住;抓住
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
握住;抓住
To grasp or grip.
The auditorium can hold 500 people.
这个礼堂能容纳500人。
握住或抓牢。
To grasp or grip.
容纳或储存。
To contain or store.
保持位置或状态。
To maintain or keep to a position or state.
坚持特定观点、承诺或行动。
To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.
hold
Base
原形
holds
3rd person
第三人称单数
holding
-ing
现在分词
held
Past
过去式
held
Past participle
过去分词
The box holds a lot of items.
这个箱子装了很多东西。
She held my hand.
她握了我的手。
They have held the meeting.
他们已经召开了会议。
不规则动词,过去式和过去分词为held
How much water can this cup hold?
这个杯子能装多少水?
This box cannot hold all my clothes.
这个箱子装不下我所有的衣服。
Choose the next layer that will help you use hold with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
握住某人的手
She held my hand as we walked through the crowd.
我们穿过人群时,她握着我的手。
屏住呼吸
The water was so clear that I held my breath in awe.
水太清澈了,我惊叹得屏住了呼吸。
保持纪录
She still holds the world record in the 100 meters.
她仍然保持着100米世界纪录。
持有观点
Everyone is entitled to hold an opinion on the matter.
每个人都有权在这件事上持有观点。
举行会议;开会
The manager held a meeting to announce the new policy.
经理开会宣布了新政策。
保住发球局
The champion held serve to close out the second set.
冠军保住了发球局,拿下第二盘。
别着急,耐心点
Hold your horses! We haven't finished yet.
别着急!我们还没完成呢。
站得住脚,经得起推敲
Your argument doesn't hold water.
你的论点站不住脚。
代为照管,临时负责
Can you hold the fort while I go to lunch?
我去吃午饭时,你能帮我照看一下吗?
紧紧抓住梦想,因为梦想若死,生命就像折翼的鸟无法飞翔。
The poet Langston Hughes wrote 'Hold fast to dreams' in his poem Dreams, encouraging readers to never give up.
诗人兰斯顿·休斯在诗歌《梦想》中写道“紧紧抓住梦想”,鼓励读者永不放弃。
坐稳了。
My favorite movie line is Samuel L. Jackson's 'Hold on to your butts' in Jurassic Park.
我最喜欢的电影台词是《侏罗纪公园》中塞缪尔·杰克逊说的“坐稳了”。
Use hold naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想‘hold’像‘厚的’:东西很厚,所以要牢牢‘握住/保持’住。记住hold=抓住、维持、容纳。
语域:neutral 常见场景:日常对话、一般书面叙述 该义项为中性表达,通常用于描述用手抓住或握紧某物,在口语和书面语中都比较常见。
可作及物动词(后接宾语)或不及物动词(如 hold still)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.