hoist something
hoist 作及物动词，常指用机械或费力地抬起重物。
The crane hoisted the steel beam.
起重机吊起了钢梁。
吊起；升起
hoisting — present participle of hoist
举起（奖杯）；升起；被吊起；提升（循环中的代码）；用机械或类似方式提升或拖起；通过提起从一个地方移动到另一个地方
to raise or lift something, especially something heavy, often using ropes or machinery
To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).
To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.
用机械或类似方式提升或拖起
raise or haul up with or as if with mechanical help
To be lifted up.
通过提起从一个地方移动到另一个地方
move from one place to another by lifting
To extract (code) from a loop construct as part of optimization.
一般现在时
They hoist the flag every morning.
他们每天早上升起国旗。
一般过去时
The crew hoisted the sails yesterday.
船员们昨天升起了帆。
现在完成时
We have hoisted the equipment onto the roof.
我们已经把设备吊到了屋顶上。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The workers hoisted the heavy crate onto the truck.
工人们把沉重的板条箱吊到卡车上。
用法提示：使用过去式'hoisted'，表示用机械或人力提升重物。
AI contextual example
They are hoisting the flag every morning.
他们每天早上升国旗。
用法提示：使用现在进行时'hoisting'，表示反复进行的提升动作。
AI contextual example
He hoists the sail quickly to catch the wind.
他迅速升起船帆以借风行驶。
用法提示：使用第三人称单数'hoists'，表示一次性或习惯性动作。
AI contextual example
hoist 作及物动词，常指用机械或费力地抬起重物。
The crane hoisted the steel beam.
起重机吊起了钢梁。
onto 后接放置的位置，表示将某物抬起并放到某处。
They hoisted the piano onto the stage.
他们把钢琴抬上了舞台。
此结构常见于救援场景，表示把人或物从某处吊出或救出。
The rescue team hoisted the climber out of the crevasse.
救援队把登山者从裂缝中吊了出来。
lift 是日常通用词，适用范围最广，物体、身体部位皆可用；hoist 更强调借助机械、滑轮或绳索吊起，语气更正式或专业。
raise 语义中性且引申义多（加薪、提出、饲养等），物理抬升上可与 hoist 互换，但不强调使用工具或方式。
elevate 较正式，常用于抽象意义（地位、水平）或医学语境；指具体机械吊升时很少用，不如 hoist 自然。
heave 强调费力与猛拉，多与重物或绳索搭配；hoist 则侧重机械平稳吊起，heave 不用于旗帜、奖杯等轻巧或仪式性物体。
grammar · medium
易错句子I hoisted my hand to ask a question.
正确表达I raised my hand to ask a question.
hoist 指用机械、滑轮等吊起或举起重物，或为庆祝而举起奖杯，不适用于举起自己的手臂；表达“举手”时应用 raise。
grammar · medium
易错句子The flag hoisted at dawn.
正确表达The flag was hoisted at dawn.
hoist 是及物动词，后面必须接宾语；没有宾语时应使用被动语态 was/were hoisted，因此不能说 The flag hoisted.
针对hoist表示“用机械等把物体升起”的动词义，lower是直接反义词，指把物体降下；二者都强调有意识地改变高度。
针对hoist表示“提升”的动词义，drop表示让物体下落；与lower不同，drop更强调放手或失去支撑后的下落。
针对hoist表示“吊起”的动词义，let down指把吊着的东西缓慢放下来；语气比lower更口语化，但同为“向下”的反义表达。
lift 泛指把人或物从低处移到高处，不强调使用工具；hoist 常特指用滑轮、吊车等机械装置吊起，且多用于旗、帆、重物。
raise 强调使事物到更高位置或提高数值、程度，不侧重手段；hoist 则突出借助绳索、滑轮等机械吊拉的动作，常见于航海或搬运重物。
heave 指用很大力气拉或抛，动作沉重费力；hoist 通常依靠机械辅助，动作更平稳。
升旗；升起旗帜
The sailors hoisted the national flag at dawn.
水手们在黎明时升起了国旗。
扬帆；升起船帆
They hoisted the sails and left the harbor.
他们扬起船帆，离开了港口。
举起奖杯（庆祝胜利）
The captain hoisted the trophy in front of the cheering fans.
队长在欢呼的球迷面前举起了奖杯。
起锚；升锚
The crew hoisted anchor and set sail.
船员们起锚启航。
吊装货物
Workers used a crane to hoist the cargo onto the ship.
工人用起重机把货物吊到船上。
吊起重物
A pulley system was used to hoist the heavy load to the top floor.
他们用滑轮系统把沉重的货物吊到顶层。
带吊臂的重型起重机械，常用于建筑或港口吊装重物，与hoist同属起重概念。
通过绳索绕轮改变拉力方向或省力的简单机械，常作为hoist的组成部分。
靠卷筒缠绕绳索或链条来拖曳或提升重物，是hoist常用的机械装置。
多用于航海或吊运的索具组合，与hoist常搭配使用，尤其在提升帆或重物时。
用于包裹或挂住被吊物体，配合起重设备完成hoist动作。
作茧自缚；害人反害己
He was hoist with his own petard when his plan backfired.
当他自己的计划适得其反时，他真是作茧自缚。
喝几杯（酒）
We went out to hoist a few after work.
下班后我们出去喝了几杯。
高高升起旗帜。（出自电影《加勒比海盗3：世界的尽头》中的海盗歌《扬起旗帜》）
The pirates hoisted the black flag before attacking the merchant ship.
海盗们在攻击商船前升起了黑旗。
升起约翰·B号的船帆，看看主帆如何就位。（出自民歌及海滩男孩乐队的歌曲《约翰·B号帆船》）
We hoisted the heavy cargo onto the truck with a crane.
我们用起重机把沉重的货物吊到卡车上。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.