Phrase
hit man
/hit mæn/
noun
职业杀手
hit man
- 1.
a professional killer who uses a gun
使用枪的职业杀手
使用枪的职业杀手
In use
The police arrested the hit man outside the hotel.
In the movie, the detective finally discovers who hired the hit man.
Hit men usually work alone and leave no evidence.
a hit man
The mob hired a hit man.
黑帮雇了一个职业杀手。
the hit man
The hit man was arrested.
那个职业杀手被捕了。
[adjective] hit man
常用形容词有professional、notorious等。
He is a notorious hit man.
他是一个臭名昭著的职业杀手。
Common mistakes
He is hit man.He is a hit man.
中文没有冠词概念，学习者常遗漏不定冠词 'a'。'hit man' 是可数名词，需要冠词表示类别。
He is a killer for the mob.He is a hit man for the mob.
'killer' 泛指凶手，而 'hit man' 特指受雇的职业杀手。学习者混淆了词义，用词不够精确。
Connections
Confusing words
- assassin
- 刺客 · 刺客多指出于政治或宗教动机的暗杀者，而职业杀手则通常是受雇于犯罪组织，谋取利益。
- contract killer
- 合同杀手 · 合同杀手是职业杀手的同义词，但更强调雇佣关系，而hit man更口语化。
- gunman
- 枪手 · 枪手指使用枪械的罪犯，不一定是职业杀手，也可能指持枪歹徒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.