Word · CEFR B1 · Frequency #3488
hire
雇用；聘用
核心释义
to employ someone; to give someone a job
- 1.
雇用；以报酬换取服务；给某人提供工作
To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.
- 2.
以报酬交换服务
To exchange the services of for remuneration.
- 3.
接受雇佣
To accept employment.
- 4.
购买某物以执行功能或完成任务
(neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job
受雇；就职；雇佣；雇用；以报酬换取服务；给某人提供工作；以报酬交换服务；接受雇佣
用法In use
The company plans to hire twenty new engineers next year.
用法提示：此处 use the base form 'hire' after 'to' in an infinitive phrase indicating a future action.
We hired a car for our road trip across Europe.
用法提示：此处 use the past tense 'hired' to indicate a completed action of renting a vehicle.
She is hiring a personal assistant to help manage her schedule.
用法提示：此处 use the present continuous 'is hiring' to describe an ongoing hiring process.
hire + person
hire 后可直接跟被雇用的人。
The company hired a new manager.
公司雇用了一位新经理。
hire + thing
hire 也可表示租用物品。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hire someone
- 雇用某人
- The company decided to hire someone with more experience.公司决定雇用一位更有经验的人。
- hire a car
- 租车
- We hired a car to drive around the island.我们租了一辆车环岛游。
- hire staff
- 招聘员工
- The hotel is planning to hire more staff for the summer season.酒店计划夏季招聘更多员工。
- hire a consultant
- 聘请顾问
- They hired a consultant to improve their marketing strategy.他们聘请了一位顾问来改进营销策略。
- hire a lawyer
- 聘请律师
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象老板对你说“嗨（hire）”，你被雇用了。
语境与语域Context & Register
‘hire’ 作为动词表示‘雇用’时，通常为中性用语，无明显正式或非正式之分。常见使用场合包括公司招聘、面试、职位录用等职场相关情境。
语法说明Grammar Note
及物动词，后可接宾语；常与 for 或 as 连用表示雇用目的或职位
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the /aɪə/ sound at the end and are spelled with '-ire'. Note that words like 'higher' are spelled differently but sound similar.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.